Chine : information indiquant si le numéro d'identification à 15 chiffres de la carte d'identité de résident (CIR) ou un nouveau numéro à 18 chiffres devrait figurer sur les documents officiels si le citoyen chinois se procurant les documents officiels est toujours en possession d'une CIR à 15 chiffres (2010-septembre 2013)
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Publication Date | 30 September 2013 |
| Citation / Document Symbol | CHN104578.EF |
| Related Document(s) | China: Whether the 15-digit identity number appearing on a Resident Identity Card (RIC) or a newly assigned 18-digit number would appear on official documents, if the Chinese citizen obtaining the official documents continued to be in possession of a 15-digit RIC (2010-September 2013) |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Chine : information indiquant si le numéro d'identification à 15 chiffres de la carte d'identité de résident (CIR) ou un nouveau numéro à 18 chiffres devrait figurer sur les documents officiels si le citoyen chinois se procurant les documents officiels est toujours en possession d'une CIR à 15 chiffres (2010-septembre 2013), 30 September 2013, CHN104578.EF , available at: https://www.refworld.org/docid/527a1e344.html [accessed 17 September 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada, Ottawa
Au cours d'un entretien téléphonique avec la Direction des recherches, un représentant du consulat de Chine à Toronto a déclaré que les citoyens sont tenus d'utiliser la CIR de deuxième génération à 18 chiffres depuis le 1er janvier 2013 (Chine 10 sept. 2013). Le représentant a précisé qu'il est possible que des numéros d'identification à 15 chiffres aient été utilisés, avant 2013, sur des documents officiels (ibid.). Il a fait observer, cependant, qu'il y a probablement eu quelques écarts entre les pratiques employées dans diverses régions du pays (ibid.).
Dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, un représentant de l'ambassade du Canada à Beijing a fourni les renseignements suivants :
[traduction]
Il n'y a pas de réponse définitive en ce qui concerne le nombre de chiffres figurant sur la CIR. En théorie, les documents officiels nouvellement délivrés devraient tous porter le numéro converti à 18 chiffres. En pratique, toutefois, le numéro à 15 chiffres figurera sur un grand nombre d'anciens documents, et comme ces derniers sont souvent utilisés à titre de pièces justificatives pour obtenir de nouveaux documents, il n'est pas certain que le numéro à 15 chiffres sera converti à 18 chiffres sur le nouveau document. Il n'est pas recommandé aux citoyens d'échanger leurs anciens documents pour en obtenir un nouveau portant le numéro à 18 chiffres. On retrouve de nombreux témoignages en ligne de personnes qui ont la version à 15 chiffres sur certains documents, et celle à 18 chiffres sur d'autres. La conversion d'une CIR à 15 chiffres à une CIR à 18 chiffres est en fait très simple, et se fait en modifiant le format de la date de naissance de AAMMJJ à AAAAMMJJ et en ajoutant un chiffre de contrôle à la fin. Comme la conversion est simple - les données actuelles du numéro demeurant les mêmes -, les citoyens sont en mesure de convertir eux-mêmes le numéro, si nécessaire. Cela peut parfois causer des soucis aux citoyens, car il ne semble pas y avoir de politique globale cohérente en ce qui concerne l'adoption systématique du système à 18 chiffres (Canada 17 sept. 2013).
Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a pas trouvé d'information allant dans le même sens.
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Canada. 17 septembre 2013. Ambassade du Canada à Beijing. Communication écrite envoyée à la Direction des recherches par un représentant.
Chine. 10 septembre 2013. Consulat de Chine à Toronto. Entretien téléphonique avec un représentant.
Autres sources consultées
Sites Internet, y compris : Agence de presse Xinhua; The Atlantic; Caixin Online; China Daily; China.org.cn; ecoi.net; Keesing Reference Systems; South China Morning Post; Nations Unies - Refworld.