Iran : chronologie des événements août 1994 à février 1995 (supplément à la chronologie des événements de juin 1989 à juillet 1994)

 

LEXIQUE

[ Certains noms d'organisations et acronymes ci-dessus n'existent officiellement qu'en persan et ont été traduits pour faciliter la compréhension.]

CICR              Comité international de la Croix-Rouge (International Committee of the Red Cross)

IRNA      Agence de presse de la République islamic (Islamic Republic News Agency)

Madjlis            Assemblée législative de l'Iran

OIMP     Organisation iranienne des moudjahidines du peuple (People's Mujaheddin Organization of Iran - PMOI)

PDKI      Parti démocratique kurde d'Iran (Kurdish Democratic Party of Iran - KDPI)

Pour plus de détails sur les groupes d'opposition iraniens, veuillez consulter le document de la série « Questions et réponses » intitulé Iran : l'opposition politique, publié par la DGDIR en août 1993.

CARTE

Voir original

CHRONOLOGIE

Le présent document est un supplément à la publication de janvier 1995 intitulée Iran : Chronologie des événements, juin 1989 à juillet 1994. Les articles qui renvoient à des événements ayant eu lieu avant août 1994 figurent dans cette dernière publication.

1994

Août

Le président Hashemi Rafsanjani réaffirme le « caractère irrévocable » du fatwa auquel fait face Salman Rushdie (Index on Censorship nov.- déc. 1994a, 241; HRW déc. 1994, 270).

1er août

Mahdi Nahvi, accusé de l'attentat à la bombe survenu le 20 juin dans un sanctuaire à Mashhad, est arrêté (IRNA 1er août 1994; Keesing's août 1994c, 40162). Nahvi que les représentants officiels iraniens accusent d'être membre de l'Organisation iranienne des moudjahidines du peuple (OIMP), meurt le jour suivant, prétendument des suites de blessures par balle reçues au cours d'un affrontement avec la police pendant son arrestation (ibid.; IRNA 2 août 1994). L'OIMP nie que Nahvi faisait partie de l'organisation (Reuters 13 août 1994).

2 août

Le quotidien français Libération signale que deux Iraniens ont été pendus sur la place centrale de Jolfa. Les hommes étaient accusés de viol et ont reçu 110 coups de fouet avant d'être exécutés (Libération 2 août 1994; AFP 1er août 1994).

3 août

Des émeutes éclatent à Kazvin après que le madjlis eut rejeté un projet de loi proposant de séparer Kazvin de la province de Zanjan (Reuters 3 août 1994; AP 4 août 1994). Des manifestants se heurtent aux forces de sécurité, entraînant des dommages à des immeubles publics, des boutiques et des banques et faisant apparemment quatre morts et plusieurs blessés (ibid.). Le jour suivant, le ministre de l'Intérieur, Ali Mohammed Besharati, annonce que le gouvernement permettra à la ville de se séparer de Zanjan et de faire partie de la province de Téhéran. Par cette concession, le parlement répond favorablement à l'une des demandes de Kazvin, soit de recevoir une plus large part des fonds gouvernementaux (ibid.; Reuters 7 août 1994).

Trois jours après, Al-Hayah signale que les gardes de la révolution iraniens ont arrêté 745 personnes environ à la suite des émeutes à Kazvin (Al-Hayah 6 août 1994). Certaines sources indiquent qu'au moins 30 personnes ont été tuées et environ 400 blessées au cours des troubles (ibid.; HRW déc. 1994, 271), alors que d'autres soutiennent qu'au moins quatre personnes ont été tuées et des centaines d'autres arrêtées (Middle East Times 15-21 août 1994, 3; Keesing's août 1994a, 40161-40162; AFP 5 août 1994).

D'après les Country Reports 1994, les forces de sécurité ont arrêté 3 000 personnes à la suite des émeutes (Country Reports 1994 1995, 1079).

4 août

Un activiste kurde de premier plan, Ghafur Hamza'i, est assassiné à Bagdad (AFP 4 août 1994; Keesing's août 1994d, 40162). Le Parti démocratique kurde d'Iran (PDKI) soutient que des « terroristes » du régime islamique sont responsables de l'assassinat (AFP 4 août 1994), mais l'agence de presse de la république islamique (Islamic Republic News Agency - IRNA) estime que le meurtre peut être le résultat d'un conflit entre l'OIMP et le PDKI (IRNA 4 août 1994).

13 août

Bahram Abbaszadeh, accusé d'avoir prémédité un attentat à la bombe dans une mosquée de Zahedan (voir l'article du 6 juin 1994), est pendu à Téhéran (Reuters 13 août 1994; Keesing's août 1994c, 40162). Abbaszadeh, un membre présumé de l'OIMP, est également accusé d'avoir collaboré avec Mahdi Nahvi à l'attentat à la bombe survenu à Mashhad le 20 juin (ibid.; Reuters 13 août 1994; IRNA 1er août 1994).

14 août

Quatre officiers haut gradés envoient une lettre aux dirigeants iraniens pour demander que [traduction] « [l'on prenne] des mesures urgentes pour empêcher le pays de sombrer dans le chaos » (Al-Sharq Al-Awsat 18 août 1994; MEI 9 sept. 1994, 14). La lettre indique que l'armée a hésité à utiliser la force contre les civils au cours des émeutes à Kazvin et que le gouvernement ne doit pas s'attendre à ce que l'armée utilise de nouveau la force dans l'avenir (ibid.; Keesing's août 1994a, 40162; The Economist 2 sept. 1994, 34). Les officiers recommandent que l'ayatollah Khameini fasse appel à la milice volontaire pour réprimer les troubles intérieurs (ibid.).

19-20 août

Des amateurs de sport se livrent à de violentes bagarres et manifestent à Tabriz, capitale de la province de l'Azerbaïdjan, après que les forces paramilitaires volontaires (Basij) eurent maltraité, dit-on, des femmes lors d'un match de soccer (MEI 9 sept. 1994, 14; Voice of Iranian Kordestan 27 août 1994; Keesing's août 1994b, 40162). Les femmes ont été attaquées parce qu'elles s'étaient « mêlées » aux hommes au cours du match (ibid.; MEI 9 sept. 1994, 14; HRW déc. 1994, 271). Une station radiophonique clandestine, la Voix du Kurdistan iranien, exploitée par le PDKI rapporte que les participants à la manifestation scandaient [traduction] « A mort le régime » et [traduction] « A mort Khameini et Hashemi-Rafsanjani » (Voice of Iranian Kordestan 27 août 1994).

25 août

La Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités des Nations Unies publie une déclaration à Genève dans laquelle elle demande à l'Iran de mettre fin à tous les actes de persécution et d'oppression des minorités, et particulièrement des chrétiens, des Kurdes et des Arabes (UPI 25 août 1994; HRW déc. 1994, 269). La sous-commission condamne l'Iran pour son recours persistant aux [traduction] « exécutions arbitraires et sommaires, aux arrestations et aux incarcérations arbitraires [et] aux disparitions inexpliquées » (ibid.).

1er septembre

Un haut fonctionnaire iranien annonce que deux membres de l'OIMP ont été arrêtés dans le nord-ouest de l'Iran (Xinhua 1er sept. 1994; AFP 1er sept. 1994). L'OIMP nie le rapport et déclare que le régime [traduction] « frustré par les moudjahidines...a eu recours...à des inventions » (ibid.).

7 septembre

L'ayatollah Khameini réitère sa désapprobation du processus de paix au Moyen-Orient, déclarant qu'Israël [traduction] « devrait disparaître » (AFP 7 sept. 1994).

Un porte-parole du gouvernement repousse les accusations de torture portées contre l'Iran par un ingénieur allemand, Helmut Szimkus (Reuters 7 sept. 1994). Il maintient que Szimkus, accusé d'espionnage pour le compte des Etats-Unis et de l'Iraq, avait déclaré par écrit qu'il n'avait eu « aucun problème » pendant les cinq années de sa détention dans une prison iranienne (ibid.; Moneyclips 8 sept. 1994). Initialement condamné à mort, Szimkus a été gracié par les autorités iraniennes en juin 1994 (voir l'article du 14 juin 1994).

14 septembre

Le ministre iranien de l'Intérieur, Ali-Mohammed Besharati, déclare que les réfugiés afghans résidant en Iran et détenant un permis de séjour temporaire pourront le prolonger de huit mois (AFP 15 sept. 1994; BBC Summary 16 sept. 1994). Le ministre ajoute que l'Iran considère cette décision comme un devoir humanitaire à l'égard de l'islam (ibid.). L'Iran a donné asile à plus de deux millions de réfugiés afghans (voir l'article du 31 janv. 1994).

17 septembre

Une bombe à détonateur placée sous la voiture d'un chrétien iranien explose au centre de Téhéran (Xinhua 17 sept. 1994). Bien qu'une source rapporte qu'il n'y a eu aucun blessé (ibid.), d'autres signalent qu'un écolier est tué dans l'explosion (Libération 19 sept. 1994; Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network 17 sept. 1994), et une autre rapporte qu'une personne a été tuée (Keesing's sept. 1994a, 40206). Personne n'a revendiqué la responsabilité de l'attentat (ibid.), mais la télévision iranienne annonce qu'un « individu suspect » a été arrêté le lendemain (IRIB Television 18 sept. 1994).

18 septembre

L'AFP signale qu'une nouvelle opération disciplinaire a commencé à la suite d'infractions au code vestimentaire islamique (AFP 18 sept. 1994; voir aussi HRW déc. 1994, 271). Une opération semblable a eu lieu en juin 1993, au cours de laquelle plus de 800 personnes - femmes et hommes - ont été arrêtées pour infraction au code vestimentaire de l'islam (voir l'article du 23 juin 1993). D'après l'AFP, les autorités prennent des mesures répressives contre les [traduction] « "manifestations" de la culture occidentale...particulièrement les "tenues osées" pour les femmes » (AFP 18 sept. 1994).

20 septembre

Le madjlis vote en faveur de l'interdiction des antennes paraboliques (Keesing's sept. 1994c, 40206; Middle East Times 25 sept.-1er oct. 1994, 3; Resalat 24 sept. 1994). Le débat sur la question est houleux, et plusieurs dirigeants iraniens dénoncent les antennes en les qualifiant de « canaux de la "corruption" occidentale » (Reuters 27 juill. 1994), bien que certains estiment apparemment que l'interdiction « manque de vision et est inapplicable » (Keesing's sept. 1994c, 40206).

21 septembre

En réponse aux émeutes qui ont éclaté en août dans la ville de Kazvin (voir l'article du 3 août 1994), le cabinet iranien approuve la séparation de Kazvin de la province de Zanjan (IRIB Television 21 sept. 1994; Keesing's sept. 1994b, 40206). Kazvin fera partie de la province de Téhéran, une solution de compromis puisque les représentants de la ville ont initialement fait pression en faveur de la création d'une nouvelle province dont la capitale serait Kazvin (ibid.)

26 septembre

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) distribue aux membres du Conseil de sécurité des Nations Unies une note indiquant que les allégations du gouvernement iranien au sujet des prisonniers de guerre iraniens détenus en Iraq ne sont pas fondées (INA 28 sept. 1994). La note demande à l'Iran de fournir de l'information sur la situation des 13 000 à 19 000 prisonniers de guerre iraquiens inscrits auprès du CICR, et de permettre aux représentants de la Croix-Rouge de visiter les camps des prisonniers de guerre (ibid.; Country Reports 1994 1995, 1079). L'Iran soutient que l'Iraq continue de détenir plus de 15 000 prisonniers de guerre iraniens (IRIB Television 28 sept. 1994; IRNA 24 janv. 1995).

Octobre

The Middle East publie un article au sujet d'un récent rapport de la CIA, qui allègue que le gouvernement iranien est parfaitement au courant des activités terroristes [traduction] « inspirées par les Iraniens » (The Middle East oct. 1994, 11; Financial Times 19 oct. 1994). Dans ce rapport, le directeur de la CIA, James Woolsey, affirme que le service de renseignements iranien [traduction] « exécute les attaques terroristes ou surveille les attaques de ses représentants dirigées principalement contre les émigrés iraniens opposés au régime clérical de Téhéran » (The Middle East oct. 1994, 11). Le rapport fait particulièrement allusion à l'appui de l'Iran au mouvement Hezbollah du Liban (ibid.; Financial Times 19 oct. 1994).

D'après une déclaration du gouvernement iranien, les trois pasteurs chrétiens assassinés en Iran en 1994 (voir les articles du 24 et du 29 juin 1994) ont été tués par des membres de l'OIMP (Country Reports 1994 1995, 1078; voir aussi Moneyclips 8 sept. 1994).

Hengameh Amini, fille de la chanteuse iranienne Marzieh, est arrêtée (AI 2 nov. 1994; Reuters 2 nov. 1994b; AFP 3 nov. 1994). Marzieh, qui vit maintenant à Paris et qui a adhéré récemment au Conseil national de la résistance (CNR), un groupe d'opposition, soutient que l'arrestation de sa fille est liée à cet événement (Reuters 11 nov. 1994; ibid. 2 nov. 1994b; AI 2 nov. 1994; The Middle East mars 1995, 42). Amnesty International rapporte par la suite que Hengameh Amini est libérée de prison le 7 novembre 1994 (AI 14 nov. 1994). Le 11 novembre, Amini nie son arrestation et déclare [traduction] « [qu']il n'y a eu aucun problème » (Reuters 11 nov. 1994). Toutefois, la mère d'Amini hésite à croire sa fille et affirme [traduction] « [qu']on l'a forcée à faire cette déclaration...quelqu'un devait certainement se tenir à ses côtés » (ibid.).

7 octobre

Le président Rafsanjani instaure des mesures répressives contre les [traduction] « thésauriseurs et les profiteurs [qui] "ne se contentent pas de profits raisonnables" » (Keesing's oct. 1994, 40254; Xinhua 16 oct. 1994; International Herald Tribune 21 nov. 1994). Le gouvernement a pleins pouvoirs pour punir les « profiteurs », en infligeant des peines allant des amendes et des coups de fouet à l'emprisonnement et l'exécution (Keesing's oct. 1994, 40254).

10 octobre

Bien que le gouvernement iranien ait donné l'assurance que les réfugiés afghans seraient autorisés à prolonger leur séjour en Iran de huit mois (voir l'article du 14 sept. 1994), l'AFP signale que l'Iran a intensifié ses pressions sur les réfugiés pour les forcer à quitter le pays (AFP 10 oct. 1994). D'après un diplomate afghan, la police iranienne [traduction] « confisque systématiquement les cartes d'identité [des réfugiés afghans] et leur délivre à la place un permis temporaire valide pour quelques semaines » (ibid.). Lorsque le permis temporaire expire, le demandeur d'asile afghan doit quitter le pays ou être expulsé de force. D'après l'AFP, ces affirmations ont été confirmées par des représentants du HCR à Téhéran (ibid.)

23 octobre

Azizollah Amir-Rahimi, général d'armée à la retraite, connu depuis longtemps pour ses critiques sévères à l'endroit du gouvernement iranien, écrit une lettre pour demander aux membres du clergé iranien de [traduction] « retourner dans les mosquées et les séminaires » et de laisser [traduction] « les personnes compétentes gouverner la nation » (DPA 25 oct. 1994; Al-Majallah 6 nov. 1994; The Ottawa Citizen 2 nov. 1994). Le général conjure également le gouvernement iranien de « normaliser » les relations avec les Etats-Unis (MEI 4 nov. 1994, 13; ibid. 2 déc. 1994, 14; Reuters 8 nov. 1994). Amir-Rahimi qui avait écrit une lettre semblable en septembre, dans laquelle il accusait le régime [traduction] « d'atrocités sans nom » (The Ottawa Citizen 2 nov. 1994), a été détenu par des agents du service de sécurité et interrogé pendant plusieurs heures après la publication de sa lettre (ibid.; MEI 4 nov. 1994, 13).

24-25 octobre

Une lettre ouverte, signée par 134 écrivains et intellectuels iraniens, est envoyée à la presse iranienne et au ministre de la Culture et de l'orientation islamique (Index on Censorship nov.-déc. 1994a, 241; Le Monde 14 nov. 1994; The Ottawa Citizen 2 nov. 1994; AFP 25 oct. 1994). Les écrivains protestent contre la [traduction] « censure et le harcèlement » des auteurs nationaux et préconisent la création d'un syndicat indépendant pour [traduction] « rétablir la liberté de pensée...[et] lutter collectivement contre la censure » (ibid.; Le Monde 14 nov. 1994; Index on Censorship nov.-déc. 1994b, 63-64; ibid. nov.-déc. 1994a, 241). D'après l'Index on Censorship, le Tehran Times demande, le 30 octobre, que des poursuites judiciaires soient engagées contre les signataires de la lettre (ibid.).

Des rapports subséquents indiquent que les auteurs de la lettre sont accusés dans la presse d'être des prostituées, des homosexuels, des toxicomanes, des pervertis et des agents du Mossad et de la CIA (Index on Censorship janv.-févr. 1995, 8; Le Monde 14 nov. 1994; MEI 2 déc. 1994, 14; Keesing's nov. 1994b, 40304). Un ecclésiastique iranien laisse entendre que des musulmans peuvent user de représailles envers les auteurs (ibid.; Country Reports 1994 1995, 1080). Une source signale que l'accusation de « prostituées » portées contre les femmes auteurs a fait que certaines d'entre elles ont été agressées sexuellement dans les rues de Téhéran (MEI 2 déc. 1994, 14).

29 octobre

Plusieurs mollahs dans l'entourage de l'ayatollah Hoseyn Montazeri sont arrêtés (Al-Sharq Al-Awsat 2 nov. 1994). Montazeri, que l'on destinait autrefois à la succession de l'ayatollah Khomeini, est connu comme un opposant déclaré du gouvernement iranien et du clergé dirigeant. Les mollahs sont accusés de [traduction] « fomenter la sédition » pour avoir distribué des copies d'une lettre de Montazeri critiquant le gouvernement (ibid.).

30 octobre

Un représentant officiel du gouvernement iranien déclare que le président Rafsanjani est toujours la personne la plus qualifiée pour diriger l'Iran et laisse entendre que la constitution pourrait être modifiée pour permettre à Rafsanjani de solliciter un troisième mandat présidentiel (IRNA 30 oct. 1994; Xinhua 30 oct. 1994) Toutefois, Rafsanjani rejette toute mesure visant à modifier la constitution en vue de sa réélection (ibid.; Reuters 27 déc. 1994).

31 octobre

Des centaines d'Iraniennes se rassemblent devant l'ambassade de France à Téhéran (Xinhua 31 oct. 1994; Moneyclips 1er nov. 1994; Reuters 2 nov. 1994a). Les femmes protestent contre la décision du gouvernement français d'interdire aux étudiantes de porter le voile musulman traditionnel ou hijab dans les écoles françaises (ibid.; Xinhua 31 oct. 1994; Moneyclips 1er nov. 1994).

1er novembre

Le Madjlis adopte un projet de loi autorisant les agents chargés de faire respecter la loi à utiliser des armes [traduction] « durant les rassemblements armés illégaux et à...l'occasion de troubles et de révoltes armées » (Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network 1er nov. 1994; HRW déc. 1994, 271). Les agents qui appliqueront ces nouvelles mesures ne pourront pas être poursuivis au pénal ni au civil (Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network 1er nov. 1994; Voice of Iranian Kordestan 13 janv. 1995).

6 novembre

L'Iran lance des missiles Scud sur une base de l'OIMP située près de Bagdad, en Iraq (Voice of Mojahed 6 nov. 1994; IRNA 6 nov. 1994; MEI 18 nov. 1994, 10; AFP 6 nov. 1994). Un porte-parole de l'OIMP déclare qu'il n'y a pas de victimes, bien que certains immeubles aient subi des dommages (ibid.).

7 novembre

L'arrestation du général Amir-Rahimi est confirmée (voir l'article du 23 octobre 1994)
(Keesing's nov. 1994b, 40304). Les rapports du gouvernement indiquent qu'Amir-Rahimi, arrêté le 31 octobre et de nouveau le 3 novembre (MEI 4 nov. 1994, 13; Reuters 8 nov. 1994; AI 11 nov. 1994) [traduction] « a été hospitalisé dans une clinique psychiatrique pour le traitement de "problèmes neurologiques" » (Keesing's nov. 1994b, 40304). L'IRNA, l'agence de presse officielle de la république islamique, rapporte qu'Amir-Rahimi a été hospitalisé pour traiter une opiomanie (Reuters 8 nov. 1994; AI 11 nov. 1994).

Le lendemain, l'épouse d'Amir-Rahimi signale que son fils de 28 ans a disparu, craignant que lui aussi n'ait été arrêté par les autorités iraniennes (Reuters 8 nov. 1994). Les rapports d'Amnesty International confirment que Mehrdad Amir-Rahimi a été arrêté le 8 novembre (AI 11 nov. 1994; AI 28 nov. 1994a; Country Reports 1994 1995, 1080).

Une bombe explose au sud de Téhéran, tuant deux personnes (Keesing's nov. 1994a, 40304; BBC Summary 9 nov. 1994). On attribue l'attentat à l'OIMP (ibid.; Keesing's nov. 1994a, 40304).

9 novembre

Des chasseurs de l'armée iranienne bombardent le siège du PDKI dans le nord de l'Iraq (MENA 9 nov. 1994; INA 9 nov. 1994; MEI 18 nov. 1994, 10; Keesing's nov. 1994a, 40304). Les chasseurs iraniens attaquent également les bases de l'OIMP, tuant au moins une personne (ibid.; MEI 18 nov. 1994, 10).

En réponse aux récents actes d'agression de l'Iran, l'ambassadeur iraquien présente une lettre de protestation aux Nations Unies. D'après l'agence de presse iraquienne (Iraqi News Agency - INA), un porte-parole des Nations Unies déclare que le secrétaire-général surveille la situation et encourage et l'Iran et l'Iraq à [traduction] « faire preuve le plus possible de modération et à renoncer à ces actes [hostiles], qui ne contribueront qu'à augmenter les tensions dans la région » (INA 9 nov. 1994).

12 novembre

Amnesty International signale que Mohammed Khandjari, un chauffeur de taxi de Téhéran, aurait été arrêté et battu par les gardes de la révolution à l'extérieur de son domicile (AI 17 nov. 1994). Khandjari a été apparemment arrêté parce qu'il avait participé aux émeutes qui ont eu lieu à Kazvin le 3 août (voir l'article du 3 août 1994), et Amnesty International craint qu'il ne soit torturé pendant sa détention (ibid.).

14 novembre

Mohammed Ali Assadi, un présumé chef de l'opposition monarchiste, est assassiné à Bucarest, en Roumanie (Country Reports 1994 1995, 1078; Reuters 14 nov. 1994). Un porte-parole du HCR déclare qu'en octobre 1994, Assadi, [traduction] « craignant pour sa sécurité en Roumanie », avait demandé l'asile par l'entremise des Nations Unies (ibid. 15 nov. 1994;ibid. 16 nov. 1994). Le 17 novembre, la police roumaine déclare qu'Assadi était impliqué dans des [traduction] « affaires illicites » et qu'il a été tué par des criminels rivaux iraniens (Reuters 17 nov. 1994). L'ambassade iranienne à Bucarest allègue également qu'Assadi était un criminel et que son meurtre n'était pas politique, mais résultait [traduction] « [d']un conflit entre criminels » (ibid.;ibid. 15 nov. 1994; BBC Summary 16 nov. 1994). Des groupes d'opposition iraniens à Londres maintiennent qu'ils n'ont jamais entendu parler de Mohammed Ali Assadi (Reuters 17 nov. 1994).

16 novembre

L'AFP cite un rapport publié dans Abrar, un journal iranien, qui décrit la lapidation de trois personnes dans le nord de l'Iran (AFP 16 nov. 1994). Les deux hommes et une femme avaient présumément commis un enlèvement, un meurtre, un viol et un adultère (ibid.).

24 novembre

Dans le cadre des célébrations pour commémorer la naissance de Fatima Zahra, la fille de Mahomet, l'ayatollah Khameini amnistie 190 détenues (AFP 24 nov. 1994; IRIB Television 24 nov. 1994). Bien qu'on n'ait aucun renseignement sur la nature de leurs crimes, ces femmes avaient été condamnées par des tribunaux généraux et révolutionnaires iraniens (ibid).

27 novembre

Le poète et écrivain renommé Ali Akbar Saidi-Sirjani meurt en prison, présumément d'une crise cardiaque (Keesing's nov. 1994b, 40304; Current History janv. 1995, 45; AI 28 nov. 1994b; Reuters 28 nov. 1994). Saidi-Sirjani avait été arrêté en mars 1994 et sa détention avait attiré l'attention du monde entier (voir l'article du 14 mars 1994). Quatre jours après, plus de 100 universitaires iraniens en exil demandent aux Nations Unies de mener une enquête sur la mort de Sirjani (ibid. 1er déc. 1994). Amnesty International réclame également une enquête sur la mort de Sirjani et indique que, d'après les déclarations de sa famille, celui-ci n'avait pas d'antécédents de troubles cardiaques (AI 29 nov. 1994).

29 novembre

Le grand ayatollah Mohammed Ali Araki, Marja-e-Taqlid, la plus haute autorité ecclésiastique chiite, meurt à Téhéran (Keesing's nov. 1994c, 40304; AFP 1er déc. 1994; Libération 4 déc. 1994, 16). Les débats au sujet du successeur d'Araki commencent à s'intensifier (ibid.; AFP 1er déc. 1994).

Décembre

L'organisation multipartite British Parliamentary Human Rights Group publie un rapport sur la situation des femmes et des droits de la personne en Iran (WIN News hiver 1995, 62; The Middle East mars 1995, 42; The Ottawa Citizen 8 déc. 1994). Le rapport cite plusieurs incidents documentés de torture, d'oppression et d'exécution de femmes qui n'étaient pas vêtues convenablement, qui avaient été reconnues coupables d'adultère ou [traduction] « [d']incitation à la corruption » (ibid.; WIN News hiver 1995, 62). D'après le périodique WIN News, le rapport indique que [traduction] « les Iraniennes sont traitées par le régime comme des êtres inférieurs » (ibid.; The Ottawa Citizen 8 déc. 1994).

3 décembre

L'ayatollah Ali Khameini figure sur la liste des sept candidats possibles au poste de Marja-e-Taqlid, la [traduction] « source d'émulation religieuse des chiites du monde entier » (AFP 3 déc. 1994; IRIB Television 2 déc. 1994). Khameini retire par la suite sa candidature, cédant la place à des ecclésiastiques plus modérés (IPS 21 févr. 1995).

6 décembre

Un tribunal français déclare Ali Vakili Rad coupable de l'assassinat de l'ancien premier ministre de l'Iran, Shapour Bakhtiar (AFP 6 déc. 1994a; Middle East Times 11-17 déc. 1994, 3; Keesing's déc. 1994, 40337). Bakhtiar a été premier ministre de janvier à février 1979. Rad, qui d'après les procureurs français était soutenu par le gouvernement iranien, a été condamné à l'emprisonnement à vie pour le meurtre survenu en août 1991, à Paris (voir l'article du 6 août 1991) (ibid.; Country Reports 1994 1995, 1078). Certaines sources indiquent que Massoud Hendi, un présumé complice de Rad, a été condamné à dix ans d'emprisonnement (AFP 6 déc. 1994a; Keesing's déc. 1994, 40337), bien que les Country Reports 1994 indiquent qu'il a été condamné à 18 ans d'emprisonnement (Country Reports 1994 1995, 1078).

Dix personnes accusées de vol à main armée, d'extorsion et de trafic d'armes sont exécutées dans le sud de l'Iran (Xinhua 6 déc. 1994; Reuters 6 déc. 1994; AFP 6 déc. 1994b).

7 décembre

Un homme et une femme auraient été lapidés à Ramhormoz, une ville située dans le sud-ouest de l'Iran. L'homme et la femme étaient accusés d'avoir eu une liaison et d'avoir assassiné le mari de la femme (AFP 8 déc. 1995; Reuters 7 déc. 1994; Chicago Tribune 7 déc. 1994).

9 décembre

Un projet de résolution sur la situation des droits de la personne en Iran est présenté au troisième comité de l'Assemblée générale des Nations Unies (IRNA 11 déc. 1994). Les Etats qui ont préparé la résolution critiquent sévèrement les violations des droits de la personne par l'Iran, particulièrement son recours à la torture, aux exécutions et aux mesures discriminatoires contre les femmes et les minorités (ibid.; AP 13 déc. 1994; Voice of the Islamic Republic of Iran 4 déc. 1994; Reuters 13 déc. 1994). Ils s'inquiètent particulièrement des menaces de mort qui continuent de peser sur Salman Rushdie et des morts récentes de trois pasteurs chrétiens (ibid.; AP 13 déc. 1994). La presse iranienne qualifie les conclusions des Nations Unies de [traduction] « tissu de mensonges » (Voice of the Islamic Republic of Iran 4 déc. 1994), soutient que les droits des minorités iraniennes sont admirablement protégés dans la constitution iranienne et que [traduction] « la République islamique d'Iran observe strictement les principes de la tolérance et de la protection des droits des minorités religieuses » (IRNA 1er déc. 1994; ibid. 26 déc. 1994).

Avant la publication du projet de résolution, des représentants officiels iraniens, en apprenant les allégations du comité, déclarent que l'Iran est prêt à accepter des représentants de groupes internationaux de défense des droits de la personne, à condition qu'ils soient impartiaux (Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network 4 déc. 1994). Toutefois, l'exclusion (de l'Iran) du représentant spécial des Nations Unies Reynaldo Galindo Pohl est réaffirmée (voir les articles du 18 février 1992 et 23 février 1993) (ibid.).

10 décembre

Pour la deuxième fois cette année (voir l'article du 22 avril 1994), un groupe de représentants de la presse iranienne et étrangère est autorisé à visiter la prison d'Evin (International Herald Tribune 12 déc. 1994; AFP 10 déc. 1995; Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network 10 déc. 1994). Un cadre supérieur de la prison d'Etat déclare aux journalistes que l'Iran applique une politique d'éducation et de réhabilitation au sein de son système pénitentiaire (ibid.; AFP 10 déc. 1995). Les journalistes ne sont pas autorisés à visiter le quartier où seraient détenus des prisonniers politiques (International Herald Tribune 12 déc. 1994).

26 décembre

Des étudiants iraniens en théologie protestent devant le domicile de l'ayatollah Hossein Ali Montazeri, demandant que ce dernier cesse d'enseigner à l'école religieuse des musulmans chiites qu'il dirige (Reuters 27 déc. 1994; AFP 26 déc. 1994). Montazeri, considéré comme un « chef religieux disgracié », a été longtemps critique à l'égard du gouvernement iranien (voir l'article du 2 novembre 1994) (ibid.).

1995

Janvier

Un document de la CIA datant de 1991 et rayé de la liste des documents secrets prétend que l'Iran a participé au bombardement du Pan Am Lockerbie en 1988. Des représentants officiels iraniens nient l'allégation, en disant que le document est une falsification et qu'il fait partie d'une campagne de propagande menée contre l'Iran (Voice of the Islamic Republic of Iran 25 janv. 1995; Mideast Mirror 25 janv. 1995, 19; Manchester Guardian Weekly 29 janv. 1995, 1). Un représentant officiel britannique nie également la participation de l'Iran à l'incident, qualifiant le rapport de la CIA de [traduction] « renseignement faux » et périmé, et déclarant [traduction] « [qu']il ne représente manifestement pas un élément de preuve » (Xinhua 24 janv. 1995).

8 janvier

La chaîne de radiodiffusion suédoise Sveriges rapporte qu'Abdolrahim Gavahi, ambassadeur d'Iran en Norvège, a été rappelé à Téhéran après avoir laissé entendre que le gouvernement iranien pourrait annuler le fatwa décrété contre Salmon Rushdie Sveriges Radio Network (8 janv. 1995; AFP 18 janv. 1995). La Norvège réagit en rappelant son propre ambassadeur deux semaines plus tard (ibid.). Moins d'un mois après, le sous-ministre des Affaires étrangères iranien, Mahmoud Vaezi, déclare apparemment que Rushdie doit être tué, mais des représentants officiels du gouvernement iranien indiquent que l'Iran ne pourchasserait pas activement Rushdie (Reuters 9 févr. 1995).

11 janvier

Le conseil des gardes déclare inconstitutionnelle la loi interdisant l'importation et la distribution des antennes paraboliques (voir l'article du 20 septembre 1994) (Libération 12 janv. 1995, 16; Country Reports 1994 1995, 1080) que le madjlis a adoptée à la fin de décembre 1994 (Current History févr. 1995, 93; The Times 3 janv. 1995; Middle East Times 8-14 janv. 1995, 5). Toutefois, le 29 janvier, les députés du madjlis approuvent tous les amendements demandés par le conseil (Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network 29 janv. 1995). Le conseil des gardes est composé de six ecclésiastiques et de six laïques qui vérifient si toutes les lois adoptées par le madjlis sont conformes à la constitution et à la loi islamique (Country Reports 1994 1995, 1081).

14 janvier

Un rapport provenant de Bakou, en Azerbaïdjan, soutient qu'au cours des 20 derniers jours, des Iraniens armés ont patrouillé dans les rues de Tabriz, la capitale de l'Iran azerbaïdjanais (Turan 14 janv. 1995). On rapporte que les patrouilles fouillent tous les véhicules et interrogent leurs occupants entre minuit et 6 heures du matin. En outre, le rapport laisse entendre que les autorités iraniennes essaient de « persianiser » les Azeris en Iran en les obligeant à trouver du travail dans les centres peuplés en majorité par des Persans (ibid.).

15 janvier

L'ayatollah Khameini amnistie ou réduit les peines de 841 prisonniers pour commémorer la naissance de Son Eminence Hojjat Bin Hasan Askari, le 12e imam (IRIB 15 janv. 1995; AFP 15 janv. 1995). Bien que la nature de leurs crimes ne soit pas divulguée, les prisonniers auraient été condamnés par des tribunaux généraux, militaires et révolutionnaires (ibid.).

19 janvier

L'AFP rapporte l'ouverture d'un centre anticancéreux pour femmes (AFP 19 janv. 1995). Une nouvelle ligne de conduite du gouvernement, qualifiée [traduction] « [d']apartheid des sexes » par ses détracteurs, tente de réduire davantage l'interaction sociale des hommes et des femmes en créant des organismes et des services destinés aux femmes seulement (The Ottawa Citizen 23 août 1994). The Ottawa Citizen cite de nombreux exemples de la séparation des hommes et des femmes que l'on peut observer dans la vie de tous les jours et qui vise à protéger ces dernières de [traduction] « toutes sortes de dangers » (The Ottawa Citizen 23 août 1994; DPA 27 juillet 1994), notamment des taxis, des autobus, des banques pour femmes seulement ainsi que des heures spéciales pour leur magasinage (ibid.; The Ottawa Citizen 23 août 1994).

20 janvier

Un affrontement entre des amateurs de soccer dégénère en une manifestation antigouvernementale lorsque la police pénètre dans le stade pour rétablir l'ordre. D'après les rapports, les amateurs sportifs scandent des slogans contre le régime islamique et incendient les sièges du stade (Voice of Iranian Kordestan 23 janv. 1995; DPA 21 janv. 1995). Par la suite, des rapports non confirmés indiquent que plusieurs personnes ont été tuées et des centaines d'autres blessées ou arrêtées au cours de l'affrontement (ibid.; Reuters 21 janv. 1995; Voice of Iranian Kordestan 5 févr. 1995). Le groupe d'opposition, le PDKI, s'inquiète au sujet des arrestations et demande la libération immédiate de tous les détenus (ibid.).

22 janvier

Une émission de la chaîne de télévision iranienne rapporte que plus de 1 500 « toxicomanes » et trafiquants de drogue ont été arrêtés au cours d'opérations effectuées à l'échelle nationale contre le trafic des stupéfiants, au cours de la semaine précédente (Voice of the Islamic Republic First Program Network 22 janv. 1995). D'autres rapports indiquent que plus de 50 000 trafiquants de drogue ont été arrêtés ces derniers mois (Xinhua 22 févr. 1995b; ibid. 5 mars 1995; AFP 30 janv. 1995).

25 janvier

Al-Sharq Al-Awsat rapporte que, dans une lettre ouverte aux autorités iraniennes, l'ayatollah Seyed Sadeq Rowhani a [traduction] « accusé le gouvernement iranien de "violer les principes fondamentaux de l'islam" » (Al-Sharq Al-Awsat 25 janv. 1995). Rowhani, un ayatollah iranien de haut rang, proteste contre la prise d'assaut des domiciles privés, la confiscation des biens privés, l'ingérence du gouvernement dans le choix d'une nouvelle [traduction] « source d'émulation religieuse » et la réitération des fatwas au nom de l'ayatollah Khomeini (ibid.).

9 Février

L'ayatollah Khameini amnistie de nombreux détenus à l'occasion du 16e anniversaire de la Révolution islamique en Iran (IRNA 11 févr. 1995; BBC Summary 11 févr. 1995). Les détenus graciés incluent des prisonniers condamnés pour vol à main armée, enlèvement, viol et corruption (ibid.).

11 Février

Une bombe explose dans une mosquée à Narmak, dans l'est de Téhéran, le lendemain de la célébration du 16e anniversaire de la Révolution islamique par l'Iran. L'IRNA rapporte qu'il n'y a eu aucun blessé et qu'un suspect aurait été arrêté cinq heures après l'incident (IRNA 12 févr. 1995; AP 12 févr. 1995; Xinhua 12 févr. 1995). Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'explosion (Xinhua 12 févr. 1995).

12 Février

Les autorités iraniennes ferment Jahan-e Islam pour violation des lois sur les services de presse (AFP 12 févr. 1995; IRNA 13 févr. 1995; MEI 17 févr. 1995, 13; FBIS 13 févr. 1995). Le journal, qui appartient à un frère de l'ayatollah Khomeini, avait apparemment critiqué à la fois l'islam et les dirigeants cléricaux actuels en Iran (ibid.). L'AFP rapporte que le journal a récemment publié une entrevue dans laquelle l'ancien député Ali Akbar Mohtashami a critiqué les réformes de Rafsanjani visant l'établissement d'une économie de marché (12 févr. 1995).

Mi-février

Le Middle East Times rapporte qu'un journaliste iranien a reçu 74 coups de fouet et a été suspendu pour une période de trois ans pour avoir inventé des nouvelles. Le journaliste aurait avoué le crime, déclarant qu'il voulait augmenter les ventes de sa publication (19-25 févr. 1995, 3; The Independent 14 févr. 1995).

20 Février

Le représentant des Nations Unies, Reynaldo Galindo Pohl, dépose son rapport sur la situation des droits de la personne en Iran au cours de 1994. Pohl admet que l'Iran a reconnu en août le [traduction] « caractère universel des droits de la personne », mais déclare que le nombre des exécutions publiques continue d'augmenter et que les sentences prononcées par les tribunaux iraniens continuent d'être incompatibles avec les critères admis à l'échelle internationale (AFP 20 févr. 1995; Reuters 22 févr. 1995; DPA 20 févr. 1995). Le rapport de Pohl indique que les droits des prisonniers, des dissidents politiques, des femmes et des minorités religieuses et ethniques font particulièrement l'objet de violations (ibid.). Un porte-parole du ministère des Affaires étrangères répond que le rapport ne fait que répéter les accusations antérieures (Reuters 22 févr. 1995), et qu'il est [traduction] « influencé par les allégations des Etats-Unis » (Xinhua 22 févr. 1995a; Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network 22 févr. 1995).

REFERENCES

Agence France Presse (AFP). 20 février 1995. « UN Criticizes Iran on Human Rights ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 12 février 1995. « Official Suggests Reasons for Ban ». (FBIS-NES-95-029 13 févr. 1995, p. 69)

Agence France Presse (AFP). 30 janvier 1995. « Iran Arrests 50,000 Drug Traffickers in 11 Months ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 19 janvier 1995. « Iran's First Women-Only Cancer Treatment Center Opens in Tehran ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 18 janvier 1995. « Norway Assailed for Recalling Ambassador Bye ». (FBIS-NES-95-011 18 janv. 1995, p. 62-63)

Agence France Presse (AFP). 15 janvier 1995. « Iran Grants Amnesty to 841 Prisoners on Religious Feast ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 26 décembre 1994. « Theology Students Demonstrate Against Montazeri ». (FBIS-NES-94-249 28 déc. 1994, p. 52)

Agence France Presse (AFP). 10 décembre 1994. « 5,119 étrangers detenus dans les prisons en Iran ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 8 décembre 1994. « Couple Stoned to Death for Murder, Adultery ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 6 décembre 1994a. « French Imprison Citizen for Life in Bakhtiar Murder ». (FBIS-NES-94-235 7 déc. 1994, p. 39)

Agence France Presse (AFP). 6 décembre 1994b. « 10 Hanged in Iran for Armed Robbery ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 3 décembre 1994. Laurent Maillard. « Khamenei Set to Emerge as Iran's Top Religious Leader ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 1er décembre 1994. Kianouche Dorranie. « Iran Mourns Death of Religious Leader ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 24 novembre 1994. « Iran Pardons 190 Women Prisoners ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 16 novembre 1994. « Three Stoned to Death in Iran ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 6 novembre 1994. « MKO Spokesman on 5 novembre Attack ». (FBIS-NES-94-215 7 nov. 1994, p. 63)

Agence France Presse (AFP). 3 novembre 1994. « Opposition Calls for Release of Iranian Singer's Daughter ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 25 octobre 1994. « "Intellectuals" Condemn "Censorship and Harassment" ». (FBIS-NES-94-209 28 oct. 1994, p. 55-56)

Agence France Presse (AFP). 10 octobre 1994. « Pressure on Afghan Refugees Said Increased ». (FBIS-NES-94-197 12 oct. 1994, p. 85-86)

Agence France Presse (AFP). 18 septembre 1994. « Iran Steps Up Fight Against "Loose" Dressing by Women ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 15 septembre 1994. « Half a Million Afghan Refugees Spared Winter Trek Home ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 7 septembre 1994. « Khamenei Says Israel Should "Disappear" ». (FBIS-NES-94-174 8 sept. 1994, p. 53-54)

Agence France Presse (AFP). 1er septembre 1994. « Resistance Denies Report of Arrest of Members ». (FBIS-NES-94-171 2 sept. 1994, p. 56)

Agence France Presse (AFP). 5 août 1994. Kianouche Dorranie. « Hundreds Arrested After Riots in Iranian City ». (NEXIS)

Agence France Presse (AFP). 4 août 1994. « Kurds Accuse Iran in Death of Militant Leader ». (FBIS-NES-94-151 5 août 1994, p. 19)

Agence France Presse (AFP). 1er août 1994. « Two Hanged for Rape in Iran ». (NEXIS)

Al-Hayah [Londres, en arabe]. 6 août 1994. « Opposition Sources Say 37 Killed in Qazvin Clashes ». (FBIS-NES-94-153 9 août 1994, p. 68)

Al-Majallah [Londres, en arabe]. 6 novembre 1994. « General Amir Rahimi Calls for Military Uprising ». (FBIS-NES-94-223 18 nov. 1994, p. 54-55)

Al-Sharq Al-Awsat [Londres, en arabe]. 25 janvier 1995. « Ayatollah Reportedly Says Regime Violates Islamic Principles ». (FBIS-NES-95-021 1er févr. 1995, p. 60-61)

Al-Sharq Al-Awsat [Londres, en arabe]. 2 novembre 1994. « Pro-Montazeri Mullahs Arrested for "Sedition" ». (FBIS-NES-94-214 4 nov. 1994, p. 46-47)

Al-Sharq Al-Awsat [Londres, en arabe]. 18 août 1994. « Letter Seen as Part of Anti-Rafsanjani Campaign ». (FBIS-NES-94-161 19 août 1994, p. 42-43)

Amnesty International (AI). 29 novembre 1994. « Iran: Amnesty International Calls for Investigation into Death of Well-Known Writer ». (AI Index : MDE 13/WU 02/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 28 novembre 1994a. Urgent Action: Iran: Retired General Azizollah Amir Rahimi and Mehrdad Amir Rahimi. (AI Index : MDE 13/14/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 28 novembre 1994b. Urgent Action: Iran: Ali Akbar Saidi-Sirjani. (AI Index : MDE 13/13/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 17 novembre 1994. Urgent Action: Iran: Mohammad Khandjari. (AI Index : MDE 13/12/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 14 novembre 1994. Urgent Action: Iran: Hengameh Amini. (AI Index : MDE 13/11/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 11 novembre 1994. Urgent Action: Iran: Retired General Azizollah Amir Rahimi and Mehrdad Amir Rahimi. (AI Index : MDE 13/10/94). Londres : Amnesty International.

Amnesty International (AI). 2 novembre 1994. Urgent Action: Iran: Hengameh Amini. (AI Index : MDE 13/09/94). Londres : Amnesty International.

The Associated Press (AP). 12 février 1995. AM Cycle. « Explosion at Mosque Near Tehran Following Anniversary Rally ». (NEXIS)

The Associated Press (AP). 13 décembre 1994. Donald W. Swinton. « U.N. Committee "Gravely Concerned" About Human Rights in Iran ». (NEXIS)

The Associated Press (AP). 4 août 1994. Anwar Faruqi. « Riots Force Tehran Government to Cave in to City's Demands ».

BBC Summary of World Broadcasts. 11 février 1995. « Khamene'i Pardons Certain Prisoners to Celebrate Revolution Anniversary ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 16 novembre 1994. « Embassy in Bucharest Denies Involvement in Murder ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 9 novembre 1994. « Two Killed in Bomb Explosions in Southern Tehran; MKO Blamed ». (NEXIS)

BBC Summary of World Broadcasts. 16 septembre 1994. « Iran Extends Afghan Refugees" Residence Permits by Eight Months ». (NEXIS)

Chicago Tribune. 7 décembre 1994. Edition du soir. « Iranian Man and Woman are Stoned to Death ». (NEXIS)

Country Reports on Human Rights Practices for 1994. 1995. United States Department of State. Washington, DC : United States Government Printing Office.

Current History [Philadelphie]. Février 1995. Vol. 94, nø 589. « The Month in Review: Iran ».

Current History [Philadelphie]. Janvier 1995. Vol. 94, nø 588. « The Month in Review: Iran ».

Deutsche Presse-Agentur (DPA). 20 février 1995. BC Cycle. « U.N. Report Accuses Iran of Human Rights Violations ». (NEXIS)

Deutsche Presse-Agentur (DPA). 21 janvier 1995. BC Cycle. « "Many Killed" in Teheran Protest, Resistance Group Says ». (NEXIS)

Deutsche Presse-Agentur (DPA). 25 octobre 1994. BC Cycle. Bizhan Torabi. « Dissent in Iran Finds an Ally in Photocopying Machines ». (NEXIS)

Deutsche Presse-Agentur (DPA). 27 juillet 1994. BC Cycle. « Iranian News Agency Slams DPA, Rejects "Gender Apartheid" Tag ». (NEXIS)

The Economist [Londres]. 2 septembre 1994. « Iran's Army: Don't Count on Us, Ayatollah ».

Financial Times [Londres]. 19 octobre 1994. William Dawkins. « Japan Under Pressure on Iranian Dam: US and Israel Oppose $1 Billion Funding Because of Tehran's Alleged Terrorist Links ». (NEXIS)

Foreign Broadcast Information Service (FBIS). 13 février 1995. « Jahan-e Eslam Banned for Reportedly Violating Press Law ». (FBIS-NES-95-029 13 févr. 1995, p. 69)

Human Rights Watch (HRW). Décembre 1994. Human Rights Watch World Report 1995. New York : Human Rights Watch.

The Independent [Londres]. 14 février 1995. « Lash for Making Up the News ». (NEXIS)

Index on Censorship [Londres]. Janvier-février 1995. Vol. 24, nø 1. Safa Haeri. « Dead Reckoning ».

Index on Censorship [Londres]. Novembre-décembre 1994a. Vol. 23, nø 6. « Iran ».

Index on Censorship [Londres]. Novembre-décembre 1994b. Vol. 23, nø 6. « Faith in Numbers ».

Inter Press Service (IPS). 21 février 1995. Cherif Cordahi. « Iran-Religion: Splits Emerge in Quest for New Shia Muslim Leader ». (NEXIS)

International Herald Tribune [Neuilly-sur-Seine, Fra.]. 12 décembre 1994. « Iran is Backing Education, Not Punishment ». (NEXIS)

International Herald Tribune [Neuilly-sur-Seine, Fra. 21 novembre 1994. « In Iran, a Crisis of Confidence; Economic Malaise Sets Off Student Protest ». (NEXIS)

Iraqi News Agency (INA) [Bagdad, en arabe]. 9 novembre 1994. « INA Reports Tehran's Announcement ». (FBIS-NES-94-218 10 nov. 1994, p. 23)

Iraqi News Agency (INA) [Bagdad, en arabe]. 28 septembre 1994. « ICRC Refutes Iranian Claims Regarding POW's ». (FBIS-NES-94-189 29 sept. 1994, p. 21-22)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Television First Program Network [Téhéran, en persan]. 15 janvier 1995. « Khamene'i Pardons 841 Prisoners ». (FBIS-NES-95-011 18 janv. 1995, p. 59)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Television First Program Network [Téhéran, en persan]. 2 décembre 1994. « Qom Selects Seven Candidates ». (FBIS-NES-94-233 5 déc. 1994, p. 64)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Television First Program Network [Téhéran, en persan]. 24 novembre 1994. « Ayatollah Pardons 190 Women Convicts ». (FBIS-NES-94-227 25 nov. 1994, p. 28)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Television First Program Network [Téhéran, en persan]. 28 septembre 1994. « Official Says 15,000 POWs in "Secret" Iraqi Camps ». (FBIS-NES-94-189 29 sept. 1994, p. 53-54)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Television First Program Network [Téhéran, en persan]. 21 septembre 1994. « Integration of Qazvin with Tehran Province Approved ». (FBIS-NES-94-184 22 sept. 1994, p. 64)

Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) Television First Program Network [Téhéran, en persan]. 18 septembre 1994. « Suspect Arrested ». (FBIS-NES-94-181 19 sept. 1994, p. 70)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 13 février 1995. « Reasons for Banning Jahan-e Eslam ». (FBIS-NES-95-031 15 févr. 1995, p. 72-73)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 12 février 1995. « Bomb Explodes at Mosque in Narmak; No Casualties ». (FBIS-NES-95-029 13 févr. 1995, p. 69)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 11 février 1995. « Khamene'i Pardons Prisoners, Commutes Sentences ». (FBIS-NES-95-029 13 févr. 1995, p. 68)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 24 janvier 1995. « Over "15,000" Iranian POWs Still Held in Iraq ». (FBIS-NES-95-016 25 janv. 1995, p. 52)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 26 décembre 1994. « Religious Minorities Said to Live in "Perfect Peace" ». (FBIS-NES-94-250 29 déc. 1994, p. 39-40)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 11 décembre 1994. « Draft Resolution on Human Rights Delivered to UN ». (FBIS-NES-94-239 13 déc. 1994, p. 47-48)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 1er décembre 1994. « Accusations of Minority Rights Abuse Rejected ». (FBIS-NES-94-232 2 déc. 1994, p. 39-40)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 6 novembre 1994. « Reports Indicate "Serious Damage" ». (FBIS-NES-94-215 7 nov. 1994, p. 63-64)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 30 octobre 1994. « Mohajerani Suggests Change in Presidential Term ». (FBIS-NES-94-214 4 nov. 1994, p. 47)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 4 août 1994. « Kurdish Leader's Death Tied to Friction with MKO ». (FBIS-NES-94-151 5 août 1994, p. 41)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 2 août 1994. « Nahvi Dies in Tehran Hospital ». (FBIS-NES-94-148 2 août 1994, p. 72)

Islamic Republic News Agency (IRNA) [Téhéran, en anglais]. 1er août 1994. « Security Official on MKO Member's Arrest ». (FBIS-NES-94-148 2 août 1994, p. 72)

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Décembre 1994. Vol. 40, nø 12. « Iran: Bakhtiar Murder Verdict ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Novembre 1994a. Vol. 40, nø 11. « Iran: Bomb Attacks in Tehran-Air Raids on MKO Bases ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Novembre 1994b. Vol. 40, nø 11. « Iran: Campaign Against Dissidents ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Novembre 1994c. Vol. 40, nø 11. « Iran: Death of Araki ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Octobre 1994. Vol. 40, nø 10. « Iran: Anti-Profiteering Campaign ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Septembre 1994a. Vol. 40, nø 9. « Iran: Tehran Bomb Attack ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Septembre 1994b. Vol. 40, nø 9. « Iran: Integration of Qazvin with Tehran Province ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Septembre 1994c. Vol. 40, nø 9. « Iran: Ban on Satellite Dishes ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Août 1994a. Vol. 40, nø 8. « Iran: Anti-Government Unrest ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Août 1994b. Vol. 40, nø 8. « Iran: Further Clashes in Tabriz ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Août 1994c. Vol. 40, nø 8. « Iran: Death and Execution of Bombing Suspects ».

Keesing's Record of World Events [Cambridge]. Août 1994d. Vol. 40, nø 8. « Iran: Killing of Kurdish Leader ».

Libération [Paris]. 12 janvier 1995. « L'interdiction des antennes paraboliques jugée inconstitutionnelle en Iran ».

Libération [Paris]. 4 décembre 1994. « Iran: Le grand ayatollah... ».

Libération [Paris]. 19 septembre 1994. « Iran: Un écolier a été tué samedi matin... ».

Libération [Paris]. 2 août 1994. « Iran ». (Revue de presse indexée, DGDIR [Ottawa], 2-8 août 1994, Vol. 8, nø 5, p. 24)

Manchester Guardian Weekly [Londres]. 29 janvier 1995. Richard Norton-Taylor et Katerina von Waldersee. « Lockerbie Bomb: Finger Points to Iran ».

MENA [Le Caire, en arabe]. 9 novembre 1994. « MKO Spokesman Condemns Raid ». (FBIS-NES-94-218 10 nov. 1994, p. 23)

The Middle East [Londres]. Mars 1995. Nø 243. Beverly Andrew. « A Voice for Change ».

The Middle East [Londres]. Octobre 1994. Nø 238. « Tactical Terror ».

Middle East International (MEI) [Londres]. 17 février 1995. Nø 494. Safa Haeri. « Press Under Fire ».

Middle East International (MEI) [Londres]. 2 décembre 1994. Nø 489. Safa Haeri. « Iran: Mullahs Strike Back ».

Middle East International (MEI) [Londres]. 18 novembre 1994. Nø 488. Gerald Butt. « Iran and Iraq: Green Light for Tehran ».

Middle East International (MEI) [Londres]. 4 novembre 1994. Nø 487. Safa Haeri. « Iran: Protesting at Repression ».

Middle East International (MEI) [Londres]. 9 septembre 1994. Nø 483. Safa Haeri. « Iran: The Generals" Warning ».

Mideast Mirror [Londres]. 25 janvier 1995. Vol. 9, nø 17. « Lockerbie "Scandal" Deals New Blow to U.S., British Credibility ».

Middle East Times [Athènes]. 19-25 février 1995. Vol. 13, nø 8. « Notes from the Region: Reporter Given 74 Lashes for Inventing News ».

Middle East Times [Athènes]. 8-14 janvier 1995. Vol. 13, nø 2. « Iran Moves to Ban the Dish ».

Middle East Times [Athènes]. 11-17 décembre 1994. Vol. 12, nø 50. « Bakhtiar Killer Sentenced to Life ».

Middle East Times [Athènes]. 25 septembre-1er octobre 1994. Vol. 12, nø 39. « Satellite Dish is Satan's Tool ».

Middle East Times [Athènes]. 15-21 août 1994. Vol. 12, nø 33. « Vote on Iranian Province Capital Sparks Fatal Protest ».

Le Monde [Paris]. 14 novembre 1994. Naïm Mouna. « Iran: Contre-attaque des censeurs ». (NEXIS)

Moneyclips [Londres]. 1er novembre 1994. « Hijab and Democracy à la France ». (NEXIS)

Moneyclips [Londres]. 8 septembre 1994. « Ayatollah Yazdi: Iran to Pursue Allegations Made Against 4 Diplomats ». (NEXIS)

The Ottawa Citizen. 8 décembre 1994. Edition finale. Margaret Coles. « Terror Governs Iranian Women ». (NEXIS)

The Ottawa Citizen. 2 novembre 1994. Edition finale. John Wallach. « Iran Struggles with Growing Unrest ». (NEXIS)

The Ottawa Citizen. 23 août 1994. Edition finale. Bizhan Torabi. « Iranian "Gender Apartheid" Policy Meant to "Protect" Women ». (NEXIS)

PR Newswire. 8 septembre 1994. « President "Deeply Concerned" About Persecution of Iranian Baha'is; Will Work to Influence Iran to Improve Human Rights ». (NEXIS)

Resalat [Téhéran, en persan]. 24 septembre 1994. « BBC Reaction to Ban on Satellite Dishes Viewed ». (FBIS-NES-94-193 5 oct. 1994, p. 54)

Reuters. 22 février 1995. BC Cycle. « Iran Rejects U.N. Report on Rights Violations ». (NEXIS)

Reuters. 9 février 1995. BC Cycle. « Rushdie Must be Killed, Iranian Minister Says ». (NEXIS)

Reuters. 21 janvier 1995. BC Cycle. « Rioting Breaks Out at Iran Football Match ». (NEXIS)

Reuters. 27 décembre 1994. BC Cycle. « French Anti-Terrorist Police Stormed a Hijacked Jet... ». (NEXIS)

Reuters. 13 décembre 1994. BC Cycle. Evelyn Leopold. « Iran Rapped Again for Rights Violations, Rushdie ». (NEXIS)

Reuters. 7 décembre 1994. BC Cycle. « Iranian Man, Woman Stoned to Death on Court Order ». (NEXIS)

Reuters. 6 décembre 1994. BC Cycle. « Iran Executes 10 Armed Robbers, Kills 10 Others ». (NEXIS)

Reuters. 1er décembre 1994. BC Cycle. « Iranian Exiles Want UN Probe into Writer's Death ». (NEXIS)

Reuters. 28 novembre 1994. BC Cycle. « Dissident Iranian Writer Dies in Detention ». (NEXIS)

Reuters. 17 novembre 1994. BC Cycle. Marko Bello. « Iranian Killed in Gang Warfare Say Police ». (NEXIS)

Reuters. 16 novembre 1994. BC Cycle. « Iranians Held Over Romanian Sword-Killing ». (NEXIS)

Reuters. 15 novembre 1994. BC Cycle. Peter Bale. « Iranian Killed in Romania Had Sought Asylum ». (NEXIS)

Reuters. 14 novembre 1994. BC Cycle. « Iranian Refugee Killed with Sword in Romania ». (NEXIS)

Reuters. 11 novembre 1994. BC Cycle. « Dissident Singer's Daughter Denies She Was Held ». (NEXIS)

Reuters. 8 novembre 1994. BC Cycle. « Son of Retired Iranian General Feared Detained ». (NEXIS)

Reuters. 2 novembre 1994a. BC Cycle. « France Reminds Iran of Duty to Protect Diplomats ». (NEXIS)

Reuters. 2 novembre 1994b. BC Cycle. « Exiled Iranian Singer Says Daughter Arrested ». (NEXIS)

Reuters. 7 septembre 1994. BC Cycle. « Iran Denies Torturing German Spy ». (NEXIS)

Reuters. 13 août 1994. BC Cycle. « Iran Hangs Man in Public for Bomb Plot ». (NEXIS)

Reuters. 7 août 1994. BC Cycle. Youssef Azmeh. « Qazvin Riots Raise Questions About Iran's Mullahs ». (NEXIS)

Reuters. 3 août 1994. « Riot Erupts in Iranian City over Parliament Vote ».

Reuters. 27 juillet 1994. BC Cycle. « Iran Drafts Bill to Ban Satellite Dishes ». (NEXIS)

Sveriges Radio Network [Stockholm, en suédois]. 8 janvier 1995. « Envoy to Norway Recalled Over Rushdie Fatwa Remark ». (FBIS-NES-95-005 9 janv. 1995, p. 60)

The Times [Londres]. 3 janvier 1995. « Further on Banning of Satellite Equipment ». (FBIS-NES-95-001 3 janv. 1995, p. 54)

Turan [Bakou, en anglais]. 14 janvier 1995. « Embassy in Baku Reports Problems in Tabriz ». (FBIS-NES-95-011 18 janv. 1995, p. 58)

The United Press International (UPI). 25 août 1994. BC Cycle. « U.N. Group Condemns Iranian Terrorism ». (NEXIS)

Voice of Iranian Kordestan [Clandestin, en persan]. 5 février 1995. « Opposition Reports 22 January "Uprising" in Tehran ». (FBIS-NES-95-024 6 févr. 1995, p. 68)

Voice of Iranian Kordestan [Clandestin, en persan]. 23 janvier 1995. « "Anti-State" Demonstrations by Soccer Fans Noted ». (FBIS-NES-95-016 25 janv. 1995, p. 52)

Voice of Iranian Kordestan [Clandestin, en persan]. 13 janvier 1995. « Rebel Radio on Regime's Ban on Protests ». (FBIS-NES-95-012 19 janv. 1995, p. 63-64)

Voice of Iranian Kordestan [Clandestin, en persan]. 27 août 1994. « Opposition Radio Reports Tabriz Protest, Unrest ». (FBIS-NES-94-167 29 août 1994, p. 58-59)

Voice of the Islamic Republic of Iran [Téhéran, en arabe]. 25 janvier 1995. « Allegations of Lockerbie Involvement Refuted: Commentary Blames CIA ». (FBIS-NES-95-017 26 janv. 1995, p. 58-59)

Voice of the Islamic Republic of Iran [Téhéran, en arabe]. [Téhéran, en anglais]. 4 décembre 1994. « Report Called "Bunch of Lies" ». (FBIS-NES-94-234 6 déc. 1994, p. 41-42)

Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network [Téhéran, en persan]. 22 février 1995. « UN Human Rights Report Viewed "Spiteful" ». (FBIS-NES-95-035 22 févr. 1995, p. 63-64)

Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network [Téhéran, en persan]. 29 janvier 1995. « Majlis Approves Amendments to Satellite TV Ban ». (FBIS-NES-95-019 30 janv. 1995, p. 69-70)

Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network [Téhéran, en persan]. 22 janvier 1995. « Over 1,500 Arrested in Anti-Narcotics Exercise ». (FBIS-NES-95-014 23 janv. 1995, p. 62)

Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network [Téhéran, en persan]. 10 décembre 1994. « Journalists Allowed to Visit Prison ». (FBIS-NES-94-238 12 déc. 1994, p. 64-65)

Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network [Téhéran, en persan]. 4 décembre 1994. « Only "Impartial" Rights Inspectors Allowed Entry ». (FBIS-NES-94-234 6 déc. 1994, p. 44)

Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network [Téhéran, en persan]. 1er novembre 1994. « Majlis Passes Bill on Using Arms to Restore Order ». (FBIS-NES-94-212 2 nov. 1994, p. 56)

Voice of the Islamic Republic of Iran First Program Network [Téhéran, en persan]. 17 septembre 1994. « Student Killed in Bomb Explosion in Central Tehran ». (FBIS-NES-94-181 19 sept. 1994, p. 69-70)

Voice of Mojahed [Clandestin, en persan]. 6 novembre 1994. « Mojahedin Radio Reports Attack ». (FBIS-NES-94-215 7 nov. 1994, p. 64)

WIN News [Lexington, Mass.]. Hiver 1995. Vol. 21, nø 1. « The Status of Women In Iran Worsening ».

The Xinhua News Agency. 5 mars 1995. « Iran Burns 10 Tons of Drugs ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 22 février 1995a. « Iran Denies Indirect Talks with Israel ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 22 février 1995b. « Iran Seizes Over 6 Tons of Drugs in One Month ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 12 février 1995. « Bomb Blast in Iran ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 24 janvier 1995. « Britain Denies Iran Involvement in Lockerbie Bombing ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 6 décembre 1994. « Iran Executes 10 Armed Robbers ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 31 octobre 1994. « Iranian Women Demonstrate Outside French Embassy ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 30 octobre 1994. « Iran's Constitution Could Be Amended to Facilitate Rafsanjani's Re-election: Official ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 16 octobre 1994. « First Iranian Official Arrested for Profiteering ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 17 septembre 1994. « Sound Bomb Explodes in Tehran ». (NEXIS)

The Xinhua News Agency. 1er septembre 1994. « Two MKO Members Arrested in Iran ». (NEXIS)