Iran : information sur une déclaration faite par le président iranien Rafsanjani selon laquelle tout iranien ayant quitté illégalement le pays pouvait y retourner sans subir de « pénalité »
| Publisher | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Canada |
| Publication Date | 12 July 1991 |
| Citation / Document Symbol | IRN9022 |
| Cite as | Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Iran : information sur une déclaration faite par le président iranien Rafsanjani selon laquelle tout iranien ayant quitté illégalement le pays pouvait y retourner sans subir de « pénalité », 12 July 1991, IRN9022, available at: https://www.refworld.org/docid/3ae6ab0a18.html [accessed 17 September 2023] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
Veuillez consulter l'article de la BBC : Summary of World Broadcasts du 2 mai 1991 et intitulé « Rafsanjani issues guidelines to embassy staff about students and Iranians abroad».
Reuters et l'Agence France Presse rapportent que la décision de laisser les professionnels et les hommes d'affaires iraniens vivant à l'étranger revenir en Iran a fait l'objet de sévères critiques de la part des mollah radicaux (3 juin 1991; 2 juin 1991). Selon le United Press International, le leader parlementaire radical Hojatoleslam Mehdi Karubi a donné un appui conditionnel au président iranien en ce qui concerne le retour des professionnels et des hommes d'affaires iraniens vivant à l'étranger (17 juin, 1991). En effet, Karubi appuie la politique du retour seulement si les personnes qui décident de rentrer au pays «adapt themselves to the Islamic revolution and its values» (Ibid.). Cependant, Amahd Khomeiny, le fils de Ayatollah Khomeiny, et Ali Akbar Mohteshami, ministre de l'Intérieur, ont fortement critiqué la décision de Rafsanjani en soulignant que « the Iranians living abroad were among those who supported the late Shah in the 1979 revolution » (Ibid.).
Selon le journal iranien Kayhan Havai du 12 juin 1991, le président Rafsanjani a mentionné que sa déclaration concernant les personnes vivant à l'étranger avait été mal rapportée par les journalistes. En fait, sa position est que ces personnes ayant quitté l'Iran ne pourront y revenir que si elles acceptent la révolution, ses valeurs et son gouvernement.
Cette position est soutenue par Amahd Khomeiny, lorsque ce dernier déclare dans le journal Kayhan Havai du 29 mai 1991, que les personnes ayant quitté l'Iran lors de la révolution ne sont plus les bienvenus aujourd'hui.
Bibliographie
The British Broadcasting Corporation; Summary of World Broadcasts. 2 mai 1991. « Rafsanjani issues guidelines to embassy staff about students and Iranians abroad ».
Agence France Presse. 2 juin 1991. « Hardliner slams move to let Iranian exiles return ».
Reuters. 3 juin 1991. « Hardliner vows to block return of rich Iranian exiles ».
The United Press International. 17 juin 1991. Ralph Joseph. « Cleric's support bolsters Rafsanjani efforts to improve ties with West ».
Kayhan Havai. 12 juin 1991.
. 29 mai 1991.
Documents annexés
The British Broadcasting Corporation; Summary of World Broadcasts. 2 mai 1991. « Rafsanjani issues guidelines to embassy staff about students and Iranians abroad ».
Agence France Presse. 2 juin 1991. « Hardliner slams move to let Iranian exiles return ».
Reuters. 3 juin 1991. « Hardliner vows to block return of rich Iranian exiles ».
The United Press International. 17 juin 1991. Ralph Joseph. « Cleric's support bolsters Rafsanjani efforts to improve ties with West ».
Kayhan Havai. 12 juin 1991.
. 29 mai 1991.
The Associated Press. 1 mai 1991. Slobodan Lekic. « Iran's exiles trickle back in wake of reforms ».