Centro de ayuda

En esta sección

¿Qué tipo de documentos están disponibles en Refworld?

Refworld anida normas, leyes y políticas públicas relacionadas con las personas desplazadas por la fuerza y apátridas en distintas partes del mundo. Además, se trata de la principal base de datos que alberga políticas y directrices de ACNUR. La opción Buscar por tipo de documento permite saber qué tipo de documentos se encuentran disponibles en Refworld. Asimismo, el menú de navegación en la pestaña Colecciones ayuda a encontrar más información con respecto a la estructura y el alcance de los documentos. Por último, la página de publicaciones de ACNUR también ofrece información sobre leyes y políticas públicas.

¿Dónde encontrar los instrumentos jurídicos más relevantes?

Las convenciones, los protocolos y otros instrumentos relacionados con las personas refugiadas, apátridas y desplazadas internas están disponibles en la parte inferior de este sitio web.
 

Captura de pantalla de la parte inferior del sitio web

¿Cómo refinar una búsqueda?

Consejos de búsqueda

El ícono que aparece junto a la barra de búsqueda muestra cómo hacer una búsqueda booleana en Refworld para ampliar, delimitar o refinar los datos.
 

Captura de pantalla de la ventana de búsqueda

 

Filtros

Los filtros que aparecen de lado izquierdo también permiten refinar la búsqueda, que puede hacerse por país, tipo de documento, fuente, palabras clave, etc. Asimismo, existe la posibilidad de ordenar los documentos en orden cronológico, o bien dependiendo de su título o pertinencia.
 

Captura de pantalla de la ventana de búsqueda

 

¿Refworld está disponible en otros idiomas (además del inglés)?

Sitio web 

Refworld está también disponible en español y ruso.

Captura de pantalla del portal de inicio

Documentos  

Si los documentos están disponibles en más de un idioma, esto podrá verse en el menú desplegable que aparece debajo de la pestaña Vista de documento
 

Captura de pantalla de la vista de un documento

Traducciones no oficiales 

En algunos casos estará disponible una traducción no oficial de los documentos; esta podrá verse en la pestaña Documentos relacionados.

¿Es necesario tener una cuenta para utilizar Refworld?

La búsqueda de documentos no requiere de una cuenta; sin embargo, contar con una permite marcar y guardar documentos para consultarlos en el futuro. Para crear una cuenta, dé clic en Iniciar sesión, que aparece en la parte superior derecha; luego, seleccione Registro

¿Habrá más actualizaciones en Refworld?

Con el lanzamiento de la nueva plataforma concluyó la primera fase de la renovación de Refworld; se prevé que la segunda fase, que arrancó con el lanzamiento, concluya a finales de 2024. En la segunda fase se ampliarán las colecciones y se actualizarán los metadatos; asimismo, mejorarán las características del sitio web para que la base de datos sea más precisa y completa. 

¿Cómo enviar comentarios o reportar fallas?

Utilice este formulario para enviar comentarios o reportar fallas en el sitio.

¿Tiene otras preguntas?
Háganos saber sus dudas; con gusto le ayudaremos a resolverlas.

 

Contacto