Chine : 1) Conditions d'obtention de visa de sortie et 2) information quant aux restrictions sur l'émission de visas de sortie pour visiter certains pays (notamment la Bolivie)
| Publisher | Immigration and Refugee Board of Canada |
| Author | Direction des recherches, Commission de l'immigration et du statut de réfugié, Canada |
| Publication Date | 28 February 1991 |
| Citation / Document Symbol | CHN7996 |
| Cite as | Immigration and Refugee Board of Canada, Chine : 1) Conditions d'obtention de visa de sortie et 2) information quant aux restrictions sur l'émission de visas de sortie pour visiter certains pays (notamment la Bolivie), 28 February 1991, CHN7996, available at: http://www.refworld.org/docid/3ae6acdf26.html [accessed 23 May 2013] |
| Disclaimer | This is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States. |
1) Selon un porte-parole de l'ambassade de la Chine à Ottawa, le gouvernement n'émet pas, à l'heure actuelle, de visas de sortie. Il ne délivre que des cartes de départ (Ambassade de la Chine 28 février 1991).
Tout citoyen chinois qui désire aller à l'étranger doit d'abord obtenir un passeport chinois et un visa d'entrée du pays de destination (Ibid.).
Avant de présenter une demande de passeport, il faut obtenir la permission écrite de son employeur. Le Bureau de la sécurité d'état exige ensuite la présentation d'une lettre d'invitation et d'une garantie écrite du financement du voyage par un « parrain » dans le pays de destination. Cette dernière démarche doit être effectuée par un avocat et doit porter le sceau des autorités chinoises dans le pays de destination (Ibid.).
Dans le cas des étudiants chinois qui désirent étudier à l'étranger, il faut présenter une lettre d'acceptation de l'institution d'enseignement du pays où l'étudiant désire étudier. Cette lettre doit mentionner le niveau d'études, le nombre d'années d'études requises pour l'obtention du diplôme, le financement offert, et elle doit porter le sceau des autorités chinoises dans le pays de l'institution (Ibid.).
Dans le cas des gens d'affaires, il suffit de présenter la lettre d'invitation de l'organisation à visiter (Ibid.).
Une fois le passeport et le visa d'entrée obtenus, le Bureau de la sécurité d'état émet une carte de départ (Ibid.).
2) Le gouvernement chinois a signé des ententes avec certains pays au sujet des visas d'entrée. Dans le cas de la Bolivie, l'entente prévoit l'exemption de visas d'entrée pour les citoyens chinois qui désirent aller en Bolivie et inversement. Les citoyens chinois qui désirent se rendre en Bolivie doivent alors obtenir un visa de transit d'un autre pays se trouvant sur le trajet vers la Bolivie, les états-Unis par exemple (Ibid.).
Ambassade de la Chine, Ottawa. 28 février 1991. Conversation téléphonique avec un porte-parole de l'ambassade.
