Conclusion No. 88 (L): Protection of the Refugee's Family - Adopted by the Executive Committee (1999)

Исполнительный комитет

a) вновь подтверждает заключение № 9 (XXVIII), заключение № 24 (XXXII), заключение № 84 (XLVIII) и пункты (u)-(x) о воссоединении семей и единстве семьи и о детях-беженцах и подростках беженцах заключения № 85 (XLIX); и вновь подчеркивает, что семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства;

b) подчеркивает необходимость защиты единства семей беженцев, среди прочего, посредством:

i) принятия мер по обеспечению уважения принципа единства семьи, в том числе мер по воссоединению членов семьи, разлученных в результате исхода беженцев;

ii) рассмотрения возможности применения гибких критериев при определении членов семьи, которые могут быть допущены в принимающую страну, в целях содействия всеобъемлющему воссоединению семей;

iii) принятия нормативных и/или практических мер, предусматривающих, что в случае признания беженцем главного подателя ходатайства обычно признаются беженцами и другие члены семьи, а также возможность самостоятельной подачи каждым членом семьи по его усмотрению любых ходатайств о предоставлении статуса беженца;

iv) уделения первостепенного внимания вопросам обеспечения единства семьи на раннем этапе всех операций по оказанию помощи беженцам;

v) осуществления программ по содействию достижению самообеспеченности взрослыми членами семьи в целях расширения их возможностей обеспечивать членов семьи, находящихся на их иждивении;

c) призывает государства, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и другие соответствующие заинтересованные стороны уделять особое внимание потребностям детей-беженцев, которые находятся без присмотра взрослых и ожидают воссоединения со своими семьями; и подтверждает в этой связи, что вопрос об усыновлении детей-беженцев следует рассматривать лишь после того, как были предприняты все возможные шаги по поиску семьи и ее воссоединению, и при этом лишь в тех случаях, когда это отвечает интересам ребенка и соответствует международным нормам.