Chine : information indiquant si des mots, associés à des sujets ou à des documents proscrits, copiés de sites Internet bloqués ou interdits et inclus dans des pièces jointes électroniques, tiendraient en échec les mécanismes de censure des autorités de la Chine
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Canada |
| Publication Date | 22 July 2004 |
| Citation / Document Symbol | CHN42735.EF |
| Reference | 2 |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Chine : information indiquant si des mots, associés à des sujets ou à des documents proscrits, copiés de sites Internet bloqués ou interdits et inclus dans des pièces jointes électroniques, tiendraient en échec les mécanismes de censure des autorités de la Chine, 22 July 2004, CHN42735.EF, available at: https://www.refworld.org/docid/41501bf415.html [accessed 17 September 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
Selon une communication écrite du 28 juin 2004 reçue d'un candidat au Ph.D. et chercheur en économie et en droit à l'université Harvard qui a effectué des recherches approfondies sur les pare-feu Internet en Chine, les pièces jointes pourraient constituer une façon de tenir en échec les filtres-courriel. Plus précisément, des tests effectués par ce candidat ont révélé ce qui suit :
[traduction]
[...] les pare-feu en Chine ne vérifient que le début d'un courriel. Les mots proscrits situés après plus des quelques premières mille lettres (et qui ne font pas partie des champs « à », « de », « c.c. », « objet », etc.) ne sont souvent pas détectés par les pare-feu. Puisque les pièces jointes se trouvent après la conclusion d'un courriel, il arrive souvent qu'elles non plus ne sont pas vérifiées par les pare-feu. De plus, les pièces jointes peuvent être reformatées par des programmes (p.ex. compression ZIP), il est donc très difficile ou impossible (avec le cryptage) pour les passerelles de courriel de les vérifier (candidat au Ph.D. et chercheur 28 juin 2004).
Toutefois, selon le chercheur, les autorités lisent encore au complet les courriels et les pièces jointes de certaines personnes et, par conséquent, il ne faudrait pas exagérer l'importance des pièces jointes pour tenir en échec les pare-feu (ibid.).
Dans une communication écrite du 29 juin 2004, le directeur exécutif du Centre de recherche Internet de Singapour (Singapore Internet Research Centre) a convenu que, lorsque [traduction] « les courriels envoyés ou reçus par une personne particulière sont examinés », il est [traduction] « fort possible de vérifier toutes les pièces jointes au niveau du FAI ».
Toutefois, selon le directeur exécutif,
[traduction]
[...] il serait très difficile, ou presque impossible, de vérifier toutes les pièces jointes envoyées par courriel. Donc, si une personne est déjà surveillée, il est fort probable que ses pièces jointes seront vérifiées ou bloquées, mais si la personne ne fait pas l'objet d'une surveillance, ses pièces jointes ne seront probablement pas vérifiées (29 juin 2004).
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile.
Références
Candidat au Ph.D. et chercheur, université Harvard, Cambridge, Massachusetts. 28 juin 2004. Communication écrite.
Directeur exécutif, Singapore Internet Research Centre. 29 juin 2004. Communication écrite.