Inde : Chronologie des événements février 1991 - novembre 1994

 

LEXIQUE

AAPSU (All Arunachal
Pradesh Students Union)   Syndicat des étudiants de l'Arunachal Pradesh

ATTF (All Tripura Tribal Force)        Forces ethniques du Tripura

BJP (Bharatiya Janata Party)              Parti Bharatiya Janata

BSF (Border Security Force)              Force de sécurité aux frontières

IPF (Indian People Front)   Front populaire indien

ISS (Islamic Swayam Sangh)              Swayam Sangh islamique

JKLF (Jammu Kashmir
Liberation Front)  Front de libération de Jammu-et-Cachemire

LTTE (Libération Tigers
of Tamil Eelam)     Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul

NSCN (National Socialist
Council of Nagaland)          Conseil national socialiste du Nagaland

PWG (People's War Group)                Mouvement de la guerre du peuple

RSS (Rashtriya
Swayamsevak Sangh)         Corps national des volontaires

SP-BSP (Samjwadi
Party-Bahujan Samaj Party)                Alliance des partis Samjwadi-Bahujan Samaj

TADA (terrorist
and Disruptive Activities)  Loi sur la prévention des actes de terrorisme
                                [Prevention] Act et de subversion

ULFA (United Liberation
Front of Assam)   Front uni de libération de l'Assam

VHP (Vishwa Hindu Parishad)           Conseil hindou mondial

CHRONOLOGIE

[ Veuillez noter que cette chronologie ne présente que les principaux événements; de nombreux autres incidents, dont l'impact local a été déterminant, n'ont pu être inclus. Pour plus d'information sur des événements spécifiques, veuillez contacter la section des demandes d'information de la DGDIR par l'entremise du Centre de documentation de la CISR de votre région.] (1991-1994)

1991

14 Février

Quatorze personnes sont tuées par la Kisan Sangh (ou Union des paysans), la milice d'un propriétaire terrien, à Tiskhora, village de harijans (« intouchables ») au Bihar. Selon des villageois, le propriétaire craignait notamment que ces derniers, ralliés par le front populaire indien (Indian People's Front - IPF), ne demandent une augmentation de salaire (Far Eastern Economic Review 2 mai 1991).

5-12 mars

Retrait du soutien du parti du Congrès (I) au gouvernement du front populaire (Janata Dal), dirigé par Chandra Shekhar, le 5 mars. Dissolution du parlement le 12 et organisation de nouvelles élections, prévues pour le mois de mai (Human Rights in Developing Countries 1991 1991, 150; Reuters 5 mars 1991; ibid. 12 mars 1991; The Economist 9 mars 1991).

16 mars

Des affrontements entre activistes cachemiriens et forces armées indiennes font 17 morts dans la vallée du Cachemire. Plus d'un millier de suspects sont arrêtés (Le Devoir 18 mars 1991; The New York Times 7 avr. 1991).

23-24 mars 1991

L'explosion de deux bombes dans un marché de New Delhi cause la mort d'au moins neuf personnes et fait 100 blessés. Les auteurs présumés sont des militants sikhs. Au Pendjab, 25 passagers d'un autobus sont abattus par des séparatistes sikhs (Reuters 24 mars 1991; Libération 23-24 mars 1991).

4 avril

Une gigantesque manifestation est organisée à New Delhi par le conseil national hindou (Vishwa Hindu Parishad - VHP), un allié du parti du peuple indien (Bharatiya Janata Party - BJP), afin de réclamer la destruction de la mosquée Babur à Ayodhya (Libération 5 avr. 1991).

12 avril

Le commissaire principal des élections, Tirunellai Seshan, annonce que les élections législatives se tiendront les 20, 23 et 26 mai 1991. Des élections sont également annoncées pour les Etats du Pendjab et de l'Assam (Reuters 12 avr. 1991).

19 avril

La commission électorale annonce le report du scrutin au Pendjab et en Assam au 22 juin et au 6, 7 et 8 juin respectivement (Le Monde 23 avr. 1991; Far Eastern Economic Review 9 mai 1991).

7 mai

Une grève générale organisée par les groupes Muslim Janbaz et Al Umar Mujahedeen paralyse l'Etat du Jammu-et-Cachemire, après la mort, deux jours plus tôt, de 73 activistes aux mains de l'armée indienne (AP 7 mai 1991).

11 mai

L'administration directe du Pendjab, imposée par le gouvernement central indien en mai 1987, est prolongée de 6 mois (Libération 14 mars 1991).

21 mai

Report des élections en raison de l'assassinat de Rajiv Gandhi, candidat du parti du Congrès (I) et ancien premier ministre de l'Inde, par des membres présumés des Tigres libérateurs de l'Eelam tamoul (Tamil Liberation Tigers of Tamil Eelam - LTTE) à Sriperumpudur dans l'Etat du Tamil Nadu. Cet assassinat est l'aboutissement d'une campagne dominée par une violence sans précédent dans l'histoire électorale de l'Inde (Human Rights in Developing Countries 1991 1991, 150; Reuters 21 mai 1991; L'Express 30 mai 1991; The Independent 28 mai 1991; AP 21 mai 1991).

26 mai

Le Pendjab connaît une fin de semaine de violence lors de combats entre des activistes sikhs et les forces de l'ordre (AP 26 mai 1991).

29 mai

Un vétéran du Congrès (I) originaire de l'Andhra Pradesh, Panelaparthy Venkata Narasimha Rao, est élu à la tête du parti (Reuters 29 mai 1991; Human Rights in Developing Countries 1991 1991, 151).

12 et 15 juin

Les élections législatives ont lieu à travers toute l'Inde, excepté dans les Etats du Pendjab et du Jammu-et-Cachemire. Le parti du Congrès (I) remporte 226 sièges, le BJP 119 et le Janata Dal, 55 (Human Rights in Developing Countries 1991 1991, 151; Reuters 11 juin 1991; Asian Survey oct. 1991, 980; Keesing's mars 1991, 38101; ibid. juin 1991, 38286).

21 juin

Formation d'un gouvernement par le parti du Congrès (I) ayant à sa tête P.V. Narasimha Rao. Dans son discours d'inauguration, Rao déclare que ses priorités sont [traduction] « la création d'emplois, l'éradication de la pauvreté et la réduction des inégalités », ainsi que la création de tribunaux spéciaux pour les cas de violence communale et la création d'une escouade d'action rapide pour contrôler les émeutes (Human Rights in Developing Countries 1991 1991, 151; The Toronto Star 23 juin 1991; Le Devoir 21 juin 1991; Manchester Guardian Weekly 30 juin 1991).

Annulation des élections au Pendjab, 30 heures avant l'ouverture des bureaux de scrutin. Une violente campagne, menée par les activistes sikhs pour le boycott des élections, est à l'origine de cette décision. Le massacre par des activistes sikhs d'environ 76 passagers hindous de deux trains à proximité de Ludhiana le 15 juin 1991 en est un exemple (The Times 22 juin 1991; Reuters 16 juin 1991; The Christian Science Monitor 21 juin 1991).

30 juin-1er juillet

Vingt-et-une personnes sont enlevées par des séparatistes assamais dans le nord-est de l'Inde (Libération 3 juill. 1991).

27 juillet

Plus de 100 membres des forces armées sont tués par des militants lors d'une embuscade dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire (Los Angeles Times 27 juill. 1991; Keesing's juill. 1991, 38338).

5 août

Surinder Nath, un ancien agent de police supérieur, est nommé gouverneur du Pendjab pour remplacer le général à la retraite O.P. Malhotra (Reuters 5 août 1991).

14-16 août

Trente personnes sont tuées dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire lors d'affrontements entre des activistes cachemiriens et les troupes paramilitaires indiennes (Xinhua 16 août 1991).

3 septembre

Des émeutes éclatent à Jammu à la suite de l'explosion d'une bombe dans un temple hindou de la ville (Reuters 3 sept. 1991).

10 septembre

Le gouvernement Rao adopte une loi prévoyant le maintien du statu quo pour tous les lieux de cultes construits avant le 15 août 1947 (Asian Survey févr. 1993, 127; Far Eastern Economic Review 19 sept. 1991).

Octobre

Une vague d'attaques perpétrées par des activistes sikhs contre des policiers et leurs familles déferle sur le Pendjab (Reuters 8 oct. 1991; ibid. 9 oct. 1991; Xinhua 8 oct. 1991).

Sept hommes d'une même famille sont portés disparus après avoir été enlevés à leur domicile par la police dans le district de Mahitha, au Pendjab. Le 16 septembre 1994, la cour suprême de l'Inde ordonne une enquête fédérale sur leur assassinat présumé (Reuters 16 sept. 1994).

9 octobre

Quatre groupes d'activistes sikhs revendiquent l'enlèvement d'un diplomate roumain à New Delhi (AFP 11 oct. 1991).

16 octobre

Deux explosions, attribuées à des activistes sikhs, font au moins 55 morts en Uttar Pradesh (AFP 17 oct. 1991).

9 novembre

Quatre personnes perdent la vie et 15 autres sont blessées au cours d'émeutes entre hindous et musulmans à Varanasi (AFP 9 nov. 1991).

Au moins 12 personnes périssent et une quarantaine d'autres sont blessées lors de l'explosion d'une bombe dans un train de banlieue à quelque 50 milles au nord-est de Bombay (Reuters 9 nov. 1991).

15 novembre

Un haut dirigeant du BJP est grièvement blessé et 26 personnes perdent la vie lors de l'explosion d'une bombe à Amritsar, au Pendjab (AFP 15 nov. 1991).

22 novembre

Dix-huit personnes sont tuées par des activistes sikhs lors de la célébration d'un mariage dans un village près d'Amritsar, au Pendjab. Ce massacre semble être le résultat de rivalités entre divers groupes sikhs (AFP 22 nov. 1991).

24 novembre

L'armée annonce que 1 727 rebelles assamais membres du Front uni de libération de l'Assam (United Liberation Front of Assam - ULFA) ont été appréhendés au cours d'une opération militaire qui aura duré neuf semaines (AFP 24 nov. 1991).

29 novembre

Quelque 15,5 millions de travailleurs des secteurs public et privé répondent à un appel à la grève générale lancé par six syndicats et plus de 40 fédérations industrielles de gauche pour protester contre les politiques économiques et industrielles du gouvernement. La violence éclate entre grévistes, non-grévistes et les forces de l'ordre au Bengale occidental, au Kerala et dans diverses autres régions du pays (BBC Summary 30 nov. 1991; AFP 29 nov. 1991).

7 décembre

Des insurgés sikhs abattent 10 personnes à une intersection ferroviaire en Uttar Pradesh (The Washington Post 7 déc. 1991).

11 décembre

Une procession organisée par le BJP et devant traverser tout le pays en direction de Srinagar prend son départ au cap Comorin dans le sud de l'Inde (La Presse 24 janv. 1992).

16 décembre

Des troupes paramilitaires sont envoyées au Karnataka pour mater la violence ethnique contre les Tamouls dans cet Etat, résultat de disputes sur le partage des ressources hydrauliques entre le Karnataka et le Tamil Nadu (AFP 16 déc. 1991).

26 décembre

Des activistes sikhs ouvrent le feu sur les passagers d'un train au Pendjab. Quarante-neuf personnes sont tuées, 30 autres blessées (AFP 26 déc. 1991).

1992

7-8 janvier

Des activistes sikhs abattent au moins 20 personnes et font 40 blessés lors d'attaques de quartiers habités par des ouvriers de filatures de la ville de Sangrur et de ses environs, au Pendjab (AFP 8 janv. 1992).

26 janvier

Le BJP termine sa « marche de l'unité » ou Ektra Yatra, qui l'a amené, en six semaines, du cap Comorin, le point le plus méridional de l'Inde, à Srinagar. Les organisateurs décrivent la procession comme une victoire symbolique contre les forces sécessionnistes et terroristes en Inde, mais ses opposants la dénoncent comme une véritable provocation à l'égard des minorités musulmane et sikh (The Independent 27 janv. 1992; La Presse 24 janv. 1992).

14 Février

Au moins 33 hindous de caste élevée sont tués par des maoïstes dans l'Etat du Bihar, en réplique au meurtre de 10 intouchables par des propriétaires terriens deux mois plus tôt (The Independent 14 févr. 1992).

19 Février

Des élections au Pendjab portent le parti du Congrès (I) au pouvoir. La plupart des groupes activistes sikhs et des partis politiques, dont le parti Akali Dal, boycottent les élections. En raison de la violence qui a entaché la campagne et des menaces de mort proférées par les activistes sikhs contre tous ceux qui se rendraient aux urnes, le taux de participation n'est que de 28 p. 100 (UPI 1er févr. 1992; IPS 7 févr. 1992; AFP 11 févr. 1992; Le Monde 22 févr. 1992).

10-11 mars

Nuit de violence au Pendjab, au cours de laquelle 17 personnes sont tuées par les activistes sikhs dans le district de Sangrur (AFP 11 mars 1992).

16 mars

La session législative s'ouvre au Pendjab avec des mesures de sécurité extraordinaires. Une journée de grève pour protester contre la réouverture du parlement pendjabi est décrétée par les activistes sikhs. Vingt personnes sont tuées par des séparatistes sikhs à Ludhiana, au Pendjab (AFP 16 mars 1992; Los Angeles Times 16 mars 1992).

21 mars

Une vague de violence par les activistes sikhs fait 42 morts et 20 blessés au Pendjab (UPI 21 mars 1992; AFP 21 mars 1992).

26 mars

Des habitants de la vallée de la Narmada, fleuve qui traverse le centre de l'Inde et qui fait l'objet d'un vaste projet hydro-électrique, sont battus et arrêtés par la police lors d'une manifestation devant les bureaux de la Banque mondiale à New Delhi (AFP 26 mars 1992).

9 avril

Des affrontements de quatre jours entre activistes cachemiriens et les forces armées dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire font au moins 50 morts, dont une vingtaine d'activistes (AFP 9 avr. 1992; ibid. 13 avr. 1992; Reuters 8 avr. 1992).

10 avril

Vingt-cinq personnes meurent lors d'affrontements au Pendjab entre des activistes sikhs et les forces de l'ordre au Pendjab (AFP 11 avr. 1992).

28 avril

Onze pèlerins hindous voyageant en autobus du Pendjab en direction de l'Uttar Pradesh sont abattus par des présumés activistes sikhs (AFP 28 avr. 1992).

14 mai

Le parlement indien déclare hors-la-loi le LTTE, qui lutte pour l'établissement d'un Etat tamoul à Sri Lanka, mais dont plusieurs membres vivent dans l'Etat méridional du Tamil Nadu. Le gouvernement soupçonne des membres du LTTE d'avoir assassiné l'ancien premier ministre, Rajiv Gandhi (AFP 14 mai 1992).

15 mai

Des émeutes éclatent entre hindous et musulmans à New Delhi. Les émeutiers se battent dans les rues à coup de divers projectiles, pillent et incendient des commerces (AFP 16 mai 1992).

6-8 juin

Deux jours d'émeutes entre les castes font 17 morts et causent des dommages matériels par le feu au Rajasthan. Les Jats, de caste intermédiaire, abattent 17 Jatavs, des « hors caste » ou intouchables (AFP 8 juin 1992; IPS 10 juin 1992).

16 juillet

L'Inde proclame un neuvième président depuis l'indépendance, Shankar Dayal Sharma (L'Etat du monde édition 1994 1994, 340).

Septembre

Le gouvernement annonce la création d'une commission nationale des droits de la personne chargée d'enquêter sur [traduction] « les nombreuses questions relatives aux droits de la personne » (voir l'article du 18 décembre 1993) (The San Francisco Chronicle 5 févr. 1993).

6 décembre

Des groupes de nationalistes hindous marchent sur Ayodhya, en Uttar Pradesh, et démolissent la mosquée Babur, construite selon eux sur les ruines d'un temple hindou érigé en l'honneur du roi Rama (IPS 16 déc. 1992; Xinhua 16 déc. 1992). Environ 1 300 personnes, dont le leader national du BJP, Lal K. Advani, sont interpellées par la police au lendemain de la destruction de la mosquée (ibid.; AFP 16 déc. 1992).

Peu après cet incident, 100 000 personnes auraient été arrêtées, dont 1 200 demeurent en détention six mois plus tard sans qu'aucune accusation n'ait été portée contre beaucoup d'entre elles (LCHR juill. 1994, 163).

Plus de 1 900 personnes trouvent la mort lors d'émeutes entre hindous et musulmans à travers toute l'Inde dans les jours qui suivent la destruction de la mosquée de Babur à Ayodhya. La majorité des victimes sont musulmanes. A Bombay, où les émeutes font plus de 200 morts, la police se range du côté des hindous, d'après des témoins (L'Etat du monde 1994 1994, 73; Amnesty International 1993, 166).

Des groupes fondamentalistes hindous tels que le corps national des volontaires (Rashtriya Swayamsevak Sangh - RSS) et le conseil hindou mondial (Vishwa Hindu Parishad - VHP) ainsi que le groupe Islamic Swayam Sangh (ISS) sont frappés d'interdiction (AI 1993, 167; Keesing's févr. 1993, 39322). Le gouvernement de l'Uttar Pradesh, dirigé par le parti nationaliste BJP, est dissous par le gouvernement central (IPS 16 déc. 1992; Xinhua 16 déc. 1992; AI 1993, 166-167).

16 décembre

Les gouvernements du Madhya Pradesh, du Rajasthan et de l'Himachal Pradesh, tous dirigés par le BJP, sont dissous à la suite de la destruction de la mosquée à Ayodhya (AI 1993, 167; LCHR juill. 1993, 175; AFP 16 déc. 1992; Xinhua 16 déc. 1992; IPS 16 déc. 1992).

1993

6 janvier

Un bataillon de la force de sécurité aux frontières (Border Security Force - BSF) abat environ 60 civils, en blesse 14 autres et incendie plus de 200 bâtiments à Sopore, au Cachemire, en réponse à des attaques de activistes cachemiriens. (Keesing's janv. 1993a, 39270; India Today 31 déc. 1993, 36; ibid. 31 mai 1993, 25; The Toronto Star 31 janv. 1993; Country Reports 1993 1994, 1345). Le gouvernement central dépêche des hauts placés à Sopore, transfère le bataillon, suspend neuf de ses membres dont le commandant, et ouvre une enquête judiciaire. Des activistes auraient ordonné aux témoins de boycotter l'enquête, qui n'était toujours pas terminée à la fin de 1993 (ibid.). Aucun détail sur cette enquête n'avait filtré au 29 mars 1994 (IPS 29 mars 1994).

10-12 janvier

Le 10 janvier, 80 personnes périssent à Bombay lors d'affrontements qui éclatent à la suite de la destruction de la mosquée à Ayodhya. Au bout de six jours de violence, le 12 janvier, l'armée arrête 1 700 personnes et en place 2 000 en détention préventive (Keesing's janv. 1993b, 39270).

31 janvier

Un journaliste de l'agence de presse Hind Samachar est assassiné par le Babbar Khalsa International, un groupe militant sikh qui ne tolère pas que des journalistes puissent présenter une image négative du militantisme (Country Reports 1993 1994, 1347).

Février

Plusieurs députés et membres du BJP, dont le président Murli Manohar Joshi, sont blessés lorsque les forces de l'ordre matraquent des protestataires participant à une manifestation organisée par le BJP à New Delhi (LCHR juill. 1994, 163).

12 mars

Une série d'attentats à la bombe fait plus de 250 morts et blesse au moins 1 200 personnes à Bombay. Les autorités indiennes attribuent la responsabilité des explosions à la minorité musulmane soutenue par le Pakistan (L'Etat du monde 1994 1994, 73, 79; India Today 31 mars 1993, 31, 38, 40; Keesing's mars 1993, 39370). Le gouvernement met en état d'alerte les principales villes de l'Inde et envoie des renforts paramilitaires à Bombay après avoir été informé d'affrontements entre hindous et musulmans consécutifs aux attentats à la bombe (ibid.). A la mi-avril, plus de 60 personnes sont appréhendées consécutivement à ces explosions alors que l'enquête se poursuit (voir l'article du 5 août 1994) (Keesing's avr. 1993, 39414).

24 mars

Des activistes sikhs ouvrent le feu sur une foule près de Ludhiana, au Pendjab, faisant sept morts et deux blessés (Country Reports 1993 1994, 1340).

31 mars

Le Dr Abdul Ahad Guru, un militant des droits de la personne des plus reconnus au Cachemire, est exécuté en bordure de Srinagar. Les autorités indiennes et les militants cachemiriens s'accusent réciproquement de ce meurtre, mais il n'existe aucune preuve concluante à ce sujet. Une semaine plus tôt, un journal de Delhi avait rapporté que Guru était utilisé par le ministère indien de l'Intérieur, comme informateur infiltré au sein du Front de libération du Jammu-et-Cachemire (Jammu Kashmir Liberation Front - JKLF) (Country Reports 1993 1994, 1346; The Boston Globe 11 avr. 1993; The New York Times 18 avr. 1993).

2 avril

La cour supérieure du Madhya Pradesh statue que la dissolution du gouvernement de l'Etat du Madhya Pradesh par le gouvernement central à la suite de la destruction de la mosquée à Ayodhya en décembre 1992 est inconstitutionnelle (LCHR juill. 1994, 164). Cette décision n'empêche pas le gouvernement indien, le 12 mai 1993, de prolonger de six mois l'autorité du gouvernement central en Uttar Pradesh, au Madhya Pradesh, au Rajasthan et en Himachal Pradesh (Keesing's mai 1993a, 39467).

Mi-avril

En réplique à un incendie criminel allumé par des manifestants cachemiriens dans un bunker abandonné par les membres de la BSF, ceux-ci tirent au hasard sur des manifestants et incendient des bâtiments dans le centre de Srinagar, faisant au moins 16 morts et saccageant 260 maisons et boutiques. A la fin de 1993, les résultats de l'enquête officielle sur l'incident n'ont toujours pas été rendus publics (Country Reports 1993 1994, 1345).

25 avril

Le commissaire de district de Bathinda au Pendjab est blessé lors d'une attaque à la bombe (Country Reports 1993 1994, 1339).

fin avril

La police se mutine pendant six jours à Srinagar après la mort d'un agent de police aux mains de la BSF, décès pour lequel un officier supérieur est tenu responsable. Les forces armées envoient des troupes au quartier général de la police et libèrent les officiers et membres civils supérieurs sans effusion de sang (Country Reports 1993 1994, 1339; The Dallas Morning News 29 avr. 1993; India Today 15 mai 1993, 22; LCHR juill. 1994, 162). L'officier supérieur en cause est muté et le gouvernement ordonne l'ouverture d'une enquête officielle devant être menée par la police et l'armée (ibid.).

Début mai

Des affrontements inter-religieux entre hindous et musulmans dans l'Etat de Manipur font près de 100 morts et déclenchent des descentes de police dans l'Etat (AFP 28 mai 1993; Keesing's mai 1993a, 39467; LCHR juill. 1994, 162).

18 mai

La cour supérieure de Allahabad, en Uttar Pradesh, suspend l'interdit prononcé par le gouvernement contre le RSS à la suite de la destruction de la mosquée d'Ayodhya en décembre 1992 (Keesing's mai 1993b, 39467).

31 mai

Le gouvernement central, qui avait appelé de la décision de la cour supérieure de l'Uttar Pradesh - en vertu de laquelle l'Etat pouvait lever l'interdiction visant le RSS - a vu son appel rejeté par la cour suprême (UPI 31 mai 1993).

7 juin

A Calcutta, la police se sert de matraques et de bombes lacrymogènes pour disperser les partisans et adversaires d'une grève générale qui se déroule dans la plupart des centres urbains du Bengale occidental. La grève a été organisée par le Congrès (I) et le BJP afin de protester contre la violence dont a fait usage le parti marxiste au pouvoir, responsable de la mort d'au moins 30 personnes, lors des élections législatives au Bengale occidental un mois plus tôt (UPI 7 juin 1993).

9 juin

Des activistes sikhs de la région du Terai en Uttar Pradesh abattent 11 personnes et en blessent trois autres (Country Reports 1993 1994, 1340; Reuters 10 juin 1993).

13 juin

Une bombe explose dans la maison d'Uma Bharti, passionaria du BJP, sans l'atteindre. Cet attentat suit de près le meurtre de deux autres dirigeants du BJP et du Shiv Sena, Premkumar Sharma et Ramesh More, à Bombay quelques jours plus tôt (UPI 13 juin 1993).

L'Etat du Kerala est agité par des affrontements entre forces de l'ordre et activistes du RSS, lesquels tentaient de tenir un rassemblement malgré l'interdiction des autorités (AFP 13 juin 1993).

16 juin

Treize travailleurs d'une plantation de thé meurent lors d'affrontements entre syndicats dans le Bengale occidental (AFP 16 juin 1993).

29 juin

Des activistes du conseil national socialiste du Nagaland (National Socialist Council of Nagaland - NSCN) tendent une embuscade à l'armée, où au moins 27 militaires périssent dans l'Etat du Manipur. L'armée envoie des renforts dans la région afin de mener des opérations de perquisition contre les activistes (The New York Times 30 juin 1993; Country Reports 1993 1994, 1341).

Juillet

Le groupe International Women's Rights Action Watch fait état de l'amendement apporté récemment à la constitution de l'Inde visant à [traduction] « réserver aux femmes un tiers des sièges des corps administratifs élus des villages et municipalités » dans toute l'Inde. Selon la commission nationale des femmes (National Commission for Women) de New Delhi, cette réforme permettra à 80 000 femmes indiennes [traduction] « de diriger des organismes publics à l'échelle des villages, quartiers et districts » (The Women's Watch juill. 1993, 5).

2 juillet

Les forces armées ouvrent le feu sur un autobus, faisant deux morts et onze blessés, à la suite d'une attaque par des activistes cachemiriens contre des véhicules de l'armée dans la ville de Sopore, au Cachemire. Dix autres personnes trouvent la mort lors d'affrontements entre les activistes et les forces armées au lieu de pélerinage Baba Rishi dans le district de Baramula (BBC Summary 8 juill. 1993).

11-12 juillet

Des milliers de activistes du BJP sont arrêtés au Maharashtra à la veille d'une importante manifestation qui doit se tenir à Bombay et qui vise à demander la démission du chef du gouvernement de cet Etat, Sharad Pawar. Même si cette manifestation n'a pu avoir lieu, environ 4 000 membres du BJP se réunissent pour écouter les discours critiquant les arrestations. La police ne fait état d'aucune « violence grave » (AFP 12 juill. 1993).

15 juillet

De nouveaux affrontements entre des activistes cachemiriens et les forces de l'ordre indiennes font 20 morts dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire (Xinhua 16 juill. 1993).

22 juillet

Le chef de la police du Pendjab, K.P.S. Gill, déclare aux journalistes que des escouades policières du Pendjab ont été envoyées dans d'autres Etats indiens afin de [traduction] « retracer, identifier, et éliminer les principaux leaders séparatistes ». Ces escouades auraient abattu un militant et sa femme à Calcutta le 17 mai, et torturé deux autres à Bombay le 3 juillet (Country Reports 1993 1994, 1340).

25 juillet

Nisar Ahmed Mir, chef de file du mouvement pro-pakistanais Hizbul Moudjahidine [ On relève dans la documentation plusieurs graphies différentes de « moudjahidine »; l'AFP par exemple écrit « Mujaheedine » et le Nouveau Petit Robert « moudjahidin ». Nous avons adopté dans le présent document la graphie qui semble correspondre le plus au français, soit « moudjahidine », et nous avons gardé tel quel « Hizbul ».] (ou parti des combattants), est abattu par les forces de l'ordre au Cachemire (Keesing's juill. 1993, 39562).

26-29 juillet

Le Congrès (I) dépose son projet de loi visant à prévenir tout abus de thèmes religieux en politique (Xinhua 26 juill. 1993; BBC Summary 30 juill. 1993; LCHR juill. 1994, 164). A la fin de l'année, aucune suite n'avait été donnée à ce projet de loi qui avait été fortement critiqué (ibid.).

3 août

Des activistes cachemiriens attaquent des pèlerins hindous près d'Anantnag, en en tuant un et en en blessant vingt-trois (Country Reports 1993 1994, 1339).

La police indienne ouvre le feu sur des milliers de manifestants protestant depuis trois jours contre le meurtre présumé par la police d'une famille au Jammu-et-Cachemire. Selon le gouvernement, une enquête a été ouverte (The Phoenix Gazette 3 août 1993).

6-8 août

Au moins 41 Kukis meurent lors d'attaques répétées perpétrées par des rebelles nagas du NSCN contre des villages kukis dans l'Etat du Nagaland (UPI 8 août 1993).

8 août

Une bombe explose au siège social du RSS à Madras, faisant environ dix morts. Les activistes du RSS soupçonnent des Tamouls de l'Inde et du Sri Lanka ou des activistes musulmans (Keesing's août 1993, 39601; Reuters 8 août 1993; ibid. 9 août 1993). Cet attentat déclenche l'attaque de musulmans par des hindous dans la capitale du Tamil Nadu (ibid.).

14 août

Des activistes cachemiriens abattent 16 passagers hindous dans un autobus près de Kishtwar, dans le district de Doda, dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire, ce qui déclenche des protestations des hindous et l'imposition par le gouvernement de couvre-feux dans la région (Country Reports 1993 1994, 1339; UPI 15 août 1993; India Today 15 sept. 1993, 28). Cet attentat est considéré comme la manifestation d'une activité militantiste s'étendant de la vallée du Cachemire à la région de Jammu (ibid.).

19 août

Quelque 50 000 travailleurs sont arrêtés puis relâchés lors de manifestations à travers toute l'Inde organisées par des syndicats de gauche pour protester contre les réformes économiques et la violence communale (Reuters 19 août 1993).

23 août

Plus de 200 000 travailleurs se joignent à un mouvement de grève au Jammu-et-Cachemire pour protester contre la brutalité de l'armée dans cet Etat (BBC Summary 26 août 1993).

6 septembre

Plus de 1 000 membres du mouvement de guérilla All Tripura Tribal Force (ATTF) se rendent aux autorités de l'Etat de Tripura conformément à l'accord de paix signé en août (Keesing's sept. 1993a, 39640).

11 septembre

Huit personnes perdent la vie et au moins 26 autres sont blessées lors de l'explosion d'une voiture piégée devant le siège de l'aile jeunesse du parti du Congrès (I) à New Delhi. La police soupçonne les séparatistes sikhs (AFP 11 sept. 1993; Keesing's sept. 1993b, 39639). Des extrémistes sikhs en revendiquent la responsabilité, ce qui entraîne l'arrestation de 150 personnes environ au Pendjab (ibid.).

12-21 septembre

Treize enfants et un homme sont brûlés vifs par des activistes nagas dans un village kuki du Manipur. Ce massacre suit de peu celui au cours duquel plus de 80 Kukis ont perdu la vie aux mains des Nagas (India Today 15 oct. 1993, 46; Xinhua 22 sept. 1993). Les forces armées sont renforcées dans la région (ibid.; AFP 16 sept. 1993).

24 septembre

On rapporte que des activistes sikhs tirent sur un autobus transportant des dirigeants de l'aile jeunesse du parti du Congrès (I), faisant trois morts et 11 blessés près de Ludhiana, au Pendjab (Country Reports 1993 1994, 1340).

10 octobre

Dans l'Etat de l'Assam, au moins 50 personnes, en majorité des musulmans et des immigrants du Bangladesh et du Népal, sont tués par des rebelles de l'ethnie Bodo (Reuters 10 oct. 1993).

16 octobre

Les forces armées attaquent la mosquée d'Hazratbal à Srinagar, où selon eux, des activistes cachemiriens s'étaient retranchés (Reuters 16 oct. 1993). Les forces de l'ordre assiègent la mosquée, déclenchant par là-même de violentes protestations (The Atlanta Journal 29 oct. 1993; AP 29 oct. 1993).

22 octobre

Des membres de la BSF tirent sans préavis sur une foule manifestant à Bijbehara contre le siège de la mosquée d'Hazratbal. Les tirs font au moins 35 morts et environ 76 blessés. Le gouvernement annonce par la suite deux enquêtes officielles et une enquête par la commission nationale des droits de la personne, qui doit être constituée sous peu (voir l'article du 18 décembre 1993) (Country Reports 1993 1994, 1345; FEER 4 nov. 1993, 13; The Times 23 oct. 1993). A la fin de mars 1994, l'enquête terminée, la BSF est accusée d'avoir tiré sur la foule « sans provocation » et on recommande de traduire 14 de ses membres devant un tribunal militaire (IPS 29 mars 1994; The Ottawa Citizen 4 avr. 1994; AFP 26 mars 1994).

31 octobre

Les autorités du Pendjab appréhendent la plupart des chefs de file et partisans des partis Akali Dal afin d'empêcher le déroulement d'une manifestation qui les aurait menés à Delhi le 1er novembre pour protester contre la désacralisation d'un temple dans le district de Ludhiana. Le président de l'Akali Dal (Mann) et les membres de son parti entrent dans la clandestinité afin d'éviter d'être arrêtés (BBC Summary 3 nov. 1993).

8 novembre

Au moins sept personnes sont tuées lors d'une explosion dans une gare ferroviaire dans l'Etat du Nagaland. Les autorités soupçonnent le NSCN (Keesing's nov. 1993a, 39739; Reuters 8 nov. 1993).

16 novembre

Après un mois de siège, des activistes et pèlerins cachemiriens retranchés dans la mosquée d'Hazratbal au Cachemire, se rendent aux autorités indiennes (Libération 17 nov. 1993; AP 16 nov. 1993; Keesing's nov. 1993b, 39739; India Today 15 déc. 1993, 44).

25 novembre

Le chef des tigres du Khalistan-Bhindranwale (Bhindranwale Tiger Force of Khalistan), Satnam Singh Chinna, est abattu par la police près du village de Khalaya Kalan en bordure de la frontière pakistanaise. Cet assassinat est l'aboutissement d'une longue série d'actions policières violentes pour éliminer le mouvement séparatiste au Pendjab (Reuters 25 nov. 1993).

30 novembre

Fin des élections législatives dans les Etats de l'Uttar Pradesh, du Rajasthan, du Madhya Pradesh, de l'Himachal Pradesh, du Mizoram et du territoire de Delhi. En général, les résultats montrent une chute du BJP dans la faveur populaire et une remontée du Congrès (I) dans ces Etats, gouvernés par le BJP avant la destruction de la mosquée de Babur à Ayodhya. Une coalition représentant les intouchables et les musulmans forme le gouvernement de l'Uttar Pradesh, alors que le Congrès (I) gagne en Himachal Pradesh et qu'aucune majorité ne se dégage au Rajasthan (Reuters 21 nov. 1993; The Toronto Star 30 nov. 1993; Keesing's nov. 1993c, 39739).

La police abat quatre activistes maoïstes du mouvement de la guerre du peuple (People's War Group - PWG) lors d'affrontements dans l'Etat d'Andhra Pradesh (Reuters 27 nov. 1993).

6 décembre

Une série d'explosions dans des trains indiens font deux morts et au moins 18 blessés le jour du premier anniversaire de la destruction de la mosquée Babur à Ayodhya (AFP 6 déc. 1993).

18 décembre

Le parlement indien adopte un projet de loi sur la création d'une commission nationale des droits de la personne (Xinhua 18 déc. 1993; LCHR juill. 1994, 164).

19 décembre

La ville de Sopore, un des bastions de la résistance cachimirienne tombe aux mains des forces gouvernementales, selon le ministère de la Défense (UPI 19 déc. 1993).

30 décembre

Le parti du Congrès (I) devient majoritaire au parlement indien (La Presse 31 déc. 1993).

1994

4 janvier

L'armée lance une opération massive dans l'Etat de Manipur pour contrer l'insurrection de diverses tribus dans cette région du nord-est, à la suite de la dissolution du gouvernement de l'Etat et de l'imposition de l'administration du gouvernement central (UPI 4 janv. 1994).

15 janvier

Le ministre de l'Intérieur affirme que trente-cinq membres présumés d'un groupe fondamentaliste musulman que le gouvernement soupçonne d'être à l'origine de nombreuses explosions de train ont été arrêtés (FEER 27 janv. 1994, 15).

19 janvier

Le procès de quelque 41 personnes soupçonnées d'être impliquées dans l'assassinat de Rajiv Gandhi s'ouvre (La Presse 20 janv. 1994).

22 janvier

A la suite de la décision par le chef du gouvernement de l'Etat du Maharashtra, Sharad Pawar, de renommer une université d'Aurangabad du nom d'un leader de la caste des intouchables, une grève est organisée par le Shiv Sena à Bombay et dans d'autres villes de l'Etat du Maharashtra (Far Eastern Economic Review 3 févr. 1994, 15).

26 janvier

Lors des célébrations du 45e anniversaire de la République indienne, des incidents violents ont lieu à Srinagar, au Cachemire et dans l'Etat méridional du Karnataka. La parade de la république à New Delhi se déroule sans incident grâce au déploiement de plus de 50 000 policiers (UPI 26 janv. 1994).

27 janvier

En réponse aux tirs de activistes cachemiriens, les troupes indiennes ouvrent le feu sur la foule à Kupwara, dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire. Environ 25 personnes sont tuées (Far Eastern Economic Review 10 févr. 1994; Keesing's janv. 1994, 39820). Le gouvernement annonce qu'il ouvrira une enquête (ibid.).

2 Février

Des soldats indiens attaquent des policiers et incendient des maisons et des véhicules à Golconda, dans l'Etat d'Andhra Pradesh, après avoir trouvé les corps des deux enfants d'un soldat qui avaient été portés disparus depuis deux jours. Les soldats prétendent que la police n'a pas essayé de se porter au secours des enfants. Le gouvernement ordonne l'ouverture d'une enquête le lendemain (Reuters 3 févr. 1994). L'enquête était toujours en cours le 3 août (ibid. 3 août 1994).

7 Février

A la suite du meurtre de trois membres de la caste des Thakurs, qui aurait été imputé à des harijans (intouchables), des centaines d'étudiants saccagent des bastis, habitations de harijans à Varanasi et dans les villages environnants de l'Etat d'Uttar Pradesh. Plus tôt, des femmes harijans avaient été victimes de viol et l'une d'entre elles paradée nue dans la ville d'Allahabad. Des troupes sont déployées pour mater les émeutes (India Today 28 févr. 1994, 15; Far Eastern Economic Review 24 févr. 1994; The Times 14 févr. 1994).

15 Février

La première phase du rapatriement des 56 000 réfugiés chakmas de l'Etat de Tripura aux collines de Chittagong au Bangladesh commence, conformément à l'entente conclue en janvier (voir l'article du 1er juillet 1994) (Keesing's févr. 1994, 39867).

21 Février

La police utilise des bombes lacrymogènes et des canons à eau pour empêcher plus de 10 000 membres du BJP de manifester devant le Haut-Commissariat pakistanais à New Delhi, et en arrête notamment plus de 8 000 (UPI 21 févr. 1994).

23 Février

La ville de Jammu est paralysée par des émeutes entre des activistes de divers groupes fondamentalistes hindous et la police, après la mort de cinq personnes lors de l'explosion dans le quartier Indira Chowk de la ville (Reuters 23 févr. 1994).

5 mars

Le chef du gouvernement de l'Uttar Pradesh, Mulayam Singh Yadav, un héros de la cause des basses castes, fait l'objet d'une tentative d'assassinat par un jeune hindou. Yadav avait pour la première fois associé des intouchables à la direction de l'un des Etats indiens (La Presse 5 mars 1994).

11 mars

La cour suprême de l'Inde maintient l'application de la loi sur la prévention des actes de terrorisme et de subversion (Terrorist and Disruptive Activities Prevention Act - TADA), loi controversée, promulguée en 1987, qui permet à la police de détenir des suspects et de perquisitionner sans mandat (UPI 11 mars 1994; Country Reports 1988 1989, 1331-1332).

12 mars

Le dirigeant du JKLF, Javed Mir, est arrêté par les forces indiennes à Srinagar. Par la suite, un appel à la grève générale est lancé et des attaques sont menées contre les forces armées indiennes. Quelques jours au préalable, le gouvernement indien avait prolongé un interdit visant le JKLF jusqu'en février 1996 (Le Monde 15 mars 1994; Far Eastern Economic Review 3 mars 1994, 13).

fin mars

Les autorités indiennes annoncent que des représentants de la commission nationale des droits de la personne (National Human Rights Commission) se rendront au Pendjab en avril pour y mener une enquête sur les [traduction] « excès présumés de la police ». La commission se penche également sur les présumées violations des droits de la personne perpétrées par les forces de l'ordre au Cachemire (AP 26 mars 1994).

Avril

Une explosion, revendiquée à la fois par le Jamiat-ul-Mujahedeen (pro-pakistanais), les groupes des Frères musulmans et les Commandos du Khalistan (basés au Pendjab), fait plus de 12 morts au Jammu-et-Cachemire. Parmi eux se trouvaient le major général Eustace William Fernandez, qui venait d'être nommé chef des services de renseignements militaires (Time 11 avr. 1994, 36).

Le premier ministre de l'Etat du Tamil Nadu demande l'expulsion des 180 000 réfugiés sri-lankais qui seraient responsables de crimes violents et de vols de grands chemins dans l'Etat (The Sri Lanka Monitor avr. 1994, 4).

5 avril

La police utilise des bombes lacrymogènes et des matraques pour disperser une foule de 200 000 personnes venues protester à Delhi contre l'adhésion du gouvernement à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) (Reuters 5 avr. 1994).

15 avril

La cour supérieure d'Allahabad statue qu'un divorce obtenu par le mari en prononçant trois fois de suite « talaq » (« je te divorce ») est illégal et inconstitutionnel. Cette décision divise les musulmans indiens (FEER 28 avr. 1994, 13).

14 mai

New Delhi prolonge de deux ans l'interdit qui pèse sur le LTTE (FEER 26 mai 1994).

27 mai

Des attentats perpétrés par des activistes bodos contre quatre villages habités principalement par des musulmans dans le district de Kokrajhar en Assam font 21 morts et plus de 4 000 sans-abri. Les autorités indiennes envoient des troupes dans la région avec ordre de tirer à vue (Reuters 29 mai 1994).

30 mai

L'assassinat de Swami Raj Katal, vice-président du BJP du district de Boda, déclenche des émeutes communales et des descentes de police dans le district de Boda, au Jammu-et-Cachemire (Kashmir Jammu Ladakh Newsletter juin 1994c; India Today 15 août 1994, 37).

fin mai

Le Congrès (I) sort grand vainqueur d'une série d'élections partielles à travers toute l'Inde (Voice of America 30 mai 1994).

Début juin

Au cours de sa première visite au Cachemire, la commission nationale des droits de la personne signale que les principales inquiétudes qu'elle éprouve en matière de droits de la personne sont les disparitions et les décès en détention (Voice of America 6 juin 1994).

7 juin

Deux touristes britanniques, dont un garçon de 16 ans, sont enlevés par des rebelles musulmans au Cachemire. Les rebelles demanderaient que trois membres de leur groupe soient libérés par les autorités indiennes en échange des otages (La Presse 8 juin 1994; Kashmir Jammu Ladakh Newsletter juin 1994a; AI 10 juin 1994). Les deux otages sont libérés le 23 juin (AI 24 juin 1994).

10 juin

Le gouvernement indien met la dernière main à un projet sur la création d'un centre national de ressources pour les femmes. Ce centre, qui est censé favoriser la liberté d'action des femmes, s'attachera à faire avancer les questions féministes et à assurer [traduction] « une formation, la dissémination de l'information ainsi que la constitution de réseaux d'institutions » (Xinhua 10 juin 1994).

11 juin

Un groupe indépendant de défense des droits de la personne composé de quatre femmes, « Women's Initiative », rend public un rapport sur leur séjour de 10 jours en mai 1994 dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire, pendant lequel elles ont enquêté sur les violations des droits de la personne à l'encontre des femmes. Le rapport fait état de cas de viols collectifs commis par des membres des forces paramilitaires indiennes stationnées au Cachemire depuis 1990 ainsi que de cas de femmes se trouvant privées de leurs moyens de subsistance après que les hommes de la famille ont été torturés ou portés disparus à la suite de leur arrestation (Voice of America 13 juin 1994).

Mi-juin

L'alliance Samjwadi Party-Bahujan Samaj Party (SP-BSP) remporte quatre des six sièges de l'assemblée lors d'élections partielles en Uttar Pradesh (India Today 30 juin 1994, 15)

17 juin

Des membres de la BSF tuent 20 activistes, dont au moins neuf entraîneurs afghans, dans un camp d'entraînement du mouvement interdit le Hizbul Moudjahidine dans le district d'Anantnag, dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire (Xinhua 17 juin 1994).

20 juin

Quazi Nissar, ecclésiastique musulman et leader du mouvement Ummat-e-Islami, est assassiné à Anantnag, au Cachemire (Libération 21 juin 1994, 20; Kashmir Jammu Ladakh Newsletter juin 1994b, 1; FEER 14 juill. 1994, 25; India Today 15 juill. 1994a, 32). Le mouvement Hizbul Moudjahidine est soupçonné de cet assassinat (ibid.; FEER 14 juill. 1994, 25).

Des affrontements inter-tribaux entre les Kondh et les Panos font 17 morts dans le district de Phulabani, dans l'Etat d'Orissa (Keesing's juin 1994, 40057).

25 juin

Des milliers de personnes au Jammu-et-Cachemire participent à des manifestations contre les forces armées pakistanaises qui ont attaqué des villages frontaliers près de la ligne de cessez-le-feu indo-pakistanaise (BBC 28 juin 1994).

Juillet

Le chef du gouvernement de l'Etat du Maharashtra, Sharad Pawar, annonce d'importantes réformes en faveur des femmes apportées à la loi hindoue de 1956 sur les successions (Hindu Succession Act), à la loi hindoue de 1955 sur les mariages (Hindu Marriage Act), à la loi contre les trafics immoraux et à la loi sur la garde des enfants (Guardianship Act) (India Today 15 juill. 1994b, 20).

Le Congrès (I) remporte une victoire éclatante lors des élections locales des panchayats dans l'Etat du Madhya Pradesh (India Today 31 août 1994a, 49).

1er juillet

Le gouvernement indien annonce que 11 000 réfugiés chakmas originaires des collines de Chittagong au Bangladesh qui vivent dans six camps de réfugiés au Tripura, dans le nord-est de l'Inde, seront rapatriés le 21 juillet 1994 (UPI 1er juill. 1994). Le centre de documentation des droits de la personne de l'Asie du Sud (SAHRDC) décrit ce rapatriement comme étant « involontaire » et s'inquiète de l'absence de [traduction] « garanties écrites quant à la sécurité des réfugiés rapatriés et de leurs biens » (SAHRDC 20 juill. 1994). La revue Far Eastern Economic Review signale, le 17 novembre, que les 5 000 Chakmas rentrés au Bangladesh cette année n'ont pas été bien reçus et qu'il est « peu probable » que d'autres Chakmas soient rapatriés (voir l'article du 15 février 1994) (17 nov. 1994, 20).

4 juillet

Les autorités indiennes annoncent qu'elles étendront leur projet de développement de la femme et des enfants dans les régions rurales (DWCRA) à l'ensemble de l'Inde pour la période 1994-1995. Ce programme, qui existe actuellement dans 355 districts, vise à assurer l'autonomie financière des femmes vivant en milieu rural (Xinhua 4 juill. 1994).

5 juillet

Ajit Kumar Bhuyan, journaliste et membre fondateur du syndicat des journalistes d'Assam (Assam Union of Working Journalists), est arrêté par la police à Guwahati, capitale de l'Assam, et emmené dans un « lieu non identifié » pour y être interrogé (SAHRDC 5 juill. 1994; AI 6 juill. 1994). Il est traduit devant les tribunaux le 9 juillet et sa peine d'emprisonnement est réduite de 25 à 7 jours. Le 25 juillet, Amnesty International fait savoir que Bhuyan est détenu par la police et qu'il est soigné à l'hôpital universitaire de Guwahati (Guwahati Medical College Hospital) (AI 25 juill. 1994).

21 juillet

Environ 22 personnes de l'ethnie Kuki sont abattues par des activistes de la tribu Naga dans le district de Senapati situé au nord-est de l'Etat du Manipur, en réplique, selon les témoignages reçus, à une attaque kukie au cours de laquelle ont été tués quatre Nagas dans le district d'Ukhrul une semaine plus tôt (Reuters 21 juill. 1994).

23 juillet

Plus de 50 personnes sont tuées et 100 autres blessées lors d'un attentat perpétré par des activistes de l'ethnie Bodo contre un camp de secours dans le district de Barpeta, dans l'Etat d'Assam. Le gouvernement de l'Etat déploie son armée dans quatre districts et demande des renforts paramilitaires (Xinhua 25 juill. 1994; IPS 1er août 1994). Cet attentat a lieu alors que de nouveaux affrontements opposent les Bodos et les colons musulmans dans la région, violence qui se solde, au bout de trois jours, par la mort d'au moins 70 personnes et le déplacement de 50 000 autres (Voice of America 24 juill. 1994; India Today 31 août 1994b, 42-43).

28 juillet

Le parlement vote, à l'unanimité, une loi interdisant tout test prénatal servant à déterminer le sexe d'un foetus. Cette mesure a pour but de lutter contre la pratique apparemment courante de tuer les foetus de sexe féminim en Inde, ce qui a contribué à élargir l'écart entre le nombre d'hommes et de femmes (Libération 28 juill. 1994, 15; Keesing's juill. 1994, 40104; The Atlanta Journal 28 juill. 1994; The Courier-Journal 28 juill. 1994).

28-30 juillet

De nombreuses personnes périssent ou sont blessées et leurs biens pillés lors de violents combats entre des groupes activistes et l'armée indienne dans la vallée du Cachemire (Kashmir News juill. 1994, 21).

La violence éclate entre les forces de l'ordre indiennes et des manifestants participant à une grève générale dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire qui protestent contre la présence de l'armée indienne dans la mosquée de Hazratbal à Srinagar. Deux leaders activistes, dont Yasin Malik du JKLF récemment libéré (India Today 15 juin 1994, 44), sont arrêtés le 28 juillet (AFP 30 juill. 1994; AFP 31 juill. 1994; Kashmir News juill. 1994, 21); le 29 juillet, Malik entame une grève de la faim (AFP 2 août 1994).

2 août

Dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire, la grève générale, ainsi que la grève de la faim de Yasin Malik, prennent fin à la suite de l'engagement pris par le gouvernement de retirer l'armée de la mosquée de Hazratbal dans la semaine (AFP 2 août 1994). L'armée indienne se retire de la mosquée le 8 août (2 août 1994).

5 août

Des membres des partis d'opposition manifestent dans les rues de New Delhi protestant contre une récente vague d'enlèvements contre rançon d'enfants dans la ville (AFP 5 août 1994).

Les autorités indiennes appréhendent Yakub Abdul Razak Memon, jeune frère d'Ibrahim Abdul Razak Memon, [traduction] « un chef de la pègre locale », en rapport avec les attaques à la bombe à Bombay en mars 1993 (voir l'article du 12 mars 1993). Six autres membres de la famille Memon se rendent à la police le 26 août 1994. Le témoignage de Yakub Memon ainsi que d'autres rapports donnent à penser que des Pakistanais auraient participé à ces attentats à la bombe (Keesing's août 1994, 40144).

15 août

Des actes de violence marquent le 47e anniversaire de l'indépendance de l'Inde dans un certain nombre d'Etats (Voice of America 15 août 1994; Islamic World Journal 6 sept. 1994a).

25 août

Cinq enfants sont tués et 28 autres blessés lors de l'explosion d'une bombe dans un autobus scolaire près de Jammu. Selon la police, les auteurs de cet attentat seraient soit des séparatistes musulmans, soit des séparatistes sikhs (Voice of America 25 août 1994).

24-26 août

L'assassinat de Ramdas Nayak, leader du BJP à Bombay, le 24 août par des hommes armés inconnus déclenche une grève générale dirigée par des membres du BJP et de la Shiv Sena à Bombay le 26 août (AFP 26 août 1994; Libération 26 août 1994, 15).

31 août-2 septembre

Une manifestation à New Delhi, à laquelle participent des milliers de gens venus des collines de l'Uttar Pradesh pour revendiquer la création d'un Etat distinct ainsi que l'abolition de la politique controversée de réservation de postes au gouvernement (imposée par le gouvernement de l'Etat de l'Uttar Pradesh), tourne à la violence lorsque la police s'en mêle (UPI 31 août 1994; Libération 1er sept. 1994, 20). Plus d'une centaine de personnes sont blessées lors de cet incident (ibid.). La politique de « réservation », qui vise à [traduction] « réserver 27 p. 100 des postes dans l'administration publique et des places dans les institutions d'enseignement aux hindous de basse caste », a aggravé les tensions entre castes car les habitants du district montagneux du nord de l'Etat, connu sous le nom d'Uttarakhand, qui, pour la plupart, sont de caste élevée estiment que ce pourcentage est injuste étant donné que les hindous de basse caste ne représentent que 3 p. 100 de la population de la région (Voice of America 12 sept. 1994; All India Radio Network 13 sept. 1994).

Six personnes sont tuées et 36 autres blessées lors d'un incident similaire dans le même Etat (AFP 2 sept. 1994).

8 septembre

Les forces de sécurité indiennes ouvrent le feu sur un autobus à Bandipore, dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire, faisant 11 morts et six blessés (Voice of America 9 sept. 1994).

10 septembre

L'assemblée de l'Etat d'Arunachal Pradesh, conformément aux exigences présentées par le syndicat des étudiants de l'Etat (All Arunachal Pradesh Students Union - AAPSU), ordonne à tous les étrangers de quitter l'Etat. Cette directive touche surtout 60 000 Chakmas et 40 000 membres des communautés ethniques tibétaine et Hajong, originaires du Bangladesh, qui s'étaient installés en Arunachal Pradesh (India Today 15 oct. 1994, 42; AI 26 sept. 1994). Le gouvernement du Bangladesh aurait refusé aux Chakmas et aux Hajongs l'autorisation de revenir (ibid.).

12 septembre

Le gouvernement de l'Etat d'Assam ordonne aux forces armées de « tirer à vue » sur les étrangers, en particulier sur les Chakmas qui fuient l'Etat voisin d'Arunachal Pradesh (AI 26 sept. 1994; India Today 15 oct. 1994, 42).

13 septembre

Le gouvernement de l'Etat d'Uttar Pradesh dirigé par Mulayam Singh Yadav appelle la population à une grève générale d'une journée en faveur de sa politique de réservation des postes dans l'administration publique. La décision d'organiser cette grève alors que cette politique controversée sème l'agitation pousse le parti du Congrès (I) à retirer son appui au gouvernement de coalition SP-BSP (Voice of America 12 sept. 1994; All India Radio Network 13 sept. 1994; India Today 30 sept. 1994, 30).

17 septembre

Le gouvernement indien rend public un rapport traçant les grandes lignes d'un programme d'action visant à mettre fin, d'ici l'an 2000, au travail forcé des enfants en Inde. D'après les statistiques publiées par le gouvernement, des quelque 18 millions d'enfants forcés à travailler en Inde, environ deux millions seraient touchés par cette mesure. Selon le rapport du gouvernement, une commission nationale pour l'élimination du travail forcé des enfants (Child Labor Elimination Authority) sera créée afin de suivre la mise en oeuvre du programme (India News Network Digest 20 sept. 1994).

18 septembre

Des affrontements entre des séparatistes musulmans et les forces armées indiennes au Cachemire font 22 morts dont, selon des sources gouvernementales, un « agent » des services secrets du Pakistan (AFP 18 sept. 1994).

20 septembre

Huit mille personnes sont arrêtées après avoir participé à une manifestation contre les réformes économiques proposées par le gouvernement central. Les protestataires ont perturbé le service ferroviaire dans diverses régions de l'Inde pendant plus de deux heures (UPI 20 sept. 1994).

27 septembre

La commission électorale annonce que des élections législatives auront lieu à Goa et au Sikkim le 16 novembre, au Karnataka les 26 novembre et 1er décembre et en Andhra Pradesh les 1er et 5 décembre (All India Radio Network 27 sept. 1994; FEER 13 oct. 1994a,13).

28 septembre

Le gouvernement central de New Delhi et le gouvernement de l'Etat du Bihar signent une entente accordant une autonomie partielle à des groupes tribaux séparatistes représentant plus de 30 millions de personnes dans l'Etat du Bihar. L'administration de la région sera confiée au conseil autonome de la région de Jharkhand (Jharkhand Area Autonomous Council) (India News Network Digest 2 oct. 1994a).

29 septembre

Des responsables de la santé et des fonctionnaires des Etats lancent une campagne intensive visant à contenir l'épidémie de peste (All India Radio Network 29 sept. 1994).

30 septembre

Les autorités indiennes relâchent deux personnalités politiques du Jammu-et-Cachemire - Syed Ali Shah Geelani, du Jamaat-I-Islami, et Abdul Ghani Lone, de la conférence du peuple (People's Conference) (Doordarshan Television Network 30 sept. 1994; MNS News 30 sept. 1994; The Economist 8 oct. 1994, 34; FEER 13 oct. 1994b, 13) - dans le but, dit-on, d'encourager la participation politique lors des prochaines élections d'Etat (ibid.).

A la suite d'un combat qui aura duré 60 heures avec deux rebelles du mouvement Hizbul Moudjahidine à Srinagar, dans l'Etat du Jammu-et-Cachemire, les forces paramilitaires indiennes bombardent un immeuble d'appartements, et, du même coup, tuent les deux activistes qui s'y étaient réfugiés, détruisent l'immeuble et en endommagent d'autres dans le secteur (India News Network Digest 2 oct. 1994b).

2 octobre

Le parti du Congrès (I) sort victorieux des élections locales qui se sont déroulées au Pendjab (All India Radio Network 2 oct. 1994a).

Fait ironique, le 125ème anniversaire de la naissance du Mahatma Ghandi est marqué par la violence lorsque la police attaque des manifestants des collines de l'Etat d'Uttar Pradesh à New Delhi, faisant 16 morts et en blessant gravement 50 autres. Une enquête menée par la commission nationale des femmes (National Commission for Women), confirme qu'un certain nombre de femmes protestataires ont été violées par la police près de Muzaffarnagar (India News Network Digest 18 oct. 1994a; ibid. 6 oct. 1994). Consécutivement à ces viols collectifs, des militants incendient des stations de police et des véhicules du gouvernement dans l'Etat d'Uttar Pradesh (ibid.). En représailles, la police s'attaque aux séparatistes des collines à Ramnagar, en Uttar Pradesh, faisant quatre morts et 40 blessés (All India Radio Network 2 oct. 1994b).

3-4 octobre

« L'agitation » séparatiste dans l'Etat d'Uttar Pradesh s'étend et se solde par la mort de deux personnes à Deahradun et d'une personne à Nainital ainsi que par l'imposition d'un couvre-feu à Rishkesh, Pauri, Srinagar et Kotswar (All India Radio Network 3 oct. 1994). Le couvre-feu est également imposé à Gopeshwar, à Karnprayag et à Ukhimath le 4 octobre à mesure que la violence sévit (ibid. 4 oct. 1994).

6 octobre

La revue Far Eastern Economic Review rapporte que 550 000 personnes environ ont fui Surat, dans l'Etat du Gujarat, à la suite de la mort, due à l'épidémie de peste, de quelque 50 personnes dans cette ville (6 oct. 1994, 13). Une semaine plus tard, certains rapports indiquent que l'épidémie tire à sa fin (FEER 20 oct. 1994b, 13; All India Radio Network 12 oct. 1994; India Today 31 oct. 1994a, 22).

7 octobre

Deux personnes sont blessées lorsque la police indienne tire sur des passagers de train mécontents qui incendient la gare ferroviaire de Bhayander ainsi que trois trains à Bombay à la suite d'une réduction du service ferroviaire (AFP 7 oct. 1994). Six civils et 22 policiers sont blessés lors d'un incident similaire le 14 octobre aux gares de Borivilli et Kandivli près de Bombay (AFP 14 oct. 1994; Reuters 14 oct. 1994).

7-10 octobre

Vingt-cinq personnes trouvent la mort à Bangalore, dans l'Etat du Karnataka, au cours de quatre jours de protestations violentes contre la diffusion à la télévision locale d'un bulletin de nouvelles en ourdou, langue associée aux musulmans (All India Radio Network 7 oct. 1994; Voice of America 10 oct. 1994; FEER 20 oct. 1994a, 13; Libération 10 oct. 1994, 14; ibid. 11 oct. 1994, 16).

11 octobre

K. Rajagopalan, leader du mouvement Hindu Munnani, est assassiné à Madras, dans l'Etat de Tamil Nadu. Les membres de ce mouvement soupçonnent des musulmans, qui auraient agi en représailles contre les manifestations anti-ourdou qui se sont déroulées au Karnataka (AFP 11 oct. 1994).

12 octobre

Le groupe All-Party Freedom (Hurriyat) Conference rejette le projet du gouvernement indien d'organiser des élections d'Etat au Jammu-et-Cachemire en 1995 (Voice of America 12 oct. 1994; AFP 16 oct. 1994; India Today 31 oct. 1994b, 28-29), et propose plutôt, le 17 octobre, qu'un référendum suivi par les Nations unies soit organisé sur le droit à l'autodétermination des Cachemiriens (AFP 17 oct. 1994).

14 octobre

Shabir Ahmad Shah, chef de file important du mouvement séparatiste au Jammu-et-Cachemire, est libéré après avoir été détenu pendant quatre ans (UPI 14 oct. 1994; AFP 16 oct. 1994).

Quatre personnes trouvent la mort lors d'émeutes déclenchées par un attentat perpétré par des musulmans contre des hindous participant à une procession religieuse à Davangeri, dans l'Etat du Karmataka. Un couvre-feu de 24 heures dans la ville est imposé le jour suivant (India News Network Digest 18 oct. 1994b).

17 octobre

La publication des journaux locaux est suspendue dans la vallée du Cachemire à la suite du saccage d'une presse par des activistes le 16 octobre (All India Radio Network 18 oct. 1994). Les journalistes entament une grève indéfinie le 18 octobre pour protester contre les attaques que subissent les membres de la presse (India News Network Digest 18 oct. 1994c).

20 octobre

Dans l'Etat du Manipur, des activistes kukis poussent un autobus dans un ravin tuant au moins 37 passagers à bord, principalement des Nagas (Le Devoir 21 oct. 1994, A-9; IPS 21 oct. 1994). En guise de représailles, des rebelles nagas enlèvent et tuent deux villageois kukis dans le district de Bishnupur le 21 octobre (ibid.).

24 octobre

La cour suprême de l'Inde rejette la requête du gouvernement qui lui demandait son avis sur la validité des revendications hindoues qui prétendent que le site de la mosquée Babur à Ayodhya, détruite par des militants hindous en décembre 1992, est à l'origine celui d'un temple hindou. Tant les hindous que les musulmans accueillent cette décision favorablement (India News Network Digest 26 oct. 1994; ibid. 28 oct. 1994).

Début novembre

Le gouvernement de l'Etat du Jammu-et-Cachemire crée une [traduction] « cellule des droits de la personne » afin de suivre les enquêtes menées sur les violations présumées des droits de la personne (BBC 7 nov. 1994).

2 novembre

Environ 300 enfants, de moins de 12 ans pour la plupart, participent à une manifestation à New Delhi, organisée par la coalition de l'Asie du Sud sur la servitude des enfants (South Asian Coalition on Child Servitude), contre le travail des enfants, en particulier dans l'industrie de la pyrotechnie où les conditions de travail sont dangereuses (India News Network Digest 6 nov. 1994).

4 novembre

Selon le quotidien français Libération, environ 5 000 Hijras (eunuques) peuvent maintenant voter s'ils choisissent leur sexe (4 nov. 1994, 18).

8 novembre

Le gouvernement de l'Etat d'Uttar Pradesh annonce qu'il compte créer un groupe de travail spécial, devant être dirigé par un officier de police supérieur, dans les districts de l'Etat jouxtant la frontière indo-népalaise, dans le but de lutter contre le trafic présumé d'armes et de stupéfiants et contre l'entrée illégale de activistes entraînés. Les services secrets du Pakistan seraient à l'origine de ces activités illégales (India News Network Digest 13 nov. 1994a).

10 novembre

Le chef du gouvernement d'Uttar Pradesh, Mulayam Singh Yadav, annonce que le gouvernement de l'Etat est prêt à entamer des pourparlers inconditionnels avec les séparatistes vivant dans les collines du district d'Uttarakhand. Le gouvernement central participerait également à ces pourparlers (India News Network Digest 13 nov. 1994b).

Mi-novembre

La Croix-Rouge internationale organise un programme de formation en matière de normes humanitaires à l'intention de 22 officiers supérieurs de la force de sécurité aux frontières au Cachemire (Voice of America 17 nov. 1994).

17-19 novembre

La mort de trois filles lors de deux incidents séparés de violence entre des activistes et les forces armées déclenche des protestations anti-indiennes au Cachemire (AFP 19 nov. 1994).

19 novembre

La violence inter-ethnique entre les Nagas et les Kukis s'intensifie dans le district de Chandel, dans l'Etat du Manipur, lorsque des activistes nagas tuent 25 Kukis lors d'un raid contre un village, en représailles, dit-on, contre le massacre de Nagas par des activistes kukis en octobre (voir l'article du 20 oct. 1994). Les Kukis rétorquent en incendiant des maisons dans un village naga (Xinhua 20 nov. 1994; Voice of America 20 nov. 1994). Le premier ministre, Narasimha Rao, réagit en prolongeant l'interdiction qui frappait le NSCN, les forces armées de l'ethnie Bodo ainsi que l'ULFA (ibid.).

23 novembre

Les affrontements entre la police et des manifestants Gowari de basse caste à Nagpur, dans l'Etat du Maharashtra, font au moins 125 morts, principalement des femmes et des enfants, et 500 blessés. Les manifestants demandaient leur statut de tribu répertoriée afin d'obtenir des postes réservés aux membres de ces groupes dans l'administration publique (Libération 25 nov. 1994, 16; Xinhua 24 nov. 1994; Reuters 27 nov. 1994). En réponse à cet incident, les partis d'opposition BJP et Shiv Sena appellent à une grève générale dans l'Etat du Maharashtra le 28 novembre (ibid.; Libération 29 nov. 1994, 14).

24-29 novembre

Le PWG maoïste dans l'Etat d'Andhra Pradesh enlève contre rançon un membre de la famille du premier ministre Narasimha Rao, Ram Mohan Rao, le 24 novembre (Libération 27 nov. 1994). Ce groupe lance également une attaque dans l'Etat le 26 novembre, tuant cinq membres d'un commando de police et deux civils. La police rétorque le jour suivant en tuant six personnes soupçonnées d'appartenir à ce groupe. Le 29 novembre, une mine posée par des membres du PWG fait neuf morts, dont sept policiers chargés de protéger un ministre du gouvernement de l'Etat, Narasimha Reddy, candidat aux prochaines élections locales (Libération 30 nov. 1994).

REFERENCES

Agence France Presse (AFP). 19 novembre 1994. « Girl's Death Sparks Anti-Indian Protest in Kashmir ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 17 octobre 1994. « Kashmiri Moslem Separatist Leaders Want UN Referendum ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 octobre 1994. Chris Lefkow. « Indian Government Seeking to Hold Elections in Kashmir ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 14 octobre 1994. « Police Open Fire on Rail Commuters as Violence Erupts in Bombay ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 11 octobre 1994. « Hindu Leader's Assassination Sparks Tension in South India ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 7 octobre 1994. « Two Injured in Police Firing on Train Commuters in Bombay ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 18 septembre 1994. « 22 Die in Kashmir Clashes ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 2 septembre 1994. « Nouveaux affrontements pour l'autonomie d'une région tribale en Inde ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 26 août 1994. Jacques Charmelot. « Bombay paralysée après l'assassinat d'un responsable hindou ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 5 août 1994. « Indian Opposition Parties Protest Delhi Kidnap Wave ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 2 août 1994. Bruno Franceschi. « Un responsable séparatiste musulman du Cachemire interrompt sa grève de la faim ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 31 juillet 1994. « Strike Paralyses Indian Kashmir ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 30 juillet 1994. « Grève générale au Cachemire ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 26 mars 1994. « India Likely to Court Martial 14 for Kashmir Massacre ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 6 décembre 1993. Patrick Lescot. « Série d'explosions dans des trains en Inde : deux morts, 18 blessés ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 septembre 1993. Frédéric Castel. « Vive tension après un massacre tribal en Inde ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 11 septembre 1993. Toniya Gay-Para. « Huit morts dans l'explosion d'une voiture piégée à New Delhi ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 12 juillet 1993. « Thousands of Opposition Activists Arrested in Indian State ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 juin 1993. « 13 Killed as Tea Plantation Workers Clash in Eastern India ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 13 juin 1993. « Hindus Clash With Police in Indian State, 54 Hurt ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 28 mai 1993. « India Army (Urgent) ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 décembre 1992. « Hindus Vow to Force Early Polls, Plunge Parliament into Uproar ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 8 juin 1992. « Indian Caste Clashes Leave 17 Dead ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 mai 1992. « Cinq morts et une soixantaine de blessés dans des violences à New Delhi ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 14 mai 1992. « New Delhi déclare hors la loi le groupe rebelle tamoul du LTTE ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 28 avril 1992. « Onze pèlerins hindous assassinés dans le nord de l'Inde ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 13 avril 1992. « Affrontements entre l'armée indienne et actmilitants séparatistes : plus de trente morts ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 11 avril 1992. « 17 Sikhs Militants Among 25 Killed in Punjab : Report ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 9 avril 1992. « 19 militants séparatistes présumés tués par l'armée indienne au Cachemire ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 26 mars 1992. « Indian Police Beat, Arrest Tribal Protestors at Anti-Dam Demo ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 21 mars 1992. « Treize personnes tuées par des militants sikhs présumés au Pendjab ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 mars 1992. « Punjab Legislature Open Session Amid Sikh Protest Strike ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 11 mars 1992. « Massacre au Pendjab : 17 personnes tuées par des militants sikhs ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 11 février 1992. Marie-France Rouze. « Pendjab : des élections sous le signe de la terreur ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 8 janvier 1992. « Au moins 20 tués et 40 blessés dans deux attaques lancées par des Sikhs ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 26 décembre 1991. « Des militants sikhs ouvrent le feu dans un train de passagers au Pendjab : au moins 49 morts et 30 blessés, selon un nouveau bilan ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 décembre 1991. « India Sends Troops to Quash Anti-Tamil Violence ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP).29 novembre 1991. « Incidents violents et arrestations lors d'une grève générale ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 24 novembre 1991. « Indian Army Captures 1,727 Assamese Rebels ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 22 novembre 1991. « Des séparatistes sikhs massacrent 18 villageois qui assistaient à un mariage ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 15 novembre 1991. « Vingt-six morts et un responsable du parti hindou grièvement blessé au Pendjab ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 9 novembre 1991. « Four Killed, 15 Injured in Hindu-Moslem Clash in India ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 17 octobre 1991. « Un attentat lors d'une fête religieuse tue au moins 55 personnes en Inde ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 11 octobre 1991. « More Sikh Groups Claim Responsibility for Romanian Abduction ». (NEXIS)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 18 octobre 1994. « Kashmir Papers Suspended to Protest Attack ». (FBIS-NES-94-202 18 oct. 1994, p. 51)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 12 octobre 1994. « Radio Cites WHO on "Rapidly Ending" Plague ». (FBIS-NES-94-198 13 oct. 1994, p. 68)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 7 octobre 1994. « Two Die as Police Fire on Bangalore Demonstrators ». (FBIS-NES-94-195 7 oct. 1994, p. 42)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 4 octobre 1994. « Uttar Pradesh Expands Curfew ». (FBIS-NES-94-193 5 oct. 1994, p. 49)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 3 octobre 1994. « Separatist "Agitation" in Uttar Pradesh Spreads ». (FBIS-NES-94-192 4 oct. 1994, p. 66-67)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 2 octobre 1994a. « Congress-I Wins Majority in Punjab Local Elections ». (FBIS-NES-94-191 3 oct. 1994, p. 51)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 2 octobre 1994b. « Four Killed in Police Shooting in Uttar Pradesh ». (FBIS-NES-94-191 3 oct. 1994, p. 51)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 29 septembre 1994. « Gujarat Minister: Plague "100% Under Control" ». (FBIS-NES-94-190 30 sept. 1994, p. 50)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 27 septembre 1994. « Commission Announces State Election Dates ». (FBIS-NES-94-188 28 sept. 1994, p. 37)

All India Radio Network [Delhi, en anglais]. 13 septembre 1994. « "Elaborate Security" Noted in Uttar Pradesh ». (FBIS-NES-94-177 13 sept. 1994, p. 70)

Amnesty International (AI). 26 septembre 1994. Urgent Action: India: Chakmas and Hajongs in Arunachal Pradesh. (AI Index : ASA 20/35/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 25 juillet 1994. Urgent Action: India: Ajit Kumar Bhuyan (39), Journalist and Human Rights Activist. (AI Index : ASA 20/25/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 6 juillet 1994. Urgent Action: India: Ajit Kumar Bhuyan (39), Journalist and Human Rights Activist. (AI Index : ASA 20/21/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 24 juin 1994. « India: Call for Release of Hostages Held by Armed Groups in Jammu and Kashmir ». (AI Index : ASA 20/WU 08/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 10 juin 1994. « India: Amnesty International Condemns Abduction of Two Tourists in Jammu and Kashmir ». (AI Index : ASA 20/WU 06/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 1993. Rapport 1993. Paris : Editions francophones d'Amnesty International.

Amnesty International (AI). Décembre 1993. India: "An Unnatural Fate" - "Disappearances" and Impunity in the Indian States of Jamuu and Kashmir and Punjab. (AI Index : ASA 20/42/93). Londres : Amnesty International.

Asian Survey [Berkeley, Cal.]. Février 1993. Vol. 33, nø 2. Ramashray Roy. « India In 1992 : Search for Safety ».

Asian Survey [Berkeley, Cal. Octobre 1991. Vol. 31, nø 10. Walter K. Anderson. « India's 1991 Elections: The Uncertain Verdict ».

Associated Press (AP). 26 mars 1994. « India's Human Rights Commission To Probe Police Excesses ». (NEXIS)

Associated Press (AP). 16 novembre 1993. Qaiser Mirza. « Militants Surrender, Month-long Siege of Muslim Shrine Ends ». (NEXIS)

Associated Press (AP). 29 octobre 1993. PM Cycle. Qaiser Mizra. « Indian Troops Fire Tear Gas to Disperse Muslims During Mosque Standoff ».

Associated Press (AP). 26 mai 1991. AM Cycle. « Weekend Violence in India's Punjab State Kills 35 ». (NEXIS)

Associated Press (AP). 21 mai 1991. AM Cycle. Raju Gopalakrishnan. « Violence Continues in India's Deadliest Elections, 85 Dead ». (NEXIS)

Associated Press (AP). 7 mai 1991. AM Cycle. « Militant-Sponsored Strike Paralyzes Kashmir Valley ». (NEXIS)

The Atlanta Journal and Constitution. 28 juillet 1994. « World in Brief: A Female-Free Nation? India Fights Back ». (NEXIS)

The Atlanta Journal and Constitution. 29 octobre 1993. « Asia: Secessionist March ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 7 novembre 1994. « Human Rights Situation; Jammu and Kashmir Government Sets Up "Human Rights Cell" ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 28 juin 1994. « "Massive Demonstrations" Held to Protest Pakistani Attacks ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 3 novembre 1993. « Akali Dal Leaders Arrested as Police Thwart March to Delhi ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 26 août 1993. « Strikes in Kashmir Against Brutality of Indian Army ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 30 juillet 1993. « India Introduces Bills to Separate Religion and Politics ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 8 juillet 1993. « India and Pakistan : More Violence in Kashmir; Indian Forces Claim Big Weapons Seizure ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 30 novembre 1991. « "Overwhelming Support" for Nation-Wide Strike in India ». (NEXIS)

The Boston Globe. 11 avril 1993. Michael Grunwald. « Breaking Ground on Greater Ethnic Understanding; Islamic Center Joy, President's Grief Contrast ». (NEXIS)

The Christian Science Monitor [Boston]. 21 juin 1991. Sheila Tefft. « India's Punjab Braces for Elections Congress Party, Extremist Groups Boycott Controversial Poll in Key ».

Country Reports on Human Rights Practices for 1993. 1994. Département d'Etat américain. Washington, DC : United States Government Printing Office.

Country Reports on Human Rights Practices for 1988. 1989. Département d'Etat américain. Washington, DC : United States Government Printing Office.

The Courier-Journal. 28 juillet 1994. « India Protects Female Fetuses ».

The Dallas Morning News. 29 avril 1993. « India Police Revolt Suppressed; Army Captures Officers Barricaded in Building ». (NEXIS)

Le Devoir [Montréal]. 21 octobre 1994. « Violences ethniques en Inde ».

Le Devoir [Montréal]. 21 juin 1991. « Narashima Rao est choisi premier ministre de l'Inde ».

Le Devoir [Montréal]. 18 mars 1991. « Affrontements au Cachemire ».

Doordashan Television Network [Delhi, en anglais]. 30 septembre 1994. « Kashmiri Political Leaders Released From Custody ». (FBIS-NES-94-191 3 oct. 1994, p. 50)

The Economist [Londres]. 8 octobre 1994. « Kashmir: A Rethink ».

The Economist [Londres]. 9 mars 1991. « Death of a Puppet ».

L'Etat du monde édition 1994. 1994. Montréal : Editions La Découverte.

L'Express [Paris]. 30 mai 1991. Marc Epstein. « Inde : Une dynastie assassinée ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 17 novembre 1994. « India: No Refuge ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 20 octobre 1994a. « Riots Rock Bangalore ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 20 octobre 1994b. « India: Plague Retreats ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 13 octobre 1994a. « India: South to Vote ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 13 octobre 1994b. « India: Kashmiris Released ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 6 octobre 1994. « India: Plague Spreads ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 14 juillet 1994. Hamish McDonald. « Murder Most Foul ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 26 mai 1994. « India: Tigers Banned ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 28 avril 1994. « India: Divorce Ruling ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 3 mars 1994. « Ban Extended ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 24 février 1994. « India : Caste Riots ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 10 février 1994. « India : Kashmir Clash ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 3 février 1994. « Bombay Shut-Down ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 27 janvier 1994. « Bombing Suspects Held ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 4 novembre 1993. Hamish McDonald. « India : On the Brink; Crisis in Kashmir Set to Worsen ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 19 septembre 1991. « Indian Government Acts on Religious Sites ».

Far Eastern Economic Review (FEER) [Hong Kong]. 2 mai 1991. Hamish McDonald. « Harvest of Death ».

Human Rights in Developing Countries 1991. 1991. Dirigé par Bård-Anders Andreassen et Theresa Swinehart. Oslo : Scandinavian University Press.

The Independent [Londres]. 14 février 1992. K.M. Kishan. « High-Caste Indians Massacred ». (NEXIS)

The Independent [Londres]. 27 janvier 1992. Tim McGirk. « Hindus' 10,000-mile March Ends With Shabby Victory in Kashmir ». (NEXIS)

The Independent [Londres]. 28 mai 1991. Raymond Whitaker. « Woman Arrested in India Bomb Inquiry ». (NEXIS)

India News Network Digest [New Delhi]. 13 novembre 1994a. Vol. 2, nø 415. « Uttar Pradesh Task Force to Monitor Pakistan's Alleged Border Activities ». (sur les ondes de Doordashan 9 nov. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 13 novembre 1994b. Vol. 2, nø 415. « Uttar Pradesh Chief Minister Ready for Talks with Uttarakhand Activists ». (dépêche de l'agence Press Trust of India 10 nov. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 6 novembre 1994. Vol. 2, nø 406. Neelam Jain. « Child Servitude Thrives Unabated in India ». (dépêche de l'agence United Press International 2 nov. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 28 octobre 1994. Vol. 2, nø 394.« Troops Pour Into Ayodhya After Court Verdict on Temple-Mosque Feud ». (dèpêche de l'Agence France Presse 24 oct. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 26 octobre 1994. Vol. 2, nø 391. Narayanan Madhavan. « India's Religious Groups Hail Court Ruling on Dispute ». (dépêche de l'agence Reuters 24 oct. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 18 octobre 1994a. Vol. 2, nø 383. « Indian Police Raped Female Demonstrators: Women's Panel ». (dépêche de l'Agence France Presse 18 oct. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 18 octobre 1994b. Vol. 2, nø 380. « More Hindu-Moslem Trouble in South Indian State ». (dépêche de l'agence Reuters 15 oct. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 18 octobre 1994c. Vol. 2, nø 383. « Kashmiri Journalists Strike Over Moslem Attacks ». (dépêche de l'Agence France Presse 18 oct. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 6 octobre 1994. Vol. 2, nø 366. Tim McGirk. « Rao Faces Dilemma as State Secessionists Storm Delhi ». (article du quotidien The Independent 5 oct. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 2 octobre 1994a. Vol. 2, nø 359. « Indian Separatists Win Partial Autonomy ». (dépêche de l'agence United Press International 28 sept. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 2 octobre 1994b. Vol. 2, nø 359. Yusuf Jameel. « Indian Troops Raze Building to Kill Kashmiri Militants ». (dépêche de l'agence Reuters 30 sept. 1994)

India News Network Digest [New Delhi]. 20 septembre 1994. Vol. 2, nø 338. « India Pledges to End Child Labor ». (17 sept. 1994)

India Today [New Delhi]. 31 octobre 1994a. Kai Friese. « Plague: The Morning After ».

India Today [New Delhi]. 31 octobre 1994b. Harindar Baweja. « Kashmir Elections: The Centre's Pipe Dream ».

India Today [New Delhi]. 15 octobre 1994. Ruben Banerjee. « Chakmas: Living Under Notice of Death ».

India Today [New Delhi]. 30 septembre 1994. Dilip Aswathi et Zafar Agha. « Uttar Pradesh: The Sparring Turns to Punching ».

India Today [New Delhi]. 31 août 1994a. N.K. Singh. « Further Downslide ».

India Today [New Delhi]. 31 août 1994b. Ruben Banerjee. « Assam: Stoking Ethnic Terror ».

India Today [New Delhi]. 15 août 1994. Harinder Baweja. « Doda: The Secret War ».

India Today [New Delhi]. 15 juillet 1994a. Harinder Baweja. « Kashmir: The War Within ».

India Today [New Delhi]. 15 juillet 1994b. L. Rattanani. « A Radical Move ».

India Today [New Delhi]. 30 juin 1994. D. Aswathi. « Keeping the BJP at Bay ».

India Today [New Delhi]. 15 juin 1994. Harinder Baweja. « Kashmir: A Calculated Gamble ».

India Today [New Delhi]. 28 février 1994. D. Awasthi et D. Gidwani. « Dangerous Portents: Caste Conflict Hits the SP-BSP Alliance ».

India Today [New Delhi]. 31 décembre 1993. Harinder Baweja. « Sopore: Breaching a Bastion ».

India Today [New Delhi]. 15 décembre 1993. Harinder Baweja. « Kashmir: Unexpected Advantage ».

India Today [New Delhi]. 15 octobre 1993. Soutik Biswas. « Kuki-Naga Conflict: Living on the Razor's Edge ».

India Today [New Delhi]. 15 septembre 1993. Harinder Baweja. « Jammu: Dangerous Designs ».

India Today [New Delhi]. 31 mai 1993. Harinder Baweja. « ...Control ».

India Today [New Delhi]. 15 mai 1993. Harinder Baweja. « Kashmir: Spiralling Downwards ».

India Today [New Delhi]. 31 mars 1993. Dilip Bobb et al. « Terror in Bombay ».

Inter Press Service (IPS). 21 octobre 1994. « India - Violence: Warring Tribes Kill 39 in Northeast ». (NEXIS)

Inter Press Service (IPS). 1er août 1994. Praful Bidwai. « India: Northeast in the Clutch of Violence ». (NEXIS)

Inter Press Service (IPS). 29 mars 1994. « India: Inquiry Indicts Para-Military Force in Kashmir ». (NEXIS)

Inter Press Service (IPS). 16 décembre 1992. « India: Center Dismisses BJP State Governments; Move Could Recoil ». (NEXIS)

Inter Press Service (IPS). 10 juin 1992. « India: Caste Massacre Triggers Mass Exodus ». (NEXIS)

Inter Press Service (IPS). 7 février 1992. « India: Low-Key Punjab Poll Campaign Haunted by Violence ». (NEXIS)

Kashmir Jammu Ladakh Newsletter [Londres]. Juin 1994a. Vol. 1, nø 6. « No Peace Yet in Troubled Kashmir ».

Kashmir Jammu Ladakh Newsletter [Londres]. Juin 1994b. Vol. 1, nø 6. « Qazi's Assassination Provokes Backlash ».

Kashmir Jammu Ladakh Newsletter [Londres]. Juin 1994c. Vol. 1, nø 6. « Security Crackdown in Doda ».

Kashmir News. Juillet 1994. Muzaffarabad : Kashmir Liberation Cell.

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Août 1994. Vol. 40, nos 7-8. « India: Arrest of Bombing Suspects - Allegations Against Pakistan ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Juillet 1994. Vol. 40, nos 7-8. « India: Internal Developments: Law on Amniocentesis ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Juin 1994. Vol. 40, nø 6. India: Developments in States: Orissa.«

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Février 1994. Vol. 40, nø 2. Bangladesh: Return of Chakma Refugees ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Janvier 1994. Vol. 40, nø 1. « India: Developments in States: Kashmir ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Novembre 1993a. Vol. 39, nø 11. « India: Developments in States ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Novembre 1993b. Vol. 39, nø 11. « India: Developments in States: Ending of Mosque Siege in Kashmir ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Novembre 1993c. Vol. 39, nø 11. « India Elections - Other Internal Developments ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Septembre 1993a. Vol. 39, nø 9. « India: Developments in States ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Septembre 1993b. Vol. 39, nø 9. « India Bomb Explosions ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Août 1993. Vol. 39, nos 7-8. « India: Madras Bomb Explosion ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Juillet 1993. Vol. 39, nos 7-8. « India: Developments in States ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Mai 1993a. Vol. 39, nø 5. « India: Developments in States ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Mai 1993b. Vol. 39, nø 5. « India: Suspension of Ban on RSS ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Avril 1993. Vol. 39, nø 4. « India: Investigation into Bombay Explosions ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Mars 1993. Vol. 39, nø 3. « India: Bomb Explosions in Bombay and Calcutta ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Février 1993. Vol. 39, nø 2. « India: Ayodhya White Paper - Other Developments in Ayodhya Aftermath ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Janvier 1993a. Vol. 39, nø 1. « India: Kashmir Massacre ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Janvier 1993b. Vol. 39, nø 1. « India: Communal Violence ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Juillet 1991. Vol. 37, nos 7-8. « State Developments: Jammu & Kashmir ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Juin 1991. Vol. 37, nø 6. « India: General Election ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Mars 1991. Vol. 37, nø 3. « India: Resignation of Shekhar Government - Calling for Elections ».

Lawyers Committee for Human Rights (LCHR). Critique: Review of the U.S. Department of State's Country Reports on Human Rights Practices for 1993. Juillet 1994. New York : Lawyers Committee for Human Rights.

Lawyers Committee for Human Rights (LCHR). Critique: Review of the U.S. Department of State's Country Reports on Human Rights Practices for 1992. Juillet 1993. New York : Lawyers Committee for Human Rights.

Libération [Paris]. 30 novembre 1994. « Un attentat manqué contre un ministre fait neuf morts dans le sud de l'Inde ».

Libération [Paris]. 29 novembre 1994. « Inde ».

Libération [Paris]. 27 novembre 1994. « Inde ».

Libération [Paris]. 25 novembre 1994. « La police indienne charge une manifestation de hors-caste : 128 morts ».

Libération [Paris]. 4 novembre 1994. « Inde ».

Libération [Paris]. 11 octobre 1994. « Inde ».

Libération [Paris]. 10 octobre 1994. François Musseau. « Des heurts entre musulmans et hindous font 22 morts en Inde ».

Libération [Paris]. 1er septembre 1994. « Inde ».

Libération [Paris]. 26 août 1994. « Assassinat d'un opposant à Bombay ».

Libération [Paris]. 28 juillet 1994. Romain Franklin. « New-Delhi vote une loi contre l'avortement sélectif ».

Libération [Paris]. 21 juin 1994. « Inde ».

Libération [Paris]. 17 novembre 1993. « Fin du siège de la mosquée d'Hazratbal au Cachemire ».

Libération [Paris]. 3 juillet 1991. « Inde : enlèvements ».

Libération [Paris]. 5 avril 1991. « Manifestation monstre à New Delhi ».

Libération [Paris]. 23-24 mars 1991. « Inde : massacre ».

Libération [Paris]. 14 mars 1991. « Inde : Pendjab ».

Los Angeles Times. 16 mars 1992. Home edition. « Millitants Kill 20 in Punjab Massacre ». (NEXIS)

Los Angeles Times. 27 juillet 1991. Home edition. « India : 100 Reportedly Die in Kashmir Ambush ». (NEXIS)

Manchester Guardian Weekly. 30 juin 1991. « Gandhi Allies Feature in Rao Cabinet ».

MNS News. 30 septembre 1994. « India Announces Release of Two Prominent Leaders of Kashmir ». (NEXIS)

Le Monde [Paris]. 15 mars 1994. « Inde : Arrestation du principal chef indépendantiste du Cachemire ». (NEXIS)

Le Monde [Paris]. 22 février 1992. Bruno Philip. « Inde : conséquence de l'appel des séparatistes au boycottage; une abstention record a favorisé la victoire du Parti du Congrès aux élections du Pendjab ». (NEXIS)

Le Monde [Paris]. 23 avril 1991. « Inde : Report des élections législatives au Pendjab et en Assam ».

The New York Times. 30 juin 1993. Dernière édition. Sanjoy Hazarika. « Rebel Attack in India Kills 32 ». (NEXIS)

The New York Times. 18 avril 1993. Dernière édition. Edward A. Gargan. « Indian Troops Are Blamed as Kashmir Violence Rises ». (NEXIS)

The New York Times. 7 avril 1991. Barbara Crossette. Dernière édition. « India Moves Against Kashmir Rebels ». (NEXIS)

The Ottawa Citizen. 4 avril 1994. « India: Military Officers Worry About Role as Keepers of Peace and Order; Army Cannot Become Administrators, Some Argue ». (NEXIS)

The Phoenix Gazette. 3 août 1993. « Police Fire on India Protesters ». (NEXIS)

La Presse [Montréal]. 8 juin 1994. « Cachemire : Touristes enlevés ».

La Presse [Montréal]. 5 mars 1994. « Inde : Tentative d'assassinat ».

La Presse [Montréal]. 20 janvier 1994. « Inde : Procès Gandhi ».

La Presse [Montréal]. 31 décembre 1993. « Inde : Rao majoritaire ».

La Presse [Montréal]. 24 janvier 1992. « Des Sikhs tirent sur des militants hindous : 5 morts et 16 blessés ».

Reuters. 27 novembre 1994. BC Cycle. « Bombay Hit by Protest Strike over Stampede Deaths ». (NEXIS)

Reuters. 14 octobre 1994. BC Cycle. Clarence Fernandez. « Bombay Commuters Burn Trains ». (NEXIS)

Reuters. 16 septembre 1994. BC Cycle. « India Supreme Court Raps Police Killings in Punjab ». (NEXIS)

Reuters. 3 août 1994. BC Cycle. « India Worried Over Army Violence ». (NEXIS)

Reuters. 21 juillet 1994. BC Cycle. « Naga Separatists Kill 22 of Rival Tribe in India ». (NEXIS)

Reuters. 29 mai 1994. BC Cycle. « Ethnic Riots Kill at Least 21 in India's Assam ». (NEXIS)

Reuters. 5 avril 1994. Hari Ramachandran. BC Cycle. « India Police, Anti-GATT Protesters Clash in New Delhi ». (NEXIS)

Reuters. 23 février 1994. BC Cycle. « Indian Bomb Blast Kills Five, Sparks Rioting ». (NEXIS)

Reuters. 3 février 1994. BC Cycle. « India Orders Probe into Army Assault on Policemen ». (NEXIS)

Reuters. 27 novembre 1993. BC Cycle. « Police Kill Four in South Indian State ». (NEXIS)

Reuters. 25 novembre 1993. BC Cycle. « Indian Police Kill Most-Wanted Sikh Militant ». (NEXIS)

Reuters. 21 novembre 1993. BC Cycle. « One Killed in Violence During Indian State Polls ». (NEXIS)

Reuters. 8 novembre 1993. BC Cycle. « Nine Killed by Bomb in Northeast India ». (NEXIS)

Reuters. 16 octobre 1993. PM Cycle. Yusuf Jameel. « India Troops Raid Kashmir's Holiest Muslim Shrine ». (NEXIS)

Reuters. 10 octobre 1993. BC Cycle. Subir Bhaumik. « Fifty Killed in Attacks by India's Bodo Tribesmen ». (NEXIS)

Reuters. 19 août 1993. BC Cycle. « Thousands of Indians Arrested in Mass Protests ». (NEXIS)

Reuters. 9 août 1993. BC Cycle. « Sporadic Violence Marks Aftermath of India Bomb ». (NEXIS)

Reuters. 8 août 1993. BC Cycle. « Nine Killed in India Bomb Blast at Hindu Office ». (NEXIS)

Reuters. 10 juin 1993. BC Cycle. « Indian Sikh Rebels Kill 11 in Revival of Violence ». (NEXIS)

Reuters. 8 avril 1992. BC Cycle. Yusuf Jameel. « Kashmiris Reported Killed by Indian Security Forces ».

Reuters. 9 novembre 1991. PM Cycle. « At Least 12 Die in Indian Bomb Blast, Police Say ». (NEXIS)

Reuters. 9 octobre 1991. PM Cycle. « Indian Police Officer and his Three Sons Killed in Punjab ». (NEXIS)

Reuters. 8 octobre 1991. PM Cycle. « Killing Spree Continues in Punjab, Indian Army May be Deployed ». (NEXIS)

Reuters. 3 septembre 1991. PM Cycle. « Scores Hurt in Riots After Blast in Hindu Enclave in Kashmir ». (NEXIS)

Reuters. 5 août 1991. PM Cycle. « India Appoints Ex-Policeman to Govern Violent Punjab ». (NEXIS)

Reuters. 16 juin 1991. BC Cycle. Michael Battye. « India Counts its Votes Under Cloud of Fresh Violence ». (NEXIS)

Reuters. 11 juin 1991. AM Cycle. Michael Battye. « Glum India Set to Resume Elections Delayed by Gandhi Killing ». (NEXIS)

Reuters. 29 mai 1991. AM Cycle. Bill Tarrant. « Veteran Loyalist Chosen to Head India Party in New Elections ». (NEXIS)

Reuters. 21 mai 1991. AM Cycle. Jeremy Clift. « Bomb Blast Kills Gandhi in India's Bloodiest Election ». (NEXIS)

Reuters. 12 avril 1991. AM Cycle. « India Sets May Election Dates but Punjab, Assam Polls in Doubt ». (NEXIS)

Reuters. 24 mars 1991. BC Cycle. « Nine Killed, 100 Injured in New Delhi Bomb Attack ». (NEXIS)

Reuters. 12 mars 1991. AM Cycle. Bill Tarrant. « Indian Parliament Adjourns, Awaits Election Call ». (NEXIS)

Reuters. 5 mars 1991. AM Cycle. « Mass Walkout Leaves India's Minority Government Stranded ». (NEXIS)

The San Francisco Chronicle. 5 février 1993. Dernière édition. « India: Rights Group Calls for Curbs on Police Brutality ». (NEXIS)

South Asia Human Rights Documentation Centre (SAHRDC). 20 juillet 1994. Action Alert: Renewed Attempts at Involuntary Repatriation of the Jumma Refugees. New Delhi : SAHRDC.

South Asia Human Rights Documentation Centre (SAHRDC). 5 juillet 1994. Action Alert: Prominent Journalist in Illegal Detention. New Delhi : SAHRDC.

The Sri Lanka Monitor [Londres]. Avril 1994. Nø 75. « Soft Target ».

Time [New York]. 11 avril 1994. Jefferson Penberthy et Yusuf Jameel. « India : Blowing Away a General in a Suspicious Explosion ».

The Times [Londres]. 14 février 1994. Christopher Thomas. « Troops Ordered to Quell Caste War in North India ». (NEXIS)

The Times [Londres]. 23 octobre 1993. Christopher Thomas. « Protesters Die as Indian Troops Fire on Crowds ». (NEXIS)

The Times [Londres]. 22 juin 1991. Christopher Thomas. « India Calls Off Punjab Poll in Wake of Sikh Terror ». (NEXIS)

The Toronto Star. 30 novembre 1993. Dernière édition. « Indian Voters Reject Religious Extremist Party ». (NEXIS)

The Toronto Star. 31 janvier 1993. Peter Goodspeed. « India's Human Rights Record Under Fire Suspects Raped, Tortured Routinely While in Police Custody, Groups Say ». (NEXIS)

The Toronto Star. 23 juin 1991. Olivia Ward. « India's PM Declares War on Inefficiency ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 14 octobre 1994. BC Cycle. « India Releases Kashmir Separatist Leader ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 20 septembre 1994. BC Cycle. « Protest Halts India's Railways ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 31 août 1994. BC Cycle. « Delhi Police Clash with Protesters ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 1er juillet 1994. BC Cycle. « India to Repatriate More Bangladesh Refugees ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 11 mars 1994. BC Cycle. Neelam Jain. « Court Upholds India's Controversial Anti-Terrorist Law ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 21 février 1994. BC Cycle. « Police Prevent 10,000 From Protesting in India ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 26 janvier 1994. BC Cycle. « Violence Intrudes on India Celebrations ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 4 janvier 1994. BC Cycle. « Indian Army Begin Massive Anti-Insurgency Operation in Manipur ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 19 décembre 1993. BC Cycle. « Indian Army Wrests Control of Kashmir Town From Muslim Rebels ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 15 août 1993. BC Cycle. « Indian Forces on "Red Alert," General Strike in Muslim Kashmir ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 8 août 1993. BC Cycle. « Resurgence of Intertribal Warfare Leaves 41 Dead in India ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 13 juin 1993. BC Cycle. « Bomb Explodes in India at Hindu Leader's Home, Wounding Four ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 7 juin 1993. BC Cycle. « Violence Marks General Strike in Marxist-Ruled Indian State ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 31 mai 1993. « India's Top Court Permits Hindu Group ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 21 mars 1992. BC Cycle. « Sikh Separatist Violence Leaves 42 People Dead ». (NEXIS)

United Press International (UPI). 1er février 1992. BC Cycle. Ravi Sharma. « Sikhs to Boycott Punjab Elections ». (NEXIS)

Voice of America. 20 novembre 1994. Lea Terhune. « India/Tribal War ». (WEB)

Voice of America. 17 novembre 1994. Peter Heinlein. « India Human Rights ». (WEB)

Voice of America. 12 octobre 1994. Michael Drudge. « India/Kashmir ». (WEB)

Voice of America. 10 octobre 1994. Peter Heinlein. « India Language Riots ». (WEB)

Voice of America. 12 septembre 1994. Michael Drudge. « India/Caste ». (WEB)

Voice of America. 9 septembre 1994. Michael Drudge. « India/Kashmir ». (WEB)

Voice of America. 25 août 1994. Michael Drudge. « India/Kashmir ». (WEB)

Voice of America. 15 août 1994. Lea Terhune. « India/Violence ». (WEB)

Voice of America. 24 juillet 1994. Lea Terhune. « Assam/Ethnic Violence ». (WEB)

Voice of America. 13 juin 1994. Lea Terhune. « Kashmir/Human Rights ». (WEB)

Voice of America. 6 juin 1994. Lea Terhune. « India/Kashmir Human Rights ». (WEB)

Voice of America. 30 mai 1994. Lea Terhune. « India: Elections ». (WEB)

Wall Street Journal [New York]. 2 août 1994. « World Wire: Women's Rights in India ». (NEXIS)

The Washington Post. 7 décembre 1991. Dernière édition. « 50 Killed by Sikh Gunmen in N. India ». (NEXIS)

The Women's Watch [Minnesota]. Juillet 1993. Vol. 7, nø 1. « Women in Political and Public Life ».

The Xinhua General Overseas News Service. 24 novembre 1994. « 125 Persons Killed in Clash in India ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 20 novembre 1994. « 25 Kuki Tribals Shot Dead in India's Manipur State ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 25 juillet 1994. « 50 People Killed in India's Assam State ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 4 juillet 1994. « India Extends Women Welfare Schemes ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 17 juin 1994. « 25 Militants Killed in India Controlled Kashmir ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 10 juin 1994. « National Resource Center for Women to be Set Up in India ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 18 décembre 1993. « India Passes Bill on Human Rights Commission ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 22 septembre 1993. « Thirteen Children Burnt Alive in Indian Tribal Fight ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 26 juillet 1993. « Bill to Delink Religion From Politics Tabled in India ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 16 juillet 1993. « 20 Killed in Indian-Controlled Kashmir ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 16 décembre 1992. « Governments of Three BJP-Ruled Indian States Dismissed ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 8 octobre 1991. « Police Families Attacked in Punjab, India ». (NEXIS)

The Xinhua General Overseas News Service. 16 août 1991. « 30 Killed in Violence in India-Controlled Kashmir ». (NEXIS)