Ukraine : a) Sort des Ukrainiens en URSS et Europe de l'est; b) situation des réfugiés Ukrainiens; c) Mouvement RUKH/ mouvement nationalist ukrainien; d) langue officielle ukrainienne
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Research Directorate, Immigration and Refugee Board, Canada |
| Publication Date | 1 September 1989 |
| Citation / Document Symbol | UKR2143 |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Ukraine : a) Sort des Ukrainiens en URSS et Europe de l'est; b) situation des réfugiés Ukrainiens; c) Mouvement RUKH/ mouvement nationalist ukrainien; d) langue officielle ukrainienne, 1 September 1989, UKR2143, available at: https://www.refworld.org/docid/3ae6ad1164.html [accessed 17 September 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
a) En ce qui regarde le sort des Ukrainiens, nous vous envoyons des photocopies de textes divers touchant sur les questions de religion, participation à des groupes politiques ou indépendantistes ukrainiens, ainsi que sur la situation des droits de la personne selon l'étude américaine du Département d'Etat et une critique de cette étude.
b) Nous regrettons ne pas avoir pu trouver ici au Centre de documentation de l'information au sujet des réfugiés ukrainiens dans les pays de l'Est, sauf l'article que nous vous envoyons.
c) D'après le Ukrainian Information Bureau à Ottawa, le RUKH (Ukrainian People's Movement for Perestroika) est une coalition d'intellectuels ukrainiens qui a comme but de promouvoir la langue ukrainienne comme langue officielle, ainsi que la souveraineté culturelle, économique et politique. [Nous incluyons la plateforme du mouvement publiée originalement dans Literaturna Ukrayina le 16 février 1989, et traduit et transcrit dans Foreign Broadcast Information Service-Daily Report, (10 March 1989), FBIS-SOV-89-046, pp. 37-44.] Le dernier congrès du RUKH a eu lieu au début septembre 1989, et y ont assisté plus de 1,000 délégués de toutes les régions de l'Ukraine (voir les articles annexés). Plusieurs membres du RUKH ont été harcelés, arrêtés, et imposés des amendes. La presse est très critique du RUKH.
Pour répondre à vos questions de manière plus détaillée, nous vous envoyons les articles suivants:
Documentation annexée
1) FIDH, "Le sort de maître Lukyanevko", La Lettre de la F.I.D.H., no. 243-244 (12 avril 1988), p. 7.
2) Human Rights Internet Reporter, vol. 13, no. 1 (Spring 1989), pp. B130-B131.
3) U.S. Department of State, Country Reports on Human Rights Practices for 1988, (Washington, D.C.: Government Printing Office, February 1989), pp. 1218-1219; pp. 1222-1225; et pp. 1230-1231.
4) Lawyers Committee for Human Rights, Critique: Review of the Department of State's Country Reports on Human Rights Practices for 1988, (New York: Human Rights Watch, July 1989), pp. 169-175.
5) Henry W. Degenhardt, Revolutionary and Dissident Movements, (London, U.K.: Longman, 1988), pp.387-394.
6) Helsinki Watch, News from Helsinki Watch, vol. 2, no. 1 (22 February 1988), pp.4-5 (Religious Rights); "Bulletin on Recent Events in the Soviet Bloc", (November 1987), p. 5 (Detentions on Political Prisoners' Day).
7) Radio Liberty, Report on the USSR, vol. 1, no. 9 (3 March 1989), "Initiative Group for Restoration of Ukrainian Autocephalous Orthodox Church Founded," p. 24-27; "Draft Program of Ukrainian-Baltic Type Popular Movement under Strong Attack," pp. 27-28.
8) "Ukrainians demand Soviet TV carry nationalist convention live," The Globe and Mail (Toronto), 8 September 1989, p. A5.
9) "Ukrainians get together for a fight," The Globe and Mail (Toronto), 9 September 1989, pp. A1-A2.
10) "Independent Ukraine focus of conference," The Globe and Mail (Toronto), 11 September 1989, p. A8.
11) "Le Front populaire ukrainien veut éviter la confrontation," Le Devoir (Montréal), 11 septembre 1989.
12) "As the Ukraine goes, so goes the nation," Newsweek, 25 September 1989, p. 26.
13) "Hard-line Ukrainian party boss ousted," The Ottawa Citizen, 29 September 1989.
14) "Gorbachev faces his destiny as reform begins in Ukraine," The Ottawa Citizen, 29 September 1989.
15) "Gorbachev's Coup," Maclean's, 2 October 1989, pp. 28-30.
16) "Ukrainian refugees find cold comfort in Austrian camps," The Globe and Mail (Toronto), 15 September 1989.