Миссия
UN High Commissioner for Refugees Filippo Grandi speaks at UNHCR's Executive Committee meeting at the Palais des Nations in Geneva.
Что такое Refworld?
Глобальная база данных по законодательству и директивным документам, которой управляет Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).
Какая у Refworld миссия?
Миссия Refworld — стать ведущей глобальной базой данных по законодательству и директивным документам в области права беженцев и безгражданства, предоставляя лицам, принимающим решения о предоставлении убежища, и другим заинтересованным сторонам, бесплатный, простой и быстрый доступ к всеобъемлющему и высококачественному контенту от УВКБ ООН и авторитетных внешних источников .
Какой у Refworld слоган?
Поиск в главном источнике законодательства, судебной практики и рекомендаций УВКБ ООН по вопросам беженцев, лиц без гражданства и внутренне перемещенных лиц.
В чем смысл Refworld?
УВКБ ООН, созданное в 1950 году, является ведущей организацией по защите и помощи беженцам во всем мире. УВКБ ООН, в частности, «способствет заключению и ратификации международных конвенций о защите беженцев, контролирует их применение и предлагает поправки к ним».
Таким образом, Refworld является важным инструментом выполнения мандата УВКБ ООН, поскольку он способствует:
- распространению и разработке директивных, юридических и процедурных документов;
- развитию и укреплению государственных систем предоставления убежища путем предоставления доступа к законам, политикам и судебной практике, которые могут служить примером и передовой практикой для государств;
- развитию и укреплению потенциала лиц, участвующих в принятии решений о предоставлении убежища, включая сотрудников УВКБ ООН, государственных служащих, судей, адвокатов и поставщиков юридической помощи, путем предоставления соответствующей информации для подготовки дел, юридических записок и судебных решений;
- поиску информации, которая может помочь в продвижении и мониторинге реализации стандартов защиты;
- усилению государственного соответствия и систем национальной защиты;
- интеграции актуализации вопросов защиты.
Кто является аудиторией Refworld?
- Лица, ищущие убежище, беженцы, репатрианты, лица без гражданства и внутренне перемещенные лица
- Лица, принимающие решения о предоставлении убежища,
- Судебная власть,
- Практикующие юристы,
- Законодатели,
- Ученые, академики,
- Сотрудники УВКБ ООН и его партнеры,
- широкая общественность.
Какие коллекции доступны на Refworld?
Refworld предоставляет следующие коллекции документов:
Какие источники документов включены в Refworld?
Контент УВКБ ООН
Refworld публикует директивные документы и рекомендации УВКБ ООН, а также документацию, касающуюся мандата УВКБ ООН и его надзорной ответственности, такую как его Устав, Конвенция и протокол о статусе беженцев, а также Конвенции о безгражданстве, выводы Исполнительного комитета (ExCom), резолюции Генеральной Ассамблеи ООН и ЭКОСОС и т. д. .
Для получения дополнительной информации об информации, опубликованной УВКБ ООН, см. Публикации УВКБ ООН.
Друние источники документов
Refworld также публикует юридические и директивные документы из других источников информации, в том числе от международных организаций, правительств, судебных органов, неправительственных организаций, академических и исследовательских учреждений и частного сектора.
Для целей Refworld источники документов классифицируются следующим образом:
- Академические и исследовательские учреждения: в эту категорию входят университеты, академические и (прикладные) исследовательские организации, аналитические центры, академические журналы и издатели, образовательные и исследовательские сети, а также исследовательские центры и подразделения, созданные правительством.
- Правительственные органы и организации: в эту категорию входят органы законодательной и/или исполнительной власти государственной системы (парламент, правительство, иммиграционные службы и т. д.), а также организации, уполномоченные государством, но функционирующие независимо от правительства, такие как правозащитные учреждения, омбудсмены. Государственные исследовательские центры и подразделения, а также библиотеки можно найти в разделе «Академические и исследовательские учреждения». В эту категорию также входит общий источник документов «Национальные законодательные органы/национальные органы власти», который используется для национального/внутреннего первичного и вторичного законодательства, издаваемого любой страной (название страны можно найти в названии документа).
- Межправительственные организации: oорганизации, учрежденные договором или другим документом и состоящие из членов более чем одного государства и/или других межправительственных организаций. В эту категорию входят международные (межправительственные) конференции, диалоги и площадки. (Квази)судебные органы этих межправительственных организаций перечислены отдельно в категории «судебные органы». Однако, хотя Организация Объединенных Наций также является межправительственной организацией, она выделена в отдельную категорию.
- Судебные органы: (квази-) судебные органы на международном, региональном и национальном уровне. В эту категорию также входят другие органы, выполняющие судебные функции.
- Неправительственные организации: организации на международном или национальном уровне, независимые от влияния правительства и часто некоммерческие. К этой категории также относятся ассоциации, общества, сети, коалиции и федерации организаций, а также некоторые межведомственные объединения.
- Региональные организации: межправительственные организации регионального масштаба.
- ООН: органы, (специализированные) учреждения, структуры, комиссии и другие органы, которые являются частью системы Организации Объединенных Наций или связаны с ней.
Документы, касающиеся каких категорий лиц, содержатся в Refworld?
Refworld содержит документы, относящиеся ко всем лицам, которым УВКБ ООН уполномочено предоставлять защиту, решения и помощь, включая:
- лиц, ищущих убежище
- беженцев
- возвращающихся беженцев
- лиц без гражданства
- внутренне перемещенных лиц (ВПЛ)
Какие страны включены в Refworld?
Refworld имеет глобальное покрытие. Сборники не ограничиваются информацией от государств-участников конвенций и протоколов, и включают информацию от государств, не подписавших их.
Для целей поиска по Refworld в список стран Refworld включены государства-члены ООН (193), государства, не являющиеся членами ГА ООН, являющиеся наблюдателями (2), государства, не являющиеся членами (2), несамоуправляющиеся территории (17) и различные (заморские) территории, регионы, департаменты или муниципалитеты, входящие в состав государства или связанные с ним (11).
Каков временной охват Refworld?
В базе данных содержатся документы, начиная с конца XVIII века и по настоящее время.
Какие языки доступны на Refworld?
Refworld использет следующие языки:
- Веб-сайт (функции поиска и метаданные): английский, испанский, русский.
- Документы доступны на многих языках, в том числе на арабском, китайском, голландском, английском, французском, немецком, греческом, итальянском, португальском, русском, испанском и т. д.
Для повышения доступа к информации некоторые документы представлены в неофициальном переводе. Пожалуйста, не используйте эти такие переводы в качестве официального источника, а вместо этого обратитесь к официальной/аутентичной языковой версии документа.
Миссия: Refworld — это ведущая глобальная база данных по законодательству и политикам в области права беженцев, безгражданства и внутреннего перемещения, обеспечивающая бесплатный, простой и быстрый доступ к всеобъемлющему и высококачественному контенту УВКБ ООН и внешних источников для сотрудников УВКБ ООН, законодателей, судебных органов, юристов, поставщиков юридической помощи, неправительственных организации, ученых и исследователей, а также всех, кто интересуется правовой и политической базой, касающейся лиц, нуждающихся в (международной)национальной защите.
Обоснование: УВКБ ООН, созданное в 1950 году, является ведущей организацией по защите и помощи беженцам во всем мире. УВКБ ООН «способствет заключению и ратификации международных конвенций о защите беженцев, контролирует их применение и предлагает поправки к ним».
Таким образом, Refworld является важным инструментом выполнения мандата УВКБ ООН, поскольку он способствует:
- распространению и разработке директивных, юридических и процедурных документов;
- развитию и укреплению государственных систем предоставления убежища путем предоставления доступа к законам, политикам и судебной практике, которые могут служить примером и передовой практикой для государств;
- развитию и укреплению потенциала лиц, участвующих в принятии решений о предоставлении убежища, включая сотрудников УВКБ ООН, государственных служащих, судей, адвокатов и поставщиков юридической помощи, путем предоставления соответствующей информации для подготовки дел, юридических записок и судебных решений;
- поиску информации, которая может помочь в продвижении и мониторинге реализации стандартов защиты;
- усилению государственного соответствия и систем национальной защиты;
- интеграции актуализации вопросов защиты.