Pérou : information sur la discrimination raciale contre les Chinois de souche; information indiquant s'ils sont visés par des criminels en raison de leur origine ethnique ou de la perception qu'ils sont riches; fréquence des comportements et des attitudes discriminatoires à leur égard par les citoyens péruviens en général; protection offerte par l'État (2004-mars 2006)

Aucune information précise sur les mauvais traitements réservés aux Chinois de souche au Pérou n'a été trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cependant, des sources ont mentionné que les immigrants chinois avaient déjà éprouvé des difficultés par le passé. Dans les années 1850, des ouvriers chinois ont été amenés au Pérou pour être [traduction] « exploités » dans les haciendas côtières où ils travaillaient (FEDEPAZ 16 mars 2006). Durant la Seconde Guerre mondiale, tous les immigrants asiatiques étaient considérés comme des Japonais et, par conséquent, ils ont tous vécu de la discrimination (CNDH 16 mars 2006).

Des sources ont signalé que le Pérou accueille depuis longtemps des immigrants chinois et japonais, et que les immigrants d'origine chinoise [traduction] « sont bien intégrés » (ibid. 15 mars 2006) ou [traduction] « se sont assimilés » à la société péruvienne (FEDEPAZ 16 mars 2006). Environ 100 000 jeunes Chinois ont immigré au Pérou entre 1849 et 1874 (Asociación Peruano China 2005). En février 2000, selon le consul de Chine au Pérou, il y avait 25 000 Chinois ayant acquis le droit de résidence au Pérou, 85 000 Péruviens d'origine chinoise et 1,5 million de Péruviens de naissance dont au moins l'un des parents ou grands-parents est né en Chine (ibid.).

Les Country Reports on Human Rights Practices for 2005 ont mentionné qu'au Pérou,

– [traduction]

– « [l]a loi prévoit l'égalité de tous les citoyens et interdit la discrimination, y compris la discrimination fondée sur la race, l'origine ethnique et la langue. La loi criminalise la discrimination raciale. La population du pays compte plusieurs personnes faisant partie de minorités raciales, dont les principales sont d'origine asiatique ou africaine » (8 mars 2006).

La coordination nationale pour les droits de la personne au Pérou (Coordinadora Nacional de Derechos Humanos de Perú – CNDH) dirige une « table ronde sur le racisme » (Mesa contra el racismo) à laquelle participent 67 organisations sous forme de réunions hebdomadaires (CNDH 15 mars 2006). Le représentant de la CNDH à la table ronde a déclaré que [traduction] « bien au contraire, les Asiatiques de souche ne sont pas victimes de racisme » (ibid.). Selon le représentant de la CNDH, la discrimination raciale est davantage pratiquée à l'égard des autochtones (ibid.).

Le 16 mars 2006, un représentant de la Fondation œcuménique pour le développement et la paix (Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz – FEDEPAZ) a déclaré [traduction] « [qu']en général, la situation [des immigrants chinois] n'est pas grave », et qu'il n'y avait eu aucun cas grave de discrimination contre des Chinois de souche au Pérou. Le représentant a déclaré que la FEDEPAZ n'avait jamais reçu de plainte de Chinois de souche depuis qu'elle avait commencé à travailler dans le domaine du racisme et des droits des migrants en 2001 (16 mars 2006). L'organisation non gouvernementale, également membre de la CNDH, œuvre dans le domaine des droits de la personne depuis 13 ans (FEDEPAZ 16 mars 2006). La FEDEPAZ participe également à la table ronde sur le racisme de la CNDH (ibid.).

Le représentant de la CNDH a mentionné que la population péruvienne en général associait les immigrants asiatiques à des [traduction] « stéréotypes positifs » et les considérait comme [traduction] « des travailleurs assidus » (15 mars 2006). Selon le représentant, Alberto Fujimori, ancien président du Pérou et immigrant japonais, a utilisé ce stéréotype à son avantage sur la scène politique (CNDH 15 mars 2006). Le représentant de la FEDEPAZ a également souligné que les immigrants chinois [traduction] « sont reconnus pour être travailleurs » (16 mars 2006).

Selon Yong Tataje, président de l'association sino-péruvienne (Asociación Peruano China), [traduction] « les premières années de l'immigration chinoise ont été difficiles mais, au fil des ans, tout le monde a appris quelque chose de l'autre » (La Ultima 15 oct. 2005).

Selon M. Tataje, l'intégration chinoise est également évidente dans la cuisine péruvienne (ibid.). Puisque beaucoup de Chinois de souche travaillent activement dans le secteur alimentaire péruvien et possèdent un grand nombre de restaurants (FEDEPAZ 16 mars 2006), la nourriture péruvienne est devenue un mélange (comida mestiza) de cuisine traditionnelle et chinoise (ibid.). Selon le président de l'association sino-péruvienne, il y a environ 5 000 restaurants chinois (Chifa) à Lima seulement (La Ultima 15 oct. 2005).

Les Chinois de souche possèdent également beaucoup de commerces dans les vieux quartiers de la ville; par exemple, il y a un quartier chinois (barrio Chino) à Lima (FEDEPAZ 16 mars 2006) qui a célébré son 150e anniversaire en 2005 (La Ultima 15 oct. 2005). Selon le quotidien La Ultima, le grand public est fortement intéressé à célébrer les fêtes chinoises comme le nouvel an chinois et le festival de la lune (15 oct. 2005).

En juin 2005, le président du Pérou, Alejandro Toledo, s'est rendu en Chine afin d'inviter les entrepreneurs et touristes chinois à venir dans son pays où ils seraient accueillis [traduction] « à bras ouverts » (Pérou 27 janv. 2005; 24horas.com 4 juin 2005). Les nouveaux immigrants de Chine et de Corée peuvent profiter d'une loi péruvienne facilitant l'ouverture d'une nouvelle entreprise (FEDEPAZ 16 mars 2006).

Aucune information précise indiquant si les Chinois de souche sont visés par des criminels en raison de leur origine ethnique ou de la perception qu'ils sont riches n'a été trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

24horas.com. 4 juin 2005. « Confiep invita a empresarios chinos a invertir en el Perú ». [Date de consultation : 13 mars 2006]

Asociación Peruano China. 2005. « Los primeros pasos ». De la misma raíz. Envoyée à la Direction des recherches par un représentant.

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos de Perú (CNDH). 16 mars 2006. Communication écrite d'un représentant.
_____. 15 mars 2006. Entretien téléphonique avec un représentant.

Country Reports on Human Rights Practices for 2005. 8 mars 2006. « Peru ». United States Department of State. [Date de consultation : 13 mars 2006]

Fundación Ecuménica para el Desarrollo y la Paz (FEDEPAZ). 16 mars 2006. Entretien téléphonique avec un représentant.

Pérou. 27 janvier 2005. Presidencia del Gobierno. « Presidente Toledo resalta que relaciones bilaterales y de cooperación con República Popular China han llegado a su nivel más alto ». [Date de consultation : 17 mars 2006]

La Ultima [Lima, en espagnol]. 15 octobre 2005. « Los primeros chinos llegaron al centro de Lima hace 150 años ». [Date de consultation : 20 mars 2006]

Autres sources consultées

Sources orales : La Defensoría del Pueblo n'a pas pu donner d'information sur le sujet.

Sites Internet, y compris : ambassade de la Chine au Pérou, ambassade du Pérou en Chine, El Comercio [Lima], Coordinadora Nacional de Derechos Humanos de Perú (CNDH), La República [Pérou], World News Connection (WNC).