Burundi : information indiquant si la zone de Nyabiraba, située à environ 25 km de Bujumbura, est majoritairement hutue (2000-2002)
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Canada |
| Publication Date | 12 July 2002 |
| Citation / Document Symbol | BDI39609.F |
| Reference | 2 |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Burundi : information indiquant si la zone de Nyabiraba, située à environ 25 km de Bujumbura, est majoritairement hutue (2000-2002), 12 July 2002, BDI39609.F, available at: https://www.refworld.org/docid/3df4bede20.html [accessed 17 September 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
Aucune information indiquant précisément si la zone de Nyabiraba est majoritairement hutue n'a pu être trouvée parmi les sources consultées. Toutefois, des sources signalent que la commune de Nyabiraba se situe dans la province du Bujumbura rural (Nations Unies 12 oct. 2001; ABP 4 avr. 2002; Ligue burundaise des droits de l'homme 16 avr. 2002; RTNB 10 mai 2002). D'autres sources mentionnent que la population du Bujumbura rural est majoritairement hutue (AFP 26 sept. 2000; ibid. 5 mars 2002; Inshuti 15 févr. 2000).
Un article du Monde paru en février 2000 signale que depuis les six mois précédant sa publication, l'armée burundaise, composée en majorité de Tutsis, avait forcé 800 000 paysans hutus à se rendre dans des camps « destinés à couper les rebelles hutus de leurs relais villageois » (25 févr. 2000). L'article signale également que l'armée burundaise avait décidé de regrouper les habitants du Bujumbura rural en septembre 1999, « après une recrudescence des attaques » de rebelles et que 54 camps avaient été établis dans cette province. Des « regroupés » du Bujumbura rural ont affirmé, dans un communiqué affiché sur le site Inshuti, qu'ils considéraient ce regroupement comme « un génocide progressif organisé par le gouvernement et son armée contre la population de Bujumbura rural en majorité [des] hutu[s] paysans » (15 févr. 2000).
En septembre 2000, le Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies a indiqué que depuis janvier 2000, le nombre de personnes se trouvant dans des camps de regroupement était passé de 800 000 à 324 000 (AFP 26 sept. 2000). Cette baisse a été attribuée à la fermeture, en juillet 2000, des camps du Bujumbura rural dans lesquels [traduction] « l'armée avait, l'année dernière, obligé les résidents majoritairement hutus de cette province » à s'installer (ibid.).
Par ailleurs,un article signale des témoignages selon lesquels au moins 35 Hutus libérés d'un camp de regroupement auraient été tués par des militaires tutsis pendant qu'ils retournaient chez eux dans le Bujumbura rural (Libération 23 août 2000). L'armée a cependant nié être responsable de cette attaque et a affirmé que des rebelles ayant « endossé l'uniforme pour semer la confusion » en étaient responsables (ibid.).
Plus récemment, des affrontements violents à Nyabiraba auraient coûté la vie à des civils (AFP 21 mars 2002; Washington Times 9 mai 2002). Notamment, entre le 19 et le 21 mars 2002, au moins 60 personnes, dont des femmes et des enfants, auraient été tuées dans des affrontements entre les rebelles hutus et l'armée burundaise dans la commune de Nyabiraba (Reuter 21 mars 2002; AFP 21 mars 2002; Africa Online 22 mars 2002), située à 20 km de Bujumbura (ibid.; AFP 21 mars 2002). De plus, 15 000 autres personnes auraient fui la région à la suite de l'affrontement (ibid.). Selon un autre article de l'AFP, une source anonyme a signalé que 29 civils figuraient parmi les 60 victimes et que les autres « "étaient soit des rebelles, soit des soldats" » (26 mars 2002). Toutefois, un porte–parole de l'armée a affirmé que les victimes étaient vraisemblablement tous des rebelles car, selon lui, la région aurait été désertée par la population (ibid.; Reuter 21 mars 2002; Africa Online 22 mars 2002).
Deux articles ont signalé que 10 civils, dont trois femmes, avaient été tués par des rebelles hutus des Forces de libération nationale (FLN) le 7 mai 2002 à Nyabiraba (Dispatch Online 9 mai 2002; Washington Times 9 mai 2002). Les victimes auraient été tuées parce qu'elles auraient averti l'armée burundaise d'une embuscade préparée par les rebelles (ibid.). De son côté, le ministère de la Défense nationale du Burundi, dans un communiqué du 8 mai 2002, a accusé les rebelles du FLN d'avoir tué 9 personnes à Nyabiraba; selon le ministère, le rebelles se vengeaient ainsi de la population civile qu'ils soupçonnaient d'avoir trahi l'emplacement d'une cache d'armes aux militaires (RTNB 10 mai 2002). Toutefois, dans un communiqué du 20 mai 2002, le Parti pour la libération du peuple hutu (PALIPEHUTU) a affirmé que c'étaient les forces armées burundaises qui avaient tué 9 « civils hutus innocents » à Nyabiraba et que le ministère de la Défense avait présenté « gratuitement le PALIPEHUTU-FNL comme auteur de ces massacres ».
Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais prescrits. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile ou de statut de réfugié. Veuillez trouver ci-dessous la liste des autres sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.
Références
Africa Online. 22 mars 2002. « Fighting Erupts in Burundi ».
Agence burundaise de presse (ABP). 4 avril 2002. « Le gouverneur de Bujumbura rural demande aux ONG de venir en aide aux déplacés de guerre ».
Agence France Presse (AFP). 26 mars 2002. « 56 civils tués en cinq jours dans les combats près de Bujumbura ». (Africatime)
_____. 21 mars 2002. « Plus de 60 personnes tuées en deux jours à l'ouest du Burundi (radio) ». (NEXIS)
_____. 5 mars 2002. « Burundi-rébellion : deux responsables locaux arrêtés pour complicité avec la rébellion ». (SOS-Burundi)
_____. 26 septembre 2000. « Number of War-Displaced in Burundi Falls by More than Half ». (NEXIS)
Dispatch Online. [East London, Afrique du Sud]. 9 mai 2002. « 16 Die in Burundi Unrest ».
Inshuti. 15 février 2000. « Témoignage sur la situation de la population regroupée dans les communes de Kabezi-Kanyosha-Isale-Mugaruro et Mutambu dans la province de Bujumbura rural ».
_____. Avril 1997. « Qui sommes nous? ».
D'après son site Internet, Inshuti est un organisme de Catalogne, en Espagne, dont les objectifs sont de faire « réfléchir sur la situation culturelle, économique, politique et sociale des peuples du Rwanda, du Burundi et du Congo » et « [d']informer à cet égard, moyennant méthodes diverses, surtout avec campagnes de sensibilisation adressées à la société en général et aux collectifs spécifiques, surtout la communauté éducative » (avr. 1997).
Libération. 23 août 2000. Stephen Smith. « Regain de violence au Burundi : négociation ardue pour un accord de paix, qui devrait être conclu lundi ». (NEXIS)
Ligue burundaise des droits de l'homme (ITEKA). 16 avril 2002. « Bujumbura-rural : deux personnes tuées par un militaire de l'armée régulière à Matara ».
Le Monde. 25 février 2000. Ourdan Remy. « Au Burundi, 800 000 Hutus ont été déportés et regroupés par l'armée ». (NEXIS)
Nations Unies. 12 octobre 2001. Réseau régional intégré d'information (IRIN). « Burundi: 9,200 Displaced by Recent Fighting ».
Parti pour la libération du peuple hutu (PALIPEHUTU). 20 mai 2002. « Communiqué de presse no 02/002 ». (Abarundi.org)
Radiodiffusion et télévision nationale du Burundi (RTNB). 10 mai 2002. « Le ministre de la Défense nationale condamne avec force le comportement inhumain de la rébellion ».
Reuter. 21 mars 2002. « Sixty Killed in Raging Burundi Fighting - Radio ». (Yahoo News)
Washington Times. 9 mai 2002. « Hutu Rebels Slay 16 Near Bujumbura ».
Autres sources consultées
Bases de données de la CISR
Sites Internet, y compris :
African News Bulletin-Bulletin d'Information africaine
Africa Online
Africatime
Global IDP Database
Ligue burundaise des droits de l'homme (ITEKA)
Nations Unies, Réseau régional intégré d'information (IRIN)
Reliefweb
World News Connection (WNC)
Moteurs de recherche, y compris :