Справочный центр
В этой секции
Какие документы можно найти на Refworld?
На Refworld размещены правовые документы и документы директивного характера, касающиеся вынужденно перемещенных лиц и лиц без гражданства со всего мира. Это основная база данных УВКБ ООН по вопросам директивного и руководящего характера. Вы можете воспользоваться разделом «Просмотр по», чтобы узнать, какие типы документов доступны. Кроме того, в главном меню в разделе «Коллекции» вы сможете найти более подробную информацию о структуре и объеме документов. Также представлена информация о размещении публикаций УВКБ ООН, касающихся вопросов правового и директивного характера.
Где я могу найти основные инструменты?
Основные инструменты, такие как Конвенции и Протокол, касающиеся беженцев и лиц без гражданства, а также инструменты, касающиеся внутренне перемещенных лиц, можно найти в нижней части (колонититуле) страницы.
Почему я не могу найти информацию о стране происхождения (ИСП) в Refworld?
На новом Refworld более не размещается ИСП. ИСП можно найти на сайте ecoi.net, который размещен партнерской организацией УВКБ ООН, Австрийским Красным Крестом (АККОРД). Отчеты по странам, содержащие информацию правового характера или руководство по определенной стране, если таковая имеется, можно найти в документе типа «Отчеты по странам».
Как я могу конкретизировать свой поиск?
Советы по поиску
Иконка «совет по поиску» находится рядом со строкой поиска; она покажет вам, как использовать булевский поиск на Refworld, чтобы расширить, ограничить или определить параметры поиска.
Использование фильтров
Фильтры, расположенные слева от строки поиска, также помогут конкретизировать поиск: вы можете искать по типу документа, стране, ключевому слову, источнику и т. д. Вы также можете отсортировать документы по дате, релевантности или названию.
Могу ли я получить доступ к Refworld на других языках, кроме английского?
Сайты: Refworld также доступен на русском и испанском языках.
Документы: если документ доступен на различных языках, вы можете найти их посредством выпадающего меню в закладке «Просмотр документа».
Неофициальные перводы (документов): иногда имеются неофициальные переводы документов, которые могут быть найдены в закладке «Соответствующие документы».
Нужна ли учетная запись для использования Refworld?
Вам не нужна учетная запись Refworld, чтобы искать и находить документы. Однако создание учетной записи позволяет помещать в закладки и сохранять документы в вашей учетной записи для их использования в будущем.
Чтобы создать учетную запись вы должны нажать на «Войти/Зарегистрироваться» и после пройти регистрацию.
Будут ли еще обновления Refworld?
Запуск означает завершение первой фазы обновления Refworld и начало второй фазы, которая планируется закончится к концу 2024 года. В рамках второй фазы основной акцент будет на расширении коллекции документов, обновлении метаданных и дополнительных улучшениях с точки зрения функционирования сайта, чтобы в итоге он превратился в точную и полноценную базу данных законодательства и директивных документов.
Как я могу сообщить о проблеме или оставить отзыв?
Вы можете сообщить о проблеме или оставить отзыв на сайте посредством формы для контактов.
Не можете найти ответ, который ищете?
Расскажите нам больше, и мы поможем вам добраться туда.