Albanie : information sur le Comité de réconciliation nationale (Committee of Nationwide Reconciliation - CNR); information indiquant s'il supervise le travail des comités pour la réconciliation en matière de vendettas; s'il peut vérifier les attestations des comités pour la réconciliation en matière de vendettas (2005)

Pour obtenir davantage d'information sur le Comité de réconciliation nationale (Committee of Nationwide Reconciliation – CNR) de l'Albanie, veuillez consulter ALB43380.EF du 10 mars 2005.

Très peu d'information indiquant si le CNR supervise le travail des comités pour la réconciliation en matière de vendettas ou s'il peut vérifier les attestations de ces comités a été trouvée parmi les sources consultées par la Direction des recherches. L'information suivante est tirée du site Internet du CNR; toutefois, elle n'a pu être corroborée parmi les sources consultées par la Direction des recherches.

Le CNR se décrit comme un [traduction] « forum [...] de groupes et d'associations pour la réconciliation et de certains organismes de défense des droits de la personne, de fondations pour la protection et l'intégration des cultures, etc. « (s.d.).

Le CNR donne certains renseignements sur sa relation avec les comités locaux et mentionne qu'il [traduction] « possède des représentants dans chaque district, village et ville » (CNR s.d.). Il ajoute que [traduction] « toutes les associations pour la réconciliation ont accepté le programme et la stratégie » du CNR et que les conseils de district du CNR collaborent avec les associations qui travaillent sur le terrain (ibid.).

Selon le CNR, [traduction] « les missions de réconciliation » sont principalement actives à Tirana, à Shkodër, à Puka, à Mirdita, à Bérat et à Fier, villes où il y a des représentants du CNR (ibid.).

Aucune mention particulière des attestations n'a pu être trouvée; toutefois, le CNR signale qu'il joue un certain rôle dans la vérification de l'authenticité des documents concernant les vendettas, à la demande des administrations locales :

[traduction]

Tous les documents que nous signons sont identiques et honorés par tous les États membres de l'OSCE, [...] mais nous avons remarqué que certaines associations délivraient des certificats fictifs. Les administrations de certains districts envoient ces certificats au Comité à des fins de vérification (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Référence

Committee of Nationwide Reconciliation (CNR). S.d. « Republic of Albania: Committee of Nationwide Reconciliation ». [Date de consultation : 21 mars 2005]

Autres sources consultées

Sources orales : Le Comité de réconciliation nationale (Committee of Nationwide Reconciliation – CNR), le Groupe de défense des droits de la personne de l'Albanie (Albanian Human Rights Group), la Fondation albanaise pour la résolution des conflits et la réconciliation (Albanian Foundation for Conflict Resolution and Reconciliation of Disputes – CRRD) et MJAFT n'ont pas répondu à une demande d'information dans les délais prescrits pour la réponse.

Sites Internet, y compris : Albanian Human Rights Group, Balkan Human Rights Network, The Balkan Human Rights Web Pages, Comité Helsinki albanais, Country Reports on Human Rights Practices for 2004, European Forum for Victim-Offender Mediation and Restorative Justice, Fédération internationale Helsinki pour les droits de l'homme, ministère de l'Ordre public de l'Albanie, MJAFT!, The Open Society Foundation for Albania – SOROS, PNUD Albanie.