Last Updated: Thursday, 23 October 2014, 08:40 GMT

Liban : information sur la marche à suivre pour enregistrer un mariage civil s'étant déroulé à l'extérieur du Liban auprès des autorités libanaises; information indiquant si la marche à suivre est différente lorsqu'un citoyen libanais épouse une personne non libanaise; information indiquant s'il existe un délai pour l'enregistrement d'un tel mariage

Publisher Canada: Immigration and Refugee Board of Canada
Publication Date 19 March 2010
Citation / Document Symbol LBN103454.EF
Related Document Lebanon: Procedures to register a civil marriage that has taken place outside of Lebanon with Lebanese authorities; whether the procedure is different for Lebanese citizens who marry non-Lebanese citizens; whether there are time restrictions on registering such a marriage
Cite as Canada: Immigration and Refugee Board of Canada, Liban : information sur la marche à suivre pour enregistrer un mariage civil s'étant déroulé à l'extérieur du Liban auprès des autorités libanaises; information indiquant si la marche à suivre est différente lorsqu'un citoyen libanais épouse une personne non libanaise; information indiquant s'il existe un délai pour l'enregistrement d'un tel mariage, 19 March 2010, LBN103454.EF, available at: http://www.refworld.org/docid/4e02e1b72.html [accessed 23 October 2014]
DisclaimerThis is not a UNHCR publication. UNHCR is not responsible for, nor does it necessarily endorse, its content. Any views expressed are solely those of the author or publisher and do not necessarily reflect those of UNHCR, the United Nations or its Member States.

Le 16 mars 2010, dans une communication écrite envoyée à la Direction des recherches, le consul de l'ambassade du Liban à Ottawa a affirmé qu'un citoyen du Liban s'étant marié à l'extérieur du pays doit enregistrer son mariage auprès de l'ambassade du Liban du pays où il s'est marié; s'il ne vit plus dans ce pays, il peut enregistrer son mariage par courrier auprès de l'ambassade libanaise.

D'après des renseignements fournis sur le site Internet de l'ambassade du Liban à Ottawa, pour enregistrer un mariage auprès de l'ambassade, le mari et la femme doivent remplir une demande d'enregistrement de mariage, en plus de fournir les originaux de leurs Ikhraj Kayd [actes d'état civil (Liban s.d.c)] individuels et familiaux les plus récents et deux photocopies ainsi que le certificat canadien du mariage (version détaillée) et deux photocopies (ibid. s.d.a; ibid. s.d.b). Selon le consul, la marche à suivre dans les autres ambassades du Liban est similaire, mais celles se trouvant en Asie, en Afrique et en Europe centrale exigent également que le certificat de mariage porte le sceau et le timbre du ministère des Affaires étrangères du pays hôte (ibid. 16 mars 2010). Lorsque l'un des époux n'est pas libanais, l'ambassade exige également le certificat de naissance de ce dernier et une photocopie de son passeport (ibid.; ibid. s.d.a; ibid. s.d.b).

Le consul a expliqué que le traitement d'une demande d'enregistrement auprès du bureau de l'état civil du Liban prend environ trois mois (Liban 16 mars 2010). Il a ajouté qu'il n'existe aucun délai pour l'enregistrement d'un mariage qui s'est déroulé à l'extérieur du Liban (ibid.).

Cette réponse a été préparée par la Direction des recherches à l'aide de renseignements puisés dans les sources qui sont à la disposition du public, et auxquelles la Direction des recherches a pu avoir accès dans les délais fixés. Cette réponse n'apporte pas, ni ne prétend apporter, de preuves concluantes quant au fondement d'une demande d'asile. Veuillez trouver ci-dessous les sources consultées pour la réponse à cette demande d'information.

Références

Liban. 16 mars 2010. Ambassade du Liban à Ottawa. Communication écrite envoyée par le consul.

_____. S.d.a. Ambassade du Liban à Ottawa. « Registration of Vital Events ». [Date de consultation : 16 mars 2010]

_____. S.d.b. Ambassade du Liban à Ottawa. « Request of Marriage Registration ». [Date de consultation : 16 mars 2010]

_____. S.d.c. Ambassade du Liban à Washington. « Registration of Vital Records ». [Date de consultation : 16 mars 2010]

Copyright notice: This document is published with the permission of the copyright holder and producer Immigration and Refugee Board of Canada (IRB). The original version of this document may be found on the offical website of the IRB at http://www.irb-cisr.gc.ca/en/. Documents earlier than 2003 may be found only on Refworld.

Search Refworld

Countries